1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:17,438 --> 00:00:21,605
♪ Hummingbird, මට ඔබ කතා කරනවා ඇහෙනවා ♪

4
00:00:26,189 --> 00:00:27,439
ඔන්න ඔහේ යනවා.

5
00:00:29,525 --> 00:00:30,733
ඔව්.

6
00:00:30,733 --> 00:00:31,908
ඒක රෝස පාටයි.

7
00:00:31,908 --> 00:00:33,835
ඔයාව දැක්කම අමුතුයි
රෝස පාටින්, මම බොරු නොකියමි.

8
00:00:33,835 --> 00:00:35,990
නමුත් මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

9
00:00:35,990 --> 00:00:37,329
මම මල් කෙල්ලෙක් වගේ.

10
00:00:37,329 --> 00:00:39,060
එය හොඳින් පෙනේ.

11
00:00:39,060 --> 00:00:39,893
හොඳයිද?

12
00:00:39,893 --> 00:00:41,552
හැමෝම දන්නවා හොඳයි කියන්නේ හොඳ නැහැ කියලා.

13
00:00:41,552 --> 00:00:42,385
හොඳයි, හොඳයි කියන්නේ හොඳයි.

14
00:00:42,385 --> 00:00:44,753
හොඳ නැහැ කියන එක නෙවෙයි.

15
00:00:49,764 --> 00:00:50,827
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

16
00:00:50,827 --> 00:00:53,124
ඔබට කියන්න පුළුවන්, "සාරා,
ඔබේ ස්ලාම් කවිය නරකයි."

17
00:00:53,124 --> 00:00:54,671
ඔව්, මම ඒක ඔයාට ඉංග්‍රීසියෙන් කියනවා.

18
00:00:54,671 --> 00:00:56,810
නැහැ, මම කිව්වේ ඇඳුම ලස්සනයි කියලා.

19
00:00:56,810 --> 00:00:58,060
ඔබ විශිෂ්ටයි.

20
00:00:58,942 --> 00:00:59,775
ස්තුතියි.

21
00:01:06,342 --> 00:01:07,175
වාව්.

22
00:01:07,175 --> 00:01:08,008
නියමයි. මේ එකයි.

23
00:01:08,008 --> 00:01:09,091
ඒක අරන් ගෙදර යමු.

24
00:01:09,091 --> 00:01:12,703
නැහැ. එහෙම පේනවා
රාක්කයේ වඩා හොඳයි.

25
00:01:12,703 --> 00:01:13,536
ස්තුතියි.

26
00:01:13,536 --> 00:01:17,114
එය ඔබ නොවේ, එය ඇඳුම පමණි.

27
00:01:17,114 --> 00:01:17,947
මට නිකම්ම අඳින්න බැරි ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ

28
00:01:17,947 --> 00:01:20,030
මට දැනටමත් අයිති දෙයක්.

29
00:01:20,030 --> 00:01:21,884
මම ඒක මවාපානවා
ඔයා ඒක කිව්වේ නැහැ.

30
00:01:21,884 --> 00:01:23,842
ඔබ මනාලියක්.

31
00:01:23,842 --> 00:01:24,675
ඔව්?

32
00:01:24,675 --> 00:01:27,025
එබැවින් ඔබ ගැලපිය යුතුය.

33
00:01:27,025 --> 00:01:28,280
මේක කොහොමද?

34
00:01:28,280 --> 00:01:29,488
ඒක ලස්සනයි.

35
00:01:29,488 --> 00:01:31,396
දෙහි. ආදරණීයයි.

36
00:01:34,729 --> 00:01:37,481
ඔබ කවුදැයි ඔබ තීරණය කර තිබේද?
මගේ වෙඩින් එකට ගේන්නද?

37
00:01:37,481 --> 00:01:40,460
දැන් මට දැනගන්න ඕන ඒවාද කියලා
කිසියම් විශේෂ අවශ්‍යතා තිබේ,

38
00:01:40,460 --> 00:01:41,730
ආහාර, අසාත්මිකතා.

39
00:01:41,730 --> 00:01:44,819
ඔව්, මට ජෝඩුවක් ඉන්නවා
විකල්ප, ඒ නිසා මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

40
00:01:44,819 --> 00:01:46,319
මම ඔබට දන්වන්නම්.

41
00:01:47,277 --> 00:01:48,610
ඔබට විකල්ප තිබේද?

42
00:01:48,610 --> 00:01:49,818
ඔව්.

43
00:01:49,818 --> 00:01:51,900
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඇගේ ආදර ජීවිතය ගැන.

44
00:01:51,900 --> 00:01:53,786
නැහැ, ඇය තමයි වැඩිපුරම
රහස් කෙල්ල, මම දිවුරනවා.

45
00:01:53,786 --> 00:01:55,199
මම පුද්ගලිකයි.

46
00:01:55,199 --> 00:01:56,764
හරි හරී. කමක් නැහැ.

47
00:01:56,764 --> 00:02:01,490
හොඳයි, කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන්ද
සහ ලෙමන් ඇඳුම උත්සාහ කරන්න?

48
00:02:01,490 --> 00:02:02,349
ඔව්.

49
00:02:02,349 --> 00:02:03,349
ඔයාට ස්තූතියි.

50
00:02:09,493 --> 00:02:12,335
අනේ දෙයියනේ එයා මගේ ලගට එනවා.

51
00:02:12,335 --> 00:02:14,029
මට බැහැ

52
00:02:14,029 --> 00:02:17,451
ඔව්, නමුත් එය පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි
සැලකිලිමත් ස්ථානයක සිට.

53
00:02:17,451 --> 00:02:18,909
ඇගේ විවාහය ගැන සැලකිලිමත් වීම.

54
00:02:18,909 --> 00:02:21,430
- මම වෙනුවෙන් නොවේ.
- හොඳයි, එය විශාල දවසක්.

55
00:02:21,430 --> 00:02:23,306
යන්තම්

56
00:02:23,306 --> 00:02:24,355
මට නිකන් කේන්ති යනවා.

57
00:02:24,355 --> 00:02:27,252
හරියට, එය ඉතා අනුග්‍රහාත්මක විය.

58
00:02:27,252 --> 00:02:28,460
හරියට, ඔහ්, ඔබට යමෙකු සොයාගත නොහැකි නම්,

59
00:02:28,460 --> 00:02:30,187
එහෙනම් අපි දාන්නම්
ඔබ ළමා මේසය මත.

60
00:02:30,187 --> 00:02:31,378
මම මනාලියන්ගේ සාදයේ සිටිමි.

61
00:02:31,378 --> 00:02:32,683
එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

62
00:02:32,683 --> 00:02:34,955
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඇය
එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

63
00:02:34,955 --> 00:02:38,401
සහ බොහෝ විට වඩා හොඳ තිබේ
කෑම මේසේ උඩ ඉතින්...

64
00:02:38,401 --> 00:02:41,942
මට කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන
මේ මගුල් ගෙදර ගෙනියන්න.

65
00:02:41,942 --> 00:02:45,053
ඔව්, හොඳයි, ඔබ නම්
අවසානයේ කාටහරි හිරවෙලා

66
00:02:45,053 --> 00:02:47,882
නැත්නම් කෙනෙක් අවශ්‍යයි, මම ඔබේ දිනය විය හැකියි.

67
00:02:47,882 --> 00:02:49,840
කෙනෙකු විය යුතුය
මම ඇත්තටම යාලු වෙනවා කියලා.

68
00:02:49,840 --> 00:02:51,301
මගේ යාලුවෙක් විතරක් වෙන්න බෑ.

69
00:02:51,301 --> 00:02:52,468
ඔව්. හරි.

70
00:02:55,585 --> 00:02:57,168
මම කාව ගන්නද?

71
00:02:57,168 --> 00:02:58,876
ඔක්කොම හොඳ ඒවා ගන්නවා.

72
00:02:58,876 --> 00:02:59,834
සියලුම හොඳ අය?

73
00:02:59,834 --> 00:03:02,292
එතකොට ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ, හාහ්?

74
00:03:02,292 --> 00:03:03,125
අපොයි.

75
00:03:03,125 --> 00:03:03,958
ඔව්.

76
00:03:05,041 --> 00:03:05,999
රහස් රතු කොඩි තිබේද?

77
00:03:05,999 --> 00:03:07,207
කිසිවක් නැත. මොකුත් නෑ.

78
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
මම පරිපූර්ණයි.

79
00:03:12,873 --> 00:03:14,581
හැමෝම සම්බන්ධතාවයක.

80
00:03:14,581 --> 00:03:15,414
ඔව්.

81
00:03:15,414 --> 00:03:18,372
හැමෝම එකතු වෙලා සතුටින් ඉන්නවා.

82
00:03:18,372 --> 00:03:19,705
කොච්චර භයානකද.

83
00:03:19,705 --> 00:03:21,163
පිළිකුල් සහගතයි.

84
00:03:21,163 --> 00:03:21,996
නරකම.

85
00:03:21,996 --> 00:03:22,829
අර තියෙන්නේ.

86
00:03:22,829 --> 00:03:25,162
ඔවුන් නරකම වර්ගයේ මිනිසුන් ය.

87
00:03:25,162 --> 00:03:28,782
සෑම විටම ප්‍රසිද්ධියේ ස්පර්ශ කරන්න
එකිනෙකා හා සිනාසෙමින්.

88
00:03:28,782 --> 00:03:29,740
තහනම් කළ යුතුයි.

89
00:03:29,740 --> 00:03:30,573
ඒවා ගෘහස්ථව වසා තිබිය යුතුය.

90
00:03:30,573 --> 00:03:32,531
ප්රසිද්ධියේ සතුටුයි, ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද?

91
00:03:32,531 --> 00:03:34,989
ඔවුන් සිතන්නේ කවුද
ඔවුන් ප්‍රීතිමත් ජෝඩුද?

92
00:03:36,905 --> 00:03:40,113
මම ප්රමාණවත් තරම් මිනිසුන් දන්නේ නැහැ.

93
00:03:40,113 --> 00:03:41,446
ඔව්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද?

94
00:03:41,446 --> 00:03:44,154
මට යාළුවො මදි.

95
00:03:44,154 --> 00:03:46,902
අපේ යාලුවෝ හැමෝම
සම්බන්ධතා වල වගේ.

96
00:03:46,902 --> 00:03:47,735
ඔව්.

97
00:03:49,110 --> 00:03:51,193
ඉසබෙල් මතකද?

98
00:03:52,943 --> 00:03:54,276
ඕ ඇත්ත. ඔව්.

99
00:03:56,401 --> 00:03:58,484
ඇය ලස්සනයි නේද?

100
00:03:58,484 --> 00:03:59,734
ඇය හොඳ විය.

101
00:04:00,942 --> 00:04:02,025
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:04:02,025 --> 00:04:02,858
නෑ, ඒක...

103
00:04:03,816 --> 00:04:04,774
ඔබට මතකද එම කණ්ඩායම් කතාබස්,

104
00:04:04,774 --> 00:04:06,607
එය එම විශාල කණ්ඩායම මෙන් විය
එහි සිටින සියලු දෙනා සමඟ කතාබස් කරන්න?

105
00:04:06,607 --> 00:04:07,440
ඔව්.

106
00:04:07,440 --> 00:04:08,523
කුඩා පණිවිඩ මිලියනයක්.

107
00:04:08,523 --> 00:04:09,356
ඇය ඒ අයගෙන් කෙනෙක්

108
00:04:09,356 --> 00:04:10,564
නිකන් පොඩි දේවල් වගේ යවන.

109
00:04:10,564 --> 00:04:11,785
ඇය එක් අවස්ථාවක වාක්‍ය පවා බිඳ දැමුවාය

110
00:04:11,785 --> 00:04:13,118
එය පණිවිඩ දෙකකින් යැවීමට පමණි.

111
00:04:13,118 --> 00:04:13,951
සහ?

112
00:04:13,951 --> 00:04:15,159
- මම ඒක කරනවා.
- එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී විය.

113
00:04:15,159 --> 00:04:16,117
මම ඒ පුද්ගලයා.

114
00:04:16,117 --> 00:04:18,825
ඔව්, නමුත් ඔබ දෙදෙනෙක්
එකට, ඒක විතරයි ...

115
00:04:18,825 --> 00:04:20,033
එතනින් තමයි අපි රේඛාව අඳින්නේ.

116
00:04:20,033 --> 00:04:21,741
ඔබ දුටු නිසා
එම කතාබස් තුළ ඇති බලපෑම්.

117
00:04:21,741 --> 00:04:23,949
එය ඔබගේ දුරකථනය පුපුරවා හරියි.

118
00:04:25,032 --> 00:04:26,240
වචනාර්ථයෙන්.

119
00:04:26,240 --> 00:04:27,823
හරි, හරි, හරි.

120
00:04:28,698 --> 00:04:30,781
හොඳයි, මට කෙනෙක් ඉන්න බැහැ
මගේ වගේම අඩුපාඩුත් එක්ක.

121
00:04:30,781 --> 00:04:31,739
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

122
00:04:31,739 --> 00:04:32,822
නෑ ඔයාට බෑ
එකට යුගල විය යුතුය.

123
00:04:32,822 --> 00:04:33,655
- නැහැ.
- නැහැ.

124
00:04:34,655 --> 00:04:35,488
හරි.

125
00:04:36,613 --> 00:04:37,946
කෙසේ වෙතත් ඇයට මිතුරියක් සිටියේය.

126
00:04:37,946 --> 00:04:39,279
ඒකද අම්මේ...

127
00:04:39,279 --> 00:04:40,987
ඒ මාරයා නේද?

128
00:04:40,987 --> 00:04:41,945
මම එසේ සිතනවා.

129
00:04:41,945 --> 00:04:42,778
ඒ ඇගේ නමද?

130
00:04:42,778 --> 00:04:43,986
ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

131
00:04:43,986 --> 00:04:46,069
- හරියට, ඇය සිසිල් විය.
- ඔව්, ඇය සිසිල් විය.

132
00:04:46,069 --> 00:04:48,777
මතකද අපි ඒ කාලේ
අවන්හලට ගියාද?

133
00:04:48,777 --> 00:04:49,860
ඇය ඇණවුම් කළේ කුමක්දැයි මට හරියටම මතක නැත,

134
00:04:49,860 --> 00:04:51,318
ඒත් මට මතකයි ඇය මෙහෙම කිව්වා

135
00:04:51,318 --> 00:04:52,526
'මොකද මම දන්නවා ඒක ඔයාව අවුල් කරනවා කියලා.

136
00:04:52,526 --> 00:04:55,276
ඇය චට්නි කිව්වට චුට්ටනි කියලා.

137
00:04:56,484 --> 00:04:57,317
නැහැ!

138
00:04:57,317 --> 00:04:59,298
ඔව්, මම අහලා තියෙනවා
ඇය පවසන්නේ කාලසටහන ලෙස-

139
00:04:59,298 --> 00:05:00,131
ඔහ්, එපා.

140
00:05:00,131 --> 00:05:00,964
Shedule.

141
00:05:02,172 --> 00:05:03,005
නැත.

142
00:05:03,005 --> 00:05:03,963
මට බැහැ. මට ඒක කරන්න බෑ.

143
00:05:03,963 --> 00:05:05,421
ඔව්, මම හිටියා
ඔබ විසින් බොහෝ වාරයක් විදින ලදී.

144
00:05:05,421 --> 00:05:06,254
මම සොයාගත්තා.

145
00:05:06,254 --> 00:05:07,962
ඔබ එසේ නොකිරීම ගැන මට පුදුමයි
ඇය කියන දේ අහන්න.

146
00:05:07,962 --> 00:05:11,379
ඇත්තටම මම එහෙම නොකරපු එක ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

147
00:05:13,670 --> 00:05:14,753
එව්.

148
00:05:14,753 --> 00:05:15,586
හරි හරී.

149
00:05:17,836 --> 00:05:20,901
ඒක ඇත්තටම පොඩි හේතුවක්
මම කෙනෙකුට කැමති නැති නිසා,

150
00:05:20,901 --> 00:05:22,734
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ.

151
00:05:22,734 --> 00:05:23,942
නැහැ, මම ඉඳලා තියෙනවා
ලැබීමේ කෙළවරේ

152
00:05:23,942 --> 00:05:25,275
ඔබ යමෙකු නිවැරදි කිරීම ගැන.

153
00:05:25,275 --> 00:05:26,442
මම දන්නවා ඒක...

154
00:05:27,500 --> 00:05:28,644
හරි.

155
00:05:28,644 --> 00:05:30,352
රෙනී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

156
00:05:30,352 --> 00:05:33,560
ඔව්. ඇය මෑතකදී තනිකඩව සිටින බව මට ආරංචි විය.

157
00:05:33,560 --> 00:05:34,968
ඇය සංගීතඥයෙක්.

158
00:05:34,968 --> 00:05:37,956
ඇය ඇගේ හිටපු අය වෙනුවෙන් කළ දේ ඔබට ඇසුණාද?

159
00:05:37,956 --> 00:05:38,789
නැත.

160
00:05:38,789 --> 00:05:39,872
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි විය.

161
00:05:39,872 --> 00:05:42,455
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ පැත්තට පැද්දුණා
රැකියා ස්ථානයේ ගිටාරය අතේ,

162
00:05:42,455 --> 00:05:43,788
ඔවුන් සියල්ලන් ඉදිරියේ සෙරෙනේඩ් කළා.

163
00:05:43,788 --> 00:05:44,746
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි විය.

164
00:05:44,746 --> 00:05:45,579
නැත.

165
00:05:45,579 --> 00:05:46,412
ඔව්.

166
00:05:46,412 --> 00:05:47,245
නැත.

167
00:05:47,245 --> 00:05:48,078
ඔව්.

168
00:05:48,078 --> 00:05:48,911
සංගීතඥයෙක් විය යුතුයි.

169
00:05:48,911 --> 00:05:49,994
ඔව්, මට මතක නැහැ
උපන්දිනයක් වගේ නම්

170
00:05:49,994 --> 00:05:51,327
හෝ සංවත්සරය හෝ වෙනත් දෙයක්.

171
00:05:51,327 --> 00:05:52,660
මට අසනීප වෙන්න ඕන.

172
00:05:52,660 --> 00:05:54,368
මම හිතන්නේ එය මිහිරි ය.

173
00:05:54,368 --> 00:05:55,201
අසනීපයි.

174
00:05:55,201 --> 00:05:56,284
කවිත් ලියනවා.

175
00:05:56,284 --> 00:05:58,492
මගේ සම සියල්ලම උත්සාහ කළා
මගේ ඇඟ ඇතුලට රිංගගන්න.

176
00:05:58,492 --> 00:05:59,364
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

177
00:05:59,364 --> 00:06:00,197
මම ඒකට වෛර කරනවා.

178
00:06:00,197 --> 00:06:01,030
කවිද?

179
00:06:01,030 --> 00:06:01,863
මම එකාට වෛර කරනවා.

180
00:06:01,863 --> 00:06:03,196
- මම කවි වලට කැමතියි.
- සමාජ මාධ්‍ය උපහාර?

181
00:06:04,404 --> 00:06:06,112
සමාජ මාධ්‍ය උපහාර?

182
00:06:06,112 --> 00:06:06,945
ඔව්.

183
00:06:06,945 --> 00:06:07,903
අපොයි නෑ.

184
00:06:07,903 --> 00:06:09,862
ඔබ ඇගේ කෞතුකාගාරය විය හැකිය.

185
00:06:09,862 --> 00:06:10,820
එය ඉතා හොඳ වනු ඇත.

186
00:06:10,820 --> 00:06:11,778
එය ඔබගේ වැඩ දිනය රසවත් කරයි.

187
00:06:11,778 --> 00:06:13,111
ඇය පෙනී සිටින්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

188
00:06:13,111 --> 00:06:15,069
එය නවත්වන්න.

189
00:06:15,069 --> 00:06:16,819
ඔයා දන්නවා මම ඒකට අකමැතියි කියලා.

190
00:06:19,527 --> 00:06:20,485
කෙටි ලැයිස්තුව.

191
00:06:20,485 --> 00:06:21,818
එය කෙටි ලැයිස්තුවකි.

192
00:06:21,818 --> 00:06:24,401
මටත් තියෙන්නේ එච්චරයි.

193
00:06:24,401 --> 00:06:26,734
මම දන්නේ මදි, මම
ප්රමාණවත් තරම් මිතුරන් නැත.

194
00:06:26,734 --> 00:06:28,567
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මට යාළුවො මදි.

195
00:06:28,567 --> 00:06:29,525
ඒ ගැන වැඩ කරන්න.

196
00:06:29,525 --> 00:06:31,483
මට කරන්න තියෙන්නේ
නැවත යෙදුම් ලබා ගන්න.

197
00:06:31,483 --> 00:06:32,816
නෑ එපා.

198
00:06:32,816 --> 00:06:34,524
මතකද ඒක කොහොමද කියලා
ඔබට ඉතා නරක හැඟීමක් ඇති කළේය

199
00:06:34,524 --> 00:06:35,732
පසුගිය කාලයේ ඔබ ගැන?

200
00:06:35,732 --> 00:06:37,065
ඔව්, එය වෛෂයික ය.

201
00:06:37,065 --> 00:06:37,898
මම ඒකට කැමති නැහැ.

202
00:06:37,898 --> 00:06:40,106
සහ එහි ඇති කැට්ෆිෂ් ප්‍රමාණය.

203
00:06:40,106 --> 00:06:42,158
සංඛ්යාව
මාව හොයාගත්ත කැට්ෆිෂ්.

204
00:06:42,158 --> 00:06:42,991
ඔව්.

205
00:06:42,991 --> 00:06:44,449
මම එය ආකර්ෂණය කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

206
00:06:44,449 --> 00:06:45,407
නැත, එය යෙදුම් පමණි.

207
00:06:45,407 --> 00:06:46,490
ඒ ඔබ නොවේ.

208
00:06:46,490 --> 00:06:47,448
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

209
00:06:47,448 --> 00:06:50,406
එය සෑම කෙනෙකුටම සිදු නොවන බව පෙනේ.

210
00:06:50,406 --> 00:06:53,364
මම යම් ආකාරයක ශක්තියක් අඳිනවා.

211
00:06:53,364 --> 00:06:54,947
හරි, මට අවශ්‍යයි
ඡායාරූප තෝරා ගැනීමට ඔබගේ උදව්

212
00:06:54,947 --> 00:06:56,405
මන්ද මෙය ඉතා ආතති සහගත කාර්යයකි.

213
00:06:56,405 --> 00:06:57,738
නැහැ, ඉන්න, ඔබ බරපතලද?

214
00:06:57,738 --> 00:06:58,571
ඔව්, මම බරපතලයි.

215
00:06:58,571 --> 00:07:00,779
නෑ ඇත්තටම මම
ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙකු හඳුනනවා විය හැකිය.

216
00:07:00,779 --> 00:07:01,987
ඔයා බැරැරුම් ද?

217
00:07:01,987 --> 00:07:02,820
ඔව්.

218
00:07:02,820 --> 00:07:03,653
ශයිනි.

219
00:07:03,653 --> 00:07:05,111
ඔයාට මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඒකෙන් එක පාරක් ඔයා ආවා

220
00:07:05,111 --> 00:07:06,444
මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන හැටි බලාගෙන හිටියා.

221
00:07:06,444 --> 00:07:07,777
ඇය මගේ කණ්ඩායමේ.

222
00:07:07,777 --> 00:07:09,235
ඔව්, ඇය නියමයි.

223
00:07:09,235 --> 00:07:10,068
හරි හරී.

224
00:07:10,068 --> 00:07:11,026
මට පින්තූරයක් අඳින්න

225
00:07:11,026 --> 00:07:13,359
මොකද මම ගෙවන්නේ නැහැ
ඒ තරම් අවධානය.

226
00:07:13,359 --> 00:07:14,192
රළු.

227
00:07:14,192 --> 00:07:15,692
ඇය ඇත්තෙන්ම නියමයි.

228
00:07:16,650 --> 00:07:17,608
ඇය ඇත්තටම දඟකාරයි.

229
00:07:17,608 --> 00:07:18,941
ඇය හයි ෆයිව්ස් වලට ආදරෙයි.

230
00:07:18,941 --> 00:07:21,524
ඇය කණ්ඩායමේ ආත්මයයි.

231
00:07:21,524 --> 00:07:22,482
ඇය හොඳ සාදයකට කැමතියි.

232
00:07:22,482 --> 00:07:25,565
ගේ ජීවිතය ඇයයි
පක්ෂය, කෙනෙකුට කිව හැකිය.

233
00:07:25,565 --> 00:07:26,398
හරි හරී.

234
00:07:26,398 --> 00:07:27,231
ඔව්.

235
00:07:27,231 --> 00:07:29,061
ඒක හොඳ දෙයක්
මොකද මම සෘණාත්මකයි.

236
00:07:29,061 --> 00:07:29,894
ඔව්.

237
00:07:29,894 --> 00:07:30,852
මට ධනාත්මක කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

238
00:07:30,852 --> 00:07:33,185
හොඳයි, ඇය ධනාත්මකයි,
නමුත් ඇය ද සැහැල්ලු ය.

239
00:07:33,185 --> 00:07:34,018
හරි හරී.

240
00:07:36,393 --> 00:07:37,226
හ්ම්.

241
00:07:46,611 --> 00:07:47,819
ශයිනි?

242
00:07:47,819 --> 00:07:49,027
ඔව්. සාරා?

243
00:07:49,027 --> 00:07:49,860
ඔව්.

244
00:07:49,860 --> 00:07:50,818
- හේයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

245
00:07:50,818 --> 00:07:51,651
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

246
00:07:51,651 --> 00:07:52,859
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් කියලා,

247
00:07:52,859 --> 00:07:54,567
නමුත් ඔබ තරමක් උසයි
මම හිතුවට වඩා ඔයා.

248
00:07:54,567 --> 00:07:55,400
ඔව්.

249
00:07:55,400 --> 00:07:56,608
මම ඔලුව උස් කෙනෙක් වගේ.

250
00:07:56,608 --> 00:07:57,566
මම පොඩි ළමයෙක් වගේ.

251
00:07:57,566 --> 00:07:59,524
මට මෙතන උස් බිම තියෙනවා, ඉතින්...

252
00:08:01,107 --> 00:08:02,690
ඔහ්, ඒක හුරතල් මාලයක්.

253
00:08:02,690 --> 00:08:03,773
- ඒක හුරතල්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

254
00:08:03,773 --> 00:08:05,231
මම ඒකට කැමතියි. ඒක හුරතල්.

255
00:08:05,231 --> 00:08:06,064
ඔව්.

256
00:08:06,064 --> 00:08:08,272
හරියට, මම දන්නවා ඒක
රාජාලියෙකු වීමට අදහස් කරන ලදී

257
00:08:08,272 --> 00:08:10,105
නමුත් එය කපුටෙකු මෙන් පෙනේ.

258
00:08:10,105 --> 00:08:12,481
ඒ වගේම මට ගොඩක් තිබුණා
කපුටන් ගැන අමුතු සිහින

259
00:08:12,481 --> 00:08:14,314
ඒ වෙලාවේ, ඊට පස්සේ මම ඒක දැක්කා,

260
00:08:14,314 --> 00:08:15,772
ඉතින් මම හිතුවා මට ඒක තියෙන්න ඕන කියලා.

261
00:08:15,772 --> 00:08:16,605
හරි හරී.

262
00:08:16,605 --> 00:08:19,438
ඔව්. මට සිහිනයක් තිබුණා ඒ
කපුටා මගේ ඇහිබැම එළියට ගත්තා.

263
00:08:19,438 --> 00:08:20,271
ඔහ්.

264
00:08:20,271 --> 00:08:21,729
නමුත් එය බියජනක නොවේ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

265
00:08:21,729 --> 00:08:24,062
මම සැලකිය යුතු ලෙස හොඳින් සිටියෙමි
සිහිනය තුළ එය සමඟ.

266
00:08:24,062 --> 00:08:26,145
ඒ වගේම මම ඇත්තටම මිථ්‍යා කතාවලට සම්බන්ධයි.

267
00:08:26,145 --> 00:08:28,228
ඒ වගේම තියෙනවා
නෝර්ස් මිථ්යා කථාවේ කතාව

268
00:08:28,228 --> 00:08:31,311
ඔඩින් ප්‍රඥාව සඳහා ඇහිබැම වෙළඳාම් කරන තැන,

269
00:08:31,311 --> 00:08:34,269
පසුව ද යැයි කියනු ලැබේ
කපුටන් ඔහුගේ ඇස් ය

270
00:08:34,269 --> 00:08:35,603
මාරාන්තික ලෝකයේ.

271
00:08:35,603 --> 00:08:36,520
හා ඔව්...

272
00:08:38,283 --> 00:08:39,491
ඔයා ටිකක් කලබලයි පැටියෝ.

273
00:08:39,491 --> 00:08:40,574
ඔව්.

274
00:08:40,574 --> 00:08:41,407
කමක් නෑ.

275
00:08:41,407 --> 00:08:42,615
ඔබට මත් වීමට අවශ්‍යද?

276
00:08:42,615 --> 00:08:43,448
ඔව්.

277
00:08:43,448 --> 00:08:44,781
- ඔයාට ස්තූතියි.
- නියමයි.

278
00:08:44,781 --> 00:08:46,031
හරි අපි යමු.

279
00:08:47,114 --> 00:08:47,947
ඔබට පසුව.

280
00:08:52,322 --> 00:08:54,885
ඔව්, ඔබ එසේ කරනවාද,
මොකක්ද, ඔබ පැසිපන්දු කළාද?

281
00:08:54,885 --> 00:08:56,218
නෑ දෙයියනේ නෑ.

282
00:08:56,218 --> 00:08:57,051
නැද්ද?

283
00:08:57,051 --> 00:08:58,509
මට හිතෙනවා ඔයා ඉක්මන් වෙයි කියලා.

284
00:08:58,509 --> 00:08:59,342
නෑ නෑ නෑ.

285
00:08:59,342 --> 00:09:00,300
මම කිව්වේ...

286
00:09:00,300 --> 00:09:01,383
නැහැ, පැහැදිලිවම Jamie සෙල්ලම් කරනවා.

287
00:09:01,383 --> 00:09:03,341
ඔබ ජේමිව දන්නවා, නමුත් කැමති ...

288
00:09:03,341 --> 00:09:06,341
නෑ, මම බෝල ක්‍රීඩා කරන ගෑණු ළමයෙක් නෙවෙයි, ඉතින්...

289
00:09:07,549 --> 00:09:09,882
මම ප්‍රාථමිකයේ ඉන්නකොට
ඉස්කෝලේ, මම නෙට්බෝල් ක්‍රීඩා කළා.

290
00:09:09,882 --> 00:09:10,965
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

291
00:09:10,965 --> 00:09:11,923
පාසල් කණ්ඩායමක් වගේ.

292
00:09:11,923 --> 00:09:14,131
ඒ වගේම මගේ මව පුහුණුකරු විය.

293
00:09:14,131 --> 00:09:16,464
ඒ වගේම ඇය මාව පියාපත් ආරක්‍ෂාවට දැම්මා.

294
00:09:16,464 --> 00:09:19,422
ඒ වගේම හැමෝම දන්නවා ඒක
ඔබ දුර්වලම සබැඳිය තැබූ තැන.

295
00:09:19,422 --> 00:09:21,630
ඒක හරියට "ඩාන්ස් අම්මලා" විරුද්ධයි.

296
00:09:21,630 --> 00:09:22,838
හරියට ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ වගේ.

297
00:09:22,838 --> 00:09:25,838
ඇය දුටුවේ දේවල් ඇති ආකාරය පමණි.

298
00:09:26,796 --> 00:09:30,254
මම කිව්වේ, පියාපත් ආරක්ෂා කිරීම
වැදගත් තනතුරකි.

299
00:09:30,254 --> 00:09:31,587
ඔවුන් නොමැතිව එය කණගාටුදායක වනු ඇත.

300
00:09:31,587 --> 00:09:33,545
මගේ එකම උපක්‍රමය කලකිරීමයි

301
00:09:33,545 --> 00:09:34,719
මට අල්ලන්න බැරි නිසා

302
00:09:34,719 --> 00:09:37,802
සහ හුදෙක් වීම ආරම්භ කිරීමට
මෙල්බර්න්හිදී ආක්රමණශීලී.

303
00:09:40,415 --> 00:09:42,629
නෙට්බෝල් යනු ස්පර්ශ නොවන ක්‍රීඩාවකි.

304
00:09:42,629 --> 00:09:43,712
දැන් ඔක්කොම එලියට එනවා.

305
00:09:43,712 --> 00:09:45,545
මාර්ගවල කෝපය,
උසාවිය මත කෝපය.

306
00:09:45,545 --> 00:09:46,753
ඒක හැමතැනම තියෙනවා.

307
00:09:46,753 --> 00:09:47,836
මට එය තේරෙනවා.

308
00:09:47,836 --> 00:09:48,669
නැත.

309
00:09:48,669 --> 00:09:51,377
මම කිව්වේ, මම සෙල්ලම් කළා, වගේ,
මම නෙට්බෝල් ටිකක් ක්‍රීඩා කළා.

310
00:09:51,377 --> 00:09:53,835
මම ක්‍රීඩා කළේ ගෝල් ඩිෆෙන්ස් වගේ

311
00:09:53,835 --> 00:09:56,418
මම උසයි, ඒ නිසා ඇත්තෙන්ම මම.

312
00:09:56,418 --> 00:09:58,501
මගේ වගේ පියාපත් ඉවරයි වගේ.

313
00:09:58,501 --> 00:09:59,334
හාස්‍යජනකයි.

314
00:09:59,334 --> 00:10:00,167
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

315
00:10:00,167 --> 00:10:01,000
ඔව්. හාස්‍යජනකයි.

316
00:10:01,000 --> 00:10:02,833
නමුත් ඔව්, මම සෙල්ලම් කළා
ප්‍රාථමික පාසල මෙන්ම,

317
00:10:02,833 --> 00:10:05,666
ඒත් මම ටිකක් රාජ්‍ය විදියට ක්‍රීඩා කළා.

318
00:10:05,666 --> 00:10:07,749
නමුත් ඒ වචනාර්ථයෙන් මමයි
මම උස නිසා හිතන්න.

319
00:10:07,749 --> 00:10:08,832
මම හිතන්නේ ඒ මගේ උස නිසා වෙන්න ඇති.

320
00:10:08,832 --> 00:10:09,790
"මම ටිකක් රාජ්ය ක්රීඩා කළා."

321
00:10:09,790 --> 00:10:10,748
මම වගේ නම් -

322
00:10:10,748 --> 00:10:11,706
"ඒ මම උස නිසා විතරයි."

323
00:10:11,706 --> 00:10:12,539
එය නවත්වන්න.

324
00:10:13,622 --> 00:10:16,080
මම අඩි පහක් හිටියා නම්
කිසිවක් නැත, මට නොතිබෙනු ඇත.

325
00:10:16,080 --> 00:10:17,913
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
- ඒක නවත්වන්න.

326
00:10:17,913 --> 00:10:18,871
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

327
00:10:20,579 --> 00:10:23,170
ඔබ ඇත්තටම එය එහි ලිස්සා යාමට උත්සාහ කළා.

328
00:10:23,170 --> 00:10:25,128
හරියට, "ඔහ්, ඔයා දන්නවා, මම
මම ප්‍රාන්තය ක්‍රීඩා කළා.

329
00:10:25,128 --> 00:10:26,461
- "ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා."
- ඒක ඇත්ත.

330
00:10:26,461 --> 00:10:28,544
නමුත් නිල ඇඳුම මිනීමැරුමකට සමාන විය.

331
00:10:29,877 --> 00:10:30,960
අපි හැමෝම ඇත්තටම උණුසුම් වගේ.

332
00:10:30,960 --> 00:10:32,293
ඔව්, සියල්ල ජනප්‍රියයි
ගැහැණු ළමයින් නෙට්බෝල් සෙල්ලම් කරති.

333
00:10:32,293 --> 00:10:33,751
- ඒ වගේම ඔවුන් පුදුම සහගතයි.
- උණුසුම්. උණුසුම්.

334
00:10:33,751 --> 00:10:34,584
මම නෙවෙයි.

335
00:10:34,584 --> 00:10:35,542
ඒ මම නොවේ.

336
00:10:35,542 --> 00:10:37,750
ඔහ්, එය එවැනි පෙනුමක්.

337
00:10:37,750 --> 00:10:38,583
ඔව්.

338
00:10:43,458 --> 00:10:44,791
ඒකට කියන්නේ හොර පාස් කියලා.

339
00:10:44,791 --> 00:10:46,124
වාව්.

340
00:10:46,124 --> 00:10:47,084
ඔයා මාව ගත්තා.

341
00:10:47,084 --> 00:10:48,917
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, නෑ, ඔයාට ඕනේ ...

342
00:10:48,917 --> 00:10:50,250
එන්න, ආරක්ෂා කරන්න.

343
00:10:53,250 --> 00:10:54,333
ඒක අපායක්.

344
00:10:54,333 --> 00:10:56,416
මම නීති දන්නේ නැහැ.

345
00:10:57,666 --> 00:10:58,499
ඔහ්.

346
00:11:01,837 --> 00:11:02,670
වැඩෙන්න.

347
00:11:02,670 --> 00:11:03,503
මම හිතන්නේ ඒක තමයි උත්තරේ.

348
00:11:03,503 --> 00:11:04,336
වර්ධනය?

349
00:11:04,336 --> 00:11:05,169
ඔව්.

350
00:11:05,169 --> 00:11:06,002
මට බැහැ!

351
00:11:06,002 --> 00:11:07,085
මේක මට ලැබෙන තරමට ලොකුයි.

352
00:11:07,085 --> 00:11:07,918
නෑ හරි.

353
00:11:07,918 --> 00:11:08,751
සිරාවටම.

354
00:11:12,126 --> 00:11:13,584
ආරක්ෂා කරන්න. ආරක්ෂා කරන්න. ඔහ්.

355
00:11:15,156 --> 00:11:17,489
ඒකට කියන්නේ සංචාරයක් කියලා.

356
00:11:17,489 --> 00:11:20,739
ඕකට කියන්නේ ට්‍රැවල් කියලා.

357
00:11:22,822 --> 00:11:26,536
ඔබේ කුඩා සෙවනැල්ල මා පසුපස හඹා යනු මට පෙනේ.

358
00:11:26,536 --> 00:11:27,744
ඒක තමයි. මම කරලා ඉවරයි.

359
00:11:27,744 --> 00:11:28,702
මම හිතන්නේ මට කන්න ඕනේ.

360
00:11:28,702 --> 00:11:30,410
මම බඩගින්නේ.

361
00:11:30,410 --> 00:11:31,243
ඔව්?

362
00:11:31,243 --> 00:11:32,076
ඔව්.

363
00:11:32,076 --> 00:11:33,909
කුමක් ද? වැඩි කාලයක් නැහැ
මිදි වත්තේ කෑමටද?

364
00:11:33,909 --> 00:11:36,117
නැහැ, මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

365
00:11:36,117 --> 00:11:37,325
ඔන්න ඔහේ යනවා.

366
00:11:37,325 --> 00:11:38,908
එය නවත්වන්න.

367
00:11:38,908 --> 00:11:40,116
මේක හිරිහැරයක්.

368
00:11:40,116 --> 00:11:41,074
එච්චර කල් ඉන්න නැතුව ඇති

369
00:11:41,074 --> 00:11:44,657
ඔබට කෑමට අවස්ථාවක් නොලැබුනේ නම්.

370
00:11:44,657 --> 00:11:45,824
ඇය මට පහර දෙයි.

371
00:11:47,490 --> 00:11:48,573
නැත.

372
00:11:48,573 --> 00:11:50,406
මම හිතන්නේ මට පැස්ටා තියෙන්න ඇති. සමහර විට.

373
00:11:50,406 --> 00:11:51,239
ඔව්?

374
00:11:51,239 --> 00:11:55,197
ඒ වගේම මම වාසනාවන්ත නම්, ඉන්නවා
තවමත් ශීතකරණයේ චීස් වෙන්න.

375
00:11:55,197 --> 00:11:56,030
චීස්.

376
00:11:56,030 --> 00:11:56,863
ඔව්.

377
00:11:56,863 --> 00:11:59,530
මම කිව්වේ, හොඳයි වගේ, නමුත් ...

378
00:12:00,696 --> 00:12:02,654
අපට පමණක් ඇණවුම් කළ හැකිය.

379
00:12:02,654 --> 00:12:04,112
මට එය දරාගත නොහැක.

380
00:12:04,112 --> 00:12:05,945
මගේ සල්ලි ඔක්කොම මිදි වත්තේ වියදම් කළා.

381
00:12:05,945 --> 00:12:06,778
ඔහ්?

382
00:12:06,778 --> 00:12:08,236
ඔව්.

383
00:12:08,236 --> 00:12:09,069
හොඳයි...

384
00:12:09,944 --> 00:12:14,777
ඔබ නම් සියල්ල හොඳින් විය යුතුය
කීපයකට ඇති තරම් මුදල් වියදම් කළා.

385
00:12:16,152 --> 00:12:17,985
කමක් නැහැ. මම කරලා ඉවරයි.

386
00:12:19,110 --> 00:12:20,943
ඉදිරියට එන්න. මම බඩගින්නේ.

387
00:12:29,443 --> 00:12:30,776
ඔව්. ඒක දිනනවා.

388
00:12:30,776 --> 00:12:31,609
ඔව්?

389
00:12:31,609 --> 00:12:32,817
- ඒක හොඳයි, මම හිතන්නේ.
- රසිකයෙක් නොවේද?

390
00:12:32,817 --> 00:12:36,275
නැහැ, මට පිරිපහදු කළ තාලයක් නැහැ.

391
00:12:36,275 --> 00:12:37,483
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

392
00:12:37,483 --> 00:12:39,566
ඔබ දන්නවා, මට වයින් වයින් වගේ.

393
00:12:39,566 --> 00:12:40,399
නැද්ද?

394
00:12:40,399 --> 00:12:41,982
ඔබේ සුපුරුදු වස කුමක්ද?

395
00:12:41,982 --> 00:12:43,440
ඔබ සාමාන්යයෙන් බොන්නේ කුමක්ද?

396
00:12:43,440 --> 00:12:44,898
මම කොක්ටේල් වලට කැමතියි.

397
00:12:44,898 --> 00:12:45,731
ඔහ්.

398
00:12:45,731 --> 00:12:46,564
ඔව්.

399
00:12:46,564 --> 00:12:47,397
මම කොක්ටේල් එකකට කැමතියි.

400
00:12:47,397 --> 00:12:48,230
මම ටිකක් මූලිකයි.

401
00:12:48,230 --> 00:12:49,063
ඒක මූලික දෙයක් නෙවෙයි.

402
00:12:49,063 --> 00:12:51,521
ඔබ කැමති කොක්ටේල් මොනවාද?

403
00:12:51,521 --> 00:12:55,604
මම නිකන් යන්න කැමතියි
බාර් එක සහ "හායි" වගේ වෙන්න.

404
00:12:55,604 --> 00:12:56,687
ඔහ්, ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

405
00:12:56,687 --> 00:12:59,020
මම ඇත්තටම කැමතියි,
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක් ද?

406
00:12:59,020 --> 00:13:01,103
මම ඇත්තටම පැණි බීම වලට කැමතියි.

407
00:13:01,103 --> 00:13:03,436
ඔහ්. එය ඔබට නොමිලේ බීම ලබා දුන්නේද?

408
00:13:03,436 --> 00:13:04,644
නෑ එක පාරක්වත් නෑ.

409
00:13:04,644 --> 00:13:05,477
නැද්ද?

410
00:13:05,477 --> 00:13:06,310
වචනාර්ථයෙන් කවදාවත්.

411
00:13:06,310 --> 00:13:08,268
හොඳයි, මම ඔබට නොමිලේ කොක්ටේල් එකක් හදන්නම්

412
00:13:08,268 --> 00:13:09,851
ඔයා ලස්සනට කිව්වා නම්.

413
00:13:09,851 --> 00:13:10,809
ඔබ බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්ද?

414
00:13:10,809 --> 00:13:11,892
ඔබ කොක්ටේල් හදනවාද?

415
00:13:11,892 --> 00:13:12,975
මම ඉස්සර, ඔව්.

416
00:13:12,975 --> 00:13:13,933
එය කදිමයි.

417
00:13:13,933 --> 00:13:16,141
එය සුපිරි විනෝදයක් විය. සුපිරි විනෝදයක්.

418
00:13:16,141 --> 00:13:19,724
සංවර්ධනය කිරීමට මම ඔවුන්ට උදව් කරමි
මෙනුව සමහර විට හේතුව-

419
00:13:19,724 --> 00:13:21,432
එබැවින් ඔබ සොයා ගැනීමට කැමති, ඔබ
කොක්ටේල් කිහිපයක් සොයාගත්තා.

420
00:13:21,432 --> 00:13:22,390
මම නිර්මාණය කළේ නැහැ.

421
00:13:22,390 --> 00:13:23,973
හොඳයි, එය ශබ්ද කරයි
මම කොක්ටේල් නිර්මාණය කළා වගේ.

422
00:13:23,973 --> 00:13:25,931
නැහැ, නැහැ, ඔබ සංකල්පය නිර්මාණය කළේ නැහැ.

423
00:13:25,931 --> 00:13:27,764
ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ
මත්පැන් මිශ්ර කිරීමට පුද්ගලයා.

424
00:13:27,764 --> 00:13:28,597
නැත.

425
00:13:28,597 --> 00:13:29,430
මම හිතනවා.

426
00:13:29,430 --> 00:13:31,013
නමුත් ඔබ කැමති ...

427
00:13:31,013 --> 00:13:33,881
ඔව්, නෑ, මම අලුත් දේවල් හදන්න උදව් කරන්නම්.

428
00:13:33,881 --> 00:13:36,464
ඔබ කොක්ටේල් සාදා තිබේද?
ගෙදර වගේද නැත්නම් වෙන මොකක් හරිද?

429
00:13:36,464 --> 00:13:37,672
මම කිව්වේ, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

430
00:13:37,672 --> 00:13:38,505
නෑ නේද?

431
00:13:38,505 --> 00:13:40,338
හොඳයි, 'හරි, ඒක හරියට ඇහෙනවා වගේ-

432
00:13:40,338 --> 00:13:42,546
වරක් මිමෝසා එකක් සෑදුවා, නමුත්
ඒ මම යන තාක් දුරට.

433
00:13:42,546 --> 00:13:43,504
හොඳයි, එය ආසන්නයි.

434
00:13:43,504 --> 00:13:44,337
ඒක කිට්ටුයි.

435
00:13:44,337 --> 00:13:45,920
හොඳ මිමෝසා.

436
00:13:45,920 --> 00:13:47,753
කොක්ටේල් වගේ හේතුවක් නැහැ, හරි,

437
00:13:47,753 --> 00:13:49,336
මේක සුපිරි ඩෝකි වගේ,

438
00:13:49,336 --> 00:13:52,294
නමුත් එය හරියට, මම ඒ ගැන සිතමි
ප්‍රස්තාරයක් වගේ නේද?

439
00:13:52,294 --> 00:13:56,502
ඉතින් හතරෙන් එකක් වගේ
එය හරි, අම්ල වගේ.

440
00:13:56,502 --> 00:13:58,335
ඉතින් දෙහි, ලෙමන් වගේ.

441
00:13:58,335 --> 00:13:59,543
ඊට පස්සේ සිරප් තියෙනවා,

442
00:13:59,543 --> 00:14:02,126
ඉතින් සීනි සිරප් වගේ,
කුරුඳු සිරප්, යමක්,

443
00:14:02,126 --> 00:14:03,543
ඔව්, පැණිරස, yum.

444
00:14:04,459 --> 00:14:06,292
එතකොට ජූස් වගේ.

445
00:14:06,292 --> 00:14:08,500
ඊට පස්සේ ආත්මය තියෙනවා.

446
00:14:08,500 --> 00:14:09,333
මත්පැන්.

447
00:14:09,333 --> 00:14:10,916
මොන වගේද, අපි මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

448
00:14:10,916 --> 00:14:12,249
ඒකට තමයි මම ඇඳෙන් එළියට එන්නේ.

449
00:14:12,249 --> 00:14:13,082
නාහ්.

450
00:14:13,082 --> 00:14:14,790
එහෙනම් ඔබ යම් ආකාරයක මිනුමක්

451
00:14:14,790 --> 00:14:16,998
සහ එවැනි අවකාශයේ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි,

452
00:14:16,998 --> 00:14:20,206
ලයික් එකෙන් තිත්තද?
එම සිරප් වර්ග ටිකක් එළියට ගන්නවාද?

453
00:14:20,206 --> 00:14:22,664
නැතහොත් ඔබ සිරප් වලට නැඹුරු වේ
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි කිරීමට.

454
00:14:22,664 --> 00:14:23,497
ඔව්.

455
00:14:23,497 --> 00:14:24,580
ඔයා දන්නවා ද? සහ ඔබ
නිකන් සෙල්ලම් කරනවා වගේ.

456
00:14:24,580 --> 00:14:26,038
ඒක සුපිරි විනෝදයක්. සුපිරි විනෝදයක්.

457
00:14:26,038 --> 00:14:26,871
ඔව් ඔව්.

458
00:14:26,871 --> 00:14:28,329
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

459
00:14:28,329 --> 00:14:31,662
ඔබ තවමත්, ඔබ තවමත් බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්ද?

460
00:14:31,662 --> 00:14:32,495
ඒ අතරේ.

461
00:14:32,495 --> 00:14:35,578
නමුත් මම වැඩ කළ බාර් එකේ වගේ,

462
00:14:35,578 --> 00:14:37,786
අපි සීනි බෝම්බ හදමු නේද?

463
00:14:37,786 --> 00:14:39,744
ඔබ කොක්ටේල් පමණක් සාදන්න
ඒවා සුපිරි සීනි.

464
00:14:39,744 --> 00:14:41,452
ඔව්. ඔයා හදපු එකක් ගැන කියන්න.

465
00:14:41,452 --> 00:14:44,535
මට දැනගන්න ඕන ඔයා හොයාගත්ත දෙයක් වගේ.

466
00:14:44,535 --> 00:14:46,243
මගේ යාලුවෙක් මේක හැදුවා වගේ වෙන්න.

467
00:14:47,451 --> 00:14:50,534
ඔහ්, මම එකක් හැදුවා, එය හරියට,

468
00:14:50,534 --> 00:14:53,642
කොමඩු මත්පැන් වගේ නේද?

469
00:14:53,642 --> 00:14:55,392
ඊට පස්සේ ඒක දෙහි.

470
00:14:56,475 --> 00:14:57,308
ඔව්.

471
00:14:57,308 --> 00:14:59,516
ලෙමනේඩ් සහ වැනිලා සිරප්.

472
00:14:59,516 --> 00:15:00,474
අපොයි දෙයියනේ.

473
00:15:00,474 --> 00:15:02,724
ඒක හරියට කඩා හැලෙන තරම්.

474
00:15:03,807 --> 00:15:04,765
එය එසේ විය -

475
00:15:04,765 --> 00:15:05,848
රසයි වගේ.

476
00:15:05,848 --> 00:15:07,306
ඔබට එය හිස්කබල් කළ හැකිය.

477
00:15:07,306 --> 00:15:09,264
එය ඉතා හොඳ විය.

478
00:15:09,264 --> 00:15:10,097
ඉතා භයානකයි.

479
00:15:10,097 --> 00:15:11,055
එය සීනි ජලයයි.

480
00:15:11,055 --> 00:15:12,263
- ඒක ලොලි වතුර.
- මම ඒකට කැමතියි.

481
00:15:12,263 --> 00:15:13,721
නමුත් yum. මිනිස්සු ඒකට කැමති වුණා.

482
00:15:13,721 --> 00:15:15,804
නමුත් ඔව්, මම වැඩ කළේ,

483
00:15:15,804 --> 00:15:19,721
මම වැඩ කරපු බාර් එක
කුඩා ගොල්ෆ් ස්ථානයක් ද වේ.

484
00:15:21,012 --> 00:15:22,595
ඒ උනාට හොඳම ඒවා.

485
00:15:22,595 --> 00:15:24,178
ඒවා හරිම විනෝදජනකයි.

486
00:15:24,178 --> 00:15:25,011
අර තියෙන්නේ.

487
00:15:25,011 --> 00:15:27,719
නමුත් එය හොඳ අදහසක් යැයි සිතූ අය මෙන්

488
00:15:27,719 --> 00:15:31,177
කැමති ආයුධයක් වගේ දෙන්න කියලා
බීමත්ව සිටින මිනිසුන්?

489
00:15:31,177 --> 00:15:32,385
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

490
00:15:32,385 --> 00:15:33,718
නෑ. ඒක ඇත්තටම වගේ-

491
00:15:33,718 --> 00:15:35,551
මම දඟලමින් කාර්ය බහුලයි
බෝල ක්‍රීඩාව සමඟ.

492
00:15:36,509 --> 00:15:37,717
අනේ නෑ බෝල නෙවෙයි.

493
00:15:37,717 --> 00:15:39,050
අපි නැවතත් පන්දු ක්‍රීඩාවට පිවිසෙමු.

494
00:15:39,050 --> 00:15:39,883
මම දඟලනවා.

495
00:15:39,883 --> 00:15:41,216
මට කණගාටුයි.

496
00:15:41,216 --> 00:15:42,424
ඔබේ එක දුර්වලතාවයක්.

497
00:15:42,424 --> 00:15:44,507
ඔබ හරි, එය ආයුධයකි.

498
00:15:44,507 --> 00:15:45,965
ඒ වගේම බීමත් අය, ඔවුන් උරා බොනවා.

499
00:15:45,965 --> 00:15:47,798
ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

500
00:15:47,798 --> 00:15:48,631
එපා, නැහැ.

501
00:15:48,631 --> 00:15:50,589
මොකද ඔයා නැත්නම් වගේ
එය ප්රමාණවත් තරම් ඉක්මන් කිරීම

502
00:15:50,589 --> 00:15:51,547
හෝ එය වැරදි නම්,

503
00:15:51,547 --> 00:15:53,630
හෝ, දෙවියන් වහන්සේ තහනම්, ඔබ වැනි
යමෙකු කපා දැමීමට කැමති විය යුතුය.

504
00:15:53,630 --> 00:15:54,463
ඔව්.

505
00:15:55,338 --> 00:15:56,171
ඔයා දන්නවා ද?

506
00:15:56,171 --> 00:15:57,004
නැත.

507
00:15:57,004 --> 00:15:58,212
ඔවුන් එය බාර් එකට විසි කරනවා.

508
00:15:58,212 --> 00:15:59,420
ඔවුන් එය වටා පැද්දීමට කැමති වනු ඇත.

509
00:15:59,420 --> 00:16:00,253
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. කැමති -

510
00:16:00,253 --> 00:16:01,586
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

511
00:16:01,586 --> 00:16:02,419
ඔයා විහිළු කරනවා.

512
00:16:02,419 --> 00:16:03,252
ඔව්. නැත.

513
00:16:03,252 --> 00:16:04,210
හරියට, එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත-

514
00:16:04,210 --> 00:16:05,168
අනේ දෙවියනේ ඔයා අයින් උනාද?

515
00:16:05,168 --> 00:16:06,876
මම ඉතා ඉක්මනින් ඉවත් වෙන්න තිබුණා.

516
00:16:06,876 --> 00:16:07,959
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

517
00:16:07,959 --> 00:16:10,042
හොඳයි, මම තවදුරටත් එහි වැඩ කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

518
00:16:10,042 --> 00:16:12,750
මම වෙන්න විදියක් නෑ
ඒ සඳහා රැඳී සිටින්නට ඇත.

519
00:16:12,750 --> 00:16:13,583
ඒක රේඛාවෙන් පිටත.

520
00:16:13,583 --> 00:16:14,416
ඔව්.

521
00:16:14,416 --> 00:16:15,249
මම කිව්වේ, එය විනෝදජනක විය.

522
00:16:15,249 --> 00:16:16,707
එය වැඩ කිරීමට විනෝදජනක ස්ථානයක් විය.

523
00:16:16,707 --> 00:16:18,207
නමුත් ඔබ බොහෝ දේ දකිනවා.

524
00:16:19,290 --> 00:16:20,123
ඔව්.

525
00:16:20,123 --> 00:16:20,956
නමුත්...

526
00:16:23,081 --> 00:16:23,914
ඔව්.

527
00:16:23,914 --> 00:16:24,872
ඒක පිස්සුවක්.

528
00:16:24,872 --> 00:16:26,955
ඔබට තවත් පානයක් අවශ්‍යද?

529
00:16:26,955 --> 00:16:27,788
මම සමහරවිට -

530
00:16:27,788 --> 00:16:28,746
අපොයි, අපිට තව ටිකක් තියෙනවා.

531
00:16:28,746 --> 00:16:29,704
අපිට තව ටිකක් තියෙනවා.

532
00:16:29,704 --> 00:16:31,037
ඔහ්, මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය ...

533
00:16:31,037 --> 00:16:32,495
ඔහ්, එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

534
00:16:32,495 --> 00:16:34,245
එය සුදු සව් එක විය.

535
00:16:35,828 --> 00:16:37,161
නමුත් බෝතලයක් නොවේ.

536
00:16:37,161 --> 00:16:38,744
මම හිතන්නේ මට තව එකක් නැහැ.

537
00:16:38,744 --> 00:16:40,577
නෑ මම වීදුරුවක් අරන් එන්නම්.

538
00:16:40,577 --> 00:16:42,785
හැබැයි Tasmania එක නම් හොඳටම පේනවා.

539
00:16:42,785 --> 00:16:43,618
හරි හරී.

540
00:16:43,618 --> 00:16:44,701
මම ඒක ගන්නම්.

541
00:16:44,701 --> 00:16:45,784
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

542
00:16:45,784 --> 00:16:46,617
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

543
00:16:46,617 --> 00:16:48,200
හරි. මම ආපසු එන්නම්.

544
00:16:48,200 --> 00:16:49,033
හරි හරී.

545
00:16:58,783 --> 00:17:01,491
හරි එහෙනම් මට බිල ලැබුණා.

546
00:17:01,491 --> 00:17:03,824
ඔහ්, ඔබට හිස ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

547
00:17:03,824 --> 00:17:07,282
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇසුරුම් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

548
00:17:07,282 --> 00:17:08,240
වේලාව කීය ද?

549
00:17:08,240 --> 00:17:09,073
ඔහ්.

550
00:17:10,073 --> 00:17:11,406
කලින්.

551
00:17:11,406 --> 00:17:12,239
ම්...

552
00:17:13,614 --> 00:17:17,281
ඔහ්, ඒක 82 වගේ, ඉතින්
මම ඔයාට 41 වගේ එවන්නම්.

553
00:17:19,447 --> 00:17:22,030
ඔබට අවශ්‍යද, අපි යමු,
ඇයි අපි එය අයිතමගත නොකරන්නේ?

554
00:17:22,030 --> 00:17:25,863
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම විතරයි
කොහොමත් දෙකක් වගේ තිබ්බා.

555
00:17:25,863 --> 00:17:26,821
ඔහ්.

556
00:17:26,821 --> 00:17:27,779
මම කිව්වේ...

557
00:17:27,779 --> 00:17:28,737
කමක් නැද්ද?

558
00:17:28,737 --> 00:17:32,320
ඔව්. මම නිකම් ගණන් කරන්න වගේ හිටියේ නැහැ.

559
00:17:32,320 --> 00:17:33,653
ඒක හොදයි.

560
00:17:33,653 --> 00:17:35,176
නැහැ, ඒක හොඳයි.

561
00:17:35,176 --> 00:17:38,161
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම අපි කරන්නේ කුමක්ද,

562
00:17:38,161 --> 00:17:40,799
අපි එය ඊලඟ ස්ථානයේ දී සමනය කරමු

563
00:17:40,799 --> 00:17:44,257
මොකද මම හිතන්නේ ඒක
විනාඩි පහක් ඇවිදින්න වගේ.

564
00:17:44,257 --> 00:17:48,340
පබ් එකක් තියෙනවා ඒක
රසවත් පැණිරස කොක්ටේල් ලැබුණා.

565
00:17:49,590 --> 00:17:50,798
ඒක හරියට ස්ට්‍රෝබෙරි එකක් වගේ.

566
00:17:50,798 --> 00:17:51,631
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

567
00:17:51,631 --> 00:17:52,464
මම හිතන්නේ ඔබ -

568
00:17:52,464 --> 00:17:53,297
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ

569
00:17:53,297 --> 00:17:54,509
- මම තව දුරටත් මා තුළ ඇති බව.
- නෑ?

570
00:17:54,509 --> 00:17:55,467
නැහැ, අපි දැනටමත්,

571
00:17:55,467 --> 00:17:56,925
හොඳයි අපි දැනටමත්,
අපි දැනටමත් බොනවා.

572
00:17:56,925 --> 00:17:58,008
- අපි දැනටමත් එළියේ.
- මට බැහැ.

573
00:17:58,008 --> 00:17:59,341
මම කරලා ඉවරයි. මට බැහැ.

574
00:17:59,341 --> 00:18:00,174
නැහැ, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

575
00:18:00,174 --> 00:18:01,007
එය විනෝදජනක වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

576
00:18:01,007 --> 00:18:02,090
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක වනු ඇත.

577
00:18:02,090 --> 00:18:03,548
කරුණාකර?

578
00:18:03,548 --> 00:18:04,631
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

579
00:18:09,006 --> 00:18:11,589
හරි, විස්මයට පත් වීමට සූදානම් වන්න.

580
00:18:11,589 --> 00:18:12,922
ඔව්.

581
00:18:12,922 --> 00:18:14,672
Bon appetit.

582
00:18:16,380 --> 00:18:17,713
හොඳයි, එය විශිෂ්ටයි.

583
00:18:17,713 --> 00:18:18,671
ම්ම්ම්ම්.

584
00:18:18,671 --> 00:18:21,504
ඔබට සෝස් තිබේද?

585
00:18:21,504 --> 00:18:22,712
වාව්.

586
00:18:22,712 --> 00:18:24,420
ඇයට සෝස් අවශ්‍යයි.

587
00:18:24,420 --> 00:18:25,378
නෑ අහන්න -

588
00:18:25,378 --> 00:18:27,711
මගේ තරු පහේ කුස්සිය.

589
00:18:27,711 --> 00:18:28,669
ඔව්. හොඳයි -

590
00:18:28,669 --> 00:18:29,502
වෙන මොනවා හරිද?

591
00:18:29,502 --> 00:18:30,960
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

592
00:18:30,960 --> 00:18:32,418
මම ට්රෆල් තෙල් ටිකක් කැමතියි

593
00:18:32,418 --> 00:18:35,501
හා ඔව්, අත ගැස්සුනා වගේ
චීස්, ඔබට තිබේ නම්.

594
00:18:35,501 --> 00:18:37,584
නියම නැවුම් අමුද්‍රව්‍ය වගේ.

595
00:18:37,584 --> 00:18:39,917
මට ඊට වඩා හොඳ දෙයක් තියෙනවා.

596
00:18:39,917 --> 00:18:42,125
ඔබ එය විශ්වාස කරනවා නම්.

597
00:18:42,125 --> 00:18:43,208
මූලික වශයෙන් එකම දේ.

598
00:18:43,208 --> 00:18:44,625
ඒක දෙන්න.

599
00:18:48,043 --> 00:18:49,251
මේක හරිම දුකයි.

600
00:18:49,251 --> 00:18:50,209
මට ඉතා කනගාටුයි.

601
00:18:50,209 --> 00:18:51,667
නැහැ, ඒක හොඳයි.

602
00:18:51,667 --> 00:18:52,750
ඔයාට ස්තූතියි.

603
00:18:52,750 --> 00:18:55,626
මගේ සල්ලි ඔක්කොම මිදි වත්තේ වියදම් කළා.

604
00:18:55,626 --> 00:18:56,459
වාව්.

605
00:18:59,334 --> 00:19:00,792
ඉතින් ඒ ගැන.

606
00:19:00,792 --> 00:19:01,625
ම්ම්-හ්ම්?

607
00:19:03,000 --> 00:19:05,833
ඔබ දන්නවා කියලා කිව්වා
Shayni පැසිපන්දු වලින්.

608
00:19:05,833 --> 00:19:07,541
ඔව්. අපි සීසන් කිහිපයක් එකට ක්‍රීඩා කළා.

609
00:19:07,541 --> 00:19:09,124
හරි.

610
00:19:09,124 --> 00:19:10,457
ඇය මොන වගේද?

611
00:19:12,207 --> 00:19:13,665
ඇය ඇත්තටම තරඟකාරීයි.

612
00:19:13,665 --> 00:19:17,123
ඒ නිසා මම කවදාවත් ඇගේ විරුද්ධ කණ්ඩායමේ නැහැ.

613
00:19:17,123 --> 00:19:18,581
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

614
00:19:18,581 --> 00:19:19,414
මම දන්නේ නැහැ.

615
00:19:19,414 --> 00:19:20,622
ඔව්.

616
00:19:20,622 --> 00:19:22,835
ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස බොහෝ සාද පවත්වනවාද?

617
00:19:22,835 --> 00:19:23,793
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

618
00:19:23,793 --> 00:19:25,001
අපි තරඟාවලි සහ දේවල් කරනවා.

619
00:19:25,001 --> 00:19:26,834
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, අපි ඇති විට
සති අන්ත කිහිපයකට ගියා,

620
00:19:26,834 --> 00:19:29,792
ඒක, ඔව්, අපි හැමදාම යනවා
සමහර තරඟාවලියක් ද ක්‍රීඩා කරන්න.

621
00:19:29,792 --> 00:19:30,625
එය විනෝදජනකයි.

622
00:19:30,625 --> 00:19:31,958
ඇත්තටම හොඳයි.

623
00:19:31,958 --> 00:19:33,166
තවද ඔබ කිසිවක් දැක නැත

624
00:19:33,166 --> 00:19:35,749
එය ඇය ගැන නරකද?

625
00:19:35,749 --> 00:19:36,582
ම්ම්...

626
00:19:38,082 --> 00:19:39,790
අපි කිහිප වතාවක්ම එළියට ගියා.

627
00:19:39,790 --> 00:19:42,373
ඒ වගේම ඇය නැටුම් තට්ටුවේ භයානකයි,

628
00:19:42,373 --> 00:19:44,581
ඒ නිසා කවදාවත් ඇයව නටන්න ගන්න එපා.

629
00:19:44,581 --> 00:19:45,539
ඇයට නර්තනයට ඉඩ දෙන්න එපා -

630
00:19:45,539 --> 00:19:47,997
ජේමි, ඇය අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරන්නියක්!

631
00:19:47,997 --> 00:19:48,955
ඉදිරියට එන්න!

632
00:19:48,955 --> 00:19:50,413
ඔබ එය නොදැක්කා විය නොහැක.

633
00:19:50,413 --> 00:19:51,621
ඔබ එවැනි අතිශයෝක්තියක් ඇති අයෙකි.

634
00:19:51,621 --> 00:19:53,079
ඔබ වයින් කර්මාන්ත ශාලාවකට ගියා.

635
00:19:53,079 --> 00:19:55,162
ඇය මාව තල්ලු කරන්න හැදුවා.

636
00:19:55,162 --> 00:19:56,245
ඔව්, ඇය මලල ක්‍රීඩිකාවක්.

637
00:19:56,245 --> 00:19:57,203
නැහැ, නැහැ, එය පින්තාරු කරන්න-

638
00:19:57,203 --> 00:19:58,036
ඇය ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළාය.

639
00:19:58,036 --> 00:19:58,869
එය පින්තාරු කරන්න.

640
00:19:58,869 --> 00:20:01,827
ඒක හරි හාස්‍යජනකයි.

641
00:20:01,827 --> 00:20:04,160
මට අගෞරවයක් දැනුණා.

642
00:20:04,160 --> 00:20:04,993
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

643
00:20:04,993 --> 00:20:07,076
එය එතරම් ගෞරවනීය වනු ඇත.

644
00:20:07,076 --> 00:20:09,284
අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව සෙට් කලා
මත්පැන් පානය කරන්නෙකු සමඟ.

645
00:20:09,284 --> 00:20:10,367
- මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- ඔබ විශ්මයට පත් වුණාද?

646
00:20:10,367 --> 00:20:11,575
බංකු මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සමඟ?

647
00:20:11,575 --> 00:20:14,283
මෙතෙක් සිදු වූ විශාලතම මැහුම් මෙයයි.

648
00:20:14,283 --> 00:20:15,116
නැහැ. මම කිව්වේ-

649
00:20:15,116 --> 00:20:18,074
මම මගේ ඉතුරුම්වලින් අඩක් මිදි වත්තේදී පිපිරුවා!

650
00:20:18,074 --> 00:20:19,574
ඇය හොඳටම බිව්වා.

651
00:20:20,657 --> 00:20:21,490
බොහෝ.

652
00:20:21,490 --> 00:20:22,448
ඔයා නිකන් සැහැල්ලු කෙනෙක්.

653
00:20:22,448 --> 00:20:24,906
- අපි මේක දන්නවා.
- නෑ නෑ.

654
00:20:24,906 --> 00:20:25,989
ඔව්, මම සැහැල්ලු කෙනෙක්.

655
00:20:25,989 --> 00:20:27,697
මම සැහැල්ලු කෙනෙක් බව මම පිළිගන්නවා.

656
00:20:27,697 --> 00:20:28,530
නමුත් නැහැ.

657
00:20:31,405 --> 00:20:32,363
හොඳයි, එය ඇගේ වරදක් නොවේ

658
00:20:32,363 --> 00:20:33,696
ඔයා මේ වෙලාවේ ටිකක් තදයි කියලා.

659
00:20:33,696 --> 00:20:34,529
මට මරු.

660
00:20:35,362 --> 00:20:39,424
ඔයා මට මැරිලා.

661
00:20:39,424 --> 00:20:41,466
ඇය බංකු මුද්‍රණ කීයකට ඇතුල් වූවාද?

662
00:20:41,466 --> 00:20:42,299
කට වහපන්.

663
00:20:43,299 --> 00:20:44,966
මම එය නැවත පණගන්වන්නේ නැත.

664
00:20:46,882 --> 00:20:49,215
මම ඇත්තටම මෙතන අමතක කරන්න උත්සාහ කරනවා.

665
00:20:49,215 --> 00:20:50,798
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

666
00:20:51,923 --> 00:20:52,881
මාර්ගය වන විට මෙය විශිෂ්ටයි.

667
00:20:52,881 --> 00:20:54,131
ඇදහිය නොහැකියි.

668
00:20:57,464 --> 00:20:58,297
ඔයා හොඳින්ද?

669
00:20:58,297 --> 00:20:59,255
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

670
00:20:59,255 --> 00:21:02,672
සමාවෙන්න. කඳුකරය.

671
00:21:04,713 --> 00:21:07,421
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම ලස්සනයි.

672
00:21:07,421 --> 00:21:09,504
ඔහ්, ස්තූතියි.

673
00:21:09,504 --> 00:21:12,337
ඔයාට තියෙන්නේ ඒ වගේ මුහුණක්
ඔබ ඇඳීමට කැමති වනු ඇත.

674
00:21:12,337 --> 00:21:14,295
හරියට, ඔයා හරිම සමමිතිකයි.

675
00:21:14,295 --> 00:21:15,295
ඔයාට ස්තූතියි.

676
00:21:16,503 --> 00:21:19,307
ඒ වගේම ඔයාගේ කොණ්ඩය හරිම ලස්සනයි.

677
00:21:19,307 --> 00:21:21,140
ඔබ මාර්ගයෙන් වැඩ කරනවාද?

678
00:21:21,140 --> 00:21:22,598
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

679
00:21:22,598 --> 00:21:23,681
ඔහ්, ස්තූතියි.

680
00:21:23,681 --> 00:21:24,639
නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ.

681
00:21:24,639 --> 00:21:25,722
මම ජිම් වලට කැමති නැහැ.

682
00:21:25,722 --> 00:21:27,805
ඔබ ජිම් වලට කැමති නැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

683
00:21:27,805 --> 00:21:30,013
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් නිකම්
ව්‍යායාම් ශාලාවේ අයගෙන් පිරී ඇත, ඔබ දන්නවාද?

684
00:21:30,013 --> 00:21:31,221
ඒක ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ,

685
00:21:31,221 --> 00:21:32,554
එය වෙනසක්වත් කරයිද?

686
00:21:32,554 --> 00:21:33,512
එය වෙනසක් කරයිද?

687
00:21:33,512 --> 00:21:34,345
ඔව්.

688
00:21:34,345 --> 00:21:35,678
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

689
00:21:35,678 --> 00:21:36,886
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වෙනසක් ඇති කරයි.

690
00:21:36,886 --> 00:21:37,719
මට මේක කරන්න බැරි වුණා.

691
00:21:37,719 --> 00:21:38,552
ඔහ්.

692
00:21:38,552 --> 00:21:39,385
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

693
00:21:39,385 --> 00:21:40,593
මාව බිම දාන්න!

694
00:21:40,593 --> 00:21:43,301
එහෙම කරන්න බැරි උනා නම්
මම ජිම් එකට ගියේ නෑ.

695
00:21:43,301 --> 00:21:44,134
බලන්න?

696
00:21:44,134 --> 00:21:45,217
හොඳයි, ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා.

697
00:21:48,550 --> 00:21:49,464
එවැනි ලස්සන දවසක්.

698
00:21:49,464 --> 00:21:50,297
ඔබේ බෑගය.

699
00:21:50,297 --> 00:21:51,299
ඔබ ඔබේ බෑගය අත්හැරියා.

700
00:21:51,299 --> 00:21:52,632
හහ්?

701
00:21:52,632 --> 00:21:53,465
ඔහ්, සමාවෙන්න.

702
00:21:54,965 --> 00:21:55,798
RIP.

703
00:21:59,673 --> 00:22:01,881
ඔයා හොඳින්ද? ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?

704
00:22:01,881 --> 00:22:03,339
ඔව්. ඔව්, මම කළා.

705
00:22:03,339 --> 00:22:04,297
ඔව්.

706
00:22:04,297 --> 00:22:05,130
හොඳයි.

707
00:22:05,130 --> 00:22:06,088
මම නිකම්, මට මහන්සියි.

708
00:22:06,088 --> 00:22:06,921
ඔව්?

709
00:22:06,921 --> 00:22:08,129
- වයින්.
- ගෙදර යන්න සූදානම්.

710
00:22:08,129 --> 00:22:08,962
ඔව්.

711
00:22:09,837 --> 00:22:10,754
මට එය තේරෙනවා.

712
00:22:13,920 --> 00:22:14,753
හරි.

713
00:22:14,753 --> 00:22:15,586
හොඳයි...

714
00:22:16,961 --> 00:22:18,419
කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

715
00:22:18,419 --> 00:22:20,002
ඔබ රිය පදවන්නේ නැහැ නේද?

716
00:22:20,002 --> 00:22:21,335
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

717
00:22:21,335 --> 00:22:22,168
කොහෙද?

718
00:22:22,168 --> 00:22:23,126
ඒ ඔයාගේ කාර් එක නෙවෙයි.

719
00:22:23,126 --> 00:22:24,334
ඔබ රිය පදවන්නේ නැත.

720
00:22:24,334 --> 00:22:27,667
ඒ මගේ ලස්සන කාර් එක. ඔව්.

721
00:22:27,667 --> 00:22:28,500
කුමක් ද?

722
00:22:28,500 --> 00:22:30,333
හොඳයි, ඔබට බැහැ,
ඔබට පැහැදිලිවම රිය පැදවිය නොහැක.

723
00:22:30,333 --> 00:22:32,416
- ඉදිරියට එන්න.
- ඇයි නැත්තේ?

724
00:22:32,416 --> 00:22:33,874
සාරා...

725
00:22:33,874 --> 00:22:34,957
මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා.

726
00:22:34,957 --> 00:22:35,790
ඒක හොඳයි.

727
00:22:35,790 --> 00:22:36,623
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

728
00:22:36,623 --> 00:22:37,456
ඔයා ඒක හැමදාම කරනවද?

729
00:22:37,456 --> 00:22:38,539
ඔව්. එපා, බලන්න, කරුණාකරලා.

730
00:22:38,539 --> 00:22:39,622
- ඒක දෙයක් නෙවෙයි.
- ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

731
00:22:39,622 --> 00:22:41,330
ඒක දෙයක් වෙනවට මම කැමති නෑ.

732
00:22:41,330 --> 00:22:42,163
කරුණාකර.

733
00:22:42,163 --> 00:22:43,121
මොකක්ද දන්නවද?

734
00:22:43,121 --> 00:22:44,829
ඇත්තටම බස් නැවතුම
යන්තම් පාරේ ය.

735
00:22:44,829 --> 00:22:46,662
අපි බස් එකේ යමු.

736
00:22:46,662 --> 00:22:48,245
බලන්න, ඒක නිකන්, කරුණාකරලා එපා -

737
00:22:48,245 --> 00:22:50,495
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. ඒක හොඳයි.

738
00:22:51,828 --> 00:22:53,786
මම ඔයාට අරන් දෙන්නම්, මම කාර් එකකට කතා කරන්නම්.

739
00:22:53,786 --> 00:22:54,869
ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.

740
00:22:54,869 --> 00:22:55,827
මම කාර් එකක් බුක් කරන්නම්.

741
00:22:55,827 --> 00:22:58,660
හොඳයි, ඔබට එය කළ හැකිය.

742
00:23:01,660 --> 00:23:03,118
නැහැ. ඒයි.

743
00:23:03,118 --> 00:23:03,951
හේයි.

744
00:23:05,076 --> 00:23:06,159
ඔබට ඇති තරම් තිබේද?

745
00:23:06,159 --> 00:23:07,492
ඔව්, මම ඇත්තටම පිරී ඇත.

746
00:23:07,492 --> 00:23:08,575
ඔයාට ස්තූතියි.

747
00:23:08,575 --> 00:23:09,783
ඔබ එයට වෛර කළා.

748
00:23:09,783 --> 00:23:10,616
නැත.

749
00:23:10,616 --> 00:23:11,449
නැහැ, මට ඔයාව ඇහුණා.

750
00:23:11,449 --> 00:23:12,657
මට ඒක හයියෙන් සහ පැහැදිලිව තේරුණා.

751
00:23:12,657 --> 00:23:13,615
ඔබ එයට වෛර කළා.

752
00:23:13,615 --> 00:23:14,698
මම නිකම්ම පිරිලා.

753
00:23:14,698 --> 00:23:16,406
එය ඉතා හොඳ විය.

754
00:23:16,406 --> 00:23:17,614
"ම්ම්. මම ඒකට ආස කළා."

755
00:23:17,614 --> 00:23:18,822
සෝස් එක...

756
00:23:18,822 --> 00:23:20,905
ඔයා තමයි නරකම බොරුකාරයා.

757
00:23:21,905 --> 00:23:22,738
නරකම.

758
00:23:22,738 --> 00:23:23,571
නැත.

759
00:23:24,446 --> 00:23:25,904
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

760
00:23:25,904 --> 00:23:27,987
ඔව්, ඇත්තටම.

761
00:23:27,987 --> 00:23:29,445
ඔබට වයින් තිබේද?

762
00:23:29,445 --> 00:23:30,528
ඔහ්, හරිම විහිලුයි.

763
00:23:31,861 --> 00:23:33,069
මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ.

764
00:23:33,069 --> 00:23:33,902
ඔහ්.

765
00:23:33,902 --> 00:23:37,069
දැන් එන්න.

766
00:23:39,110 --> 00:23:40,443
ඔව්. නිකන් විහිළුවට.

767
00:23:41,901 --> 00:23:43,068
නමුත් අද නොවේ.

768
00:23:44,359 --> 00:23:45,692
වයින් නැහැ.

769
00:23:45,692 --> 00:23:48,650
නැහැ. ඔබට විශ්වාසයි ඔබ එසේ නොකරන බව
බෝතලයක් අරින්න ඕනද?

770
00:23:48,650 --> 00:23:49,483
නැත.

771
00:23:50,733 --> 00:23:53,316
සමාවෙන්න. මම ගන්නම්
එතකොට දෙවෙනි දිනයක් නැද්ද?

772
00:23:53,316 --> 00:23:54,399
ඉඩ නැහැ.

773
00:23:56,024 --> 00:23:57,482
එය ඕනෑවට වඩා විය.

774
00:23:57,482 --> 00:23:58,315
ඔව්.

775
00:23:58,315 --> 00:23:59,815
එය ඕනෑවට වඩා විය.

776
00:24:00,773 --> 00:24:01,606
මට පුදුමයි.

777
00:24:01,606 --> 00:24:04,314
මට විශ්වාසයි කවුරුහරි ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

778
00:24:04,314 --> 00:24:08,897
- නමුත් එය මා සඳහා නොවේ.
- එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, ඔව්.

779
00:24:13,230 --> 00:24:14,688
මට ඒක කරන්න වෙනවා.

780
00:24:14,688 --> 00:24:16,646
මට තියෙන්නේ ඇප්ස් ගන්න විතරයි.

781
00:24:16,646 --> 00:24:18,604
නෑ, එන්න, මම හිතුවා
අපි කිව්වා ඒක නරක අදහසක් කියලා.

782
00:24:18,604 --> 00:24:19,562
එය නරක අදහසකි.

783
00:24:19,562 --> 00:24:20,395
ඔව්.

784
00:24:20,395 --> 00:24:23,478
නමුත් ඒක නරක අදහසක්
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිරියට යන්නම්.

785
00:24:23,478 --> 00:24:24,561
නැහැ, ඔබ කෙනෙක් සොයා ගනීවි.

786
00:24:24,561 --> 00:24:29,318
ඔබ වෙත යාමට අවශ්ය නැත
යෙදුම් සහ එවැනි සියලු දේවල්.

787
00:24:29,318 --> 00:24:31,026
විශ්වාසය ඇතිකරගන්න.

788
00:24:31,026 --> 00:24:32,984
විශ්වය ඔබ වෙත කෙනෙකු ගෙන එනු ඇත.

789
00:24:32,984 --> 00:24:33,817
ඔව්.

790
00:24:33,817 --> 00:24:35,400
ම්ම්ම්ම්.

791
00:24:35,400 --> 00:24:36,983
ඔබ මගේ දුරකථනය දුටුවාද?

792
00:24:36,983 --> 00:24:38,066
නැහැ, මම නැහැ.

793
00:24:38,066 --> 00:24:39,274
ඔයා දැන් ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ නේද?

794
00:24:39,274 --> 00:24:40,857
මම දැන් ඒක කරන්නම්.

795
00:24:52,028 --> 00:24:52,910
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

796
00:24:52,910 --> 00:24:54,243
මම මී මැස්සන් ටිකක් දැකලා තියෙනවා.

797
00:24:54,243 --> 00:24:55,576
ඔවුන් මට කැමති නොවිය යුතු යැයි මට හැඟේ

798
00:24:55,576 --> 00:24:58,784
මොකද මම ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ
මගේ ජීවිතයේ මීට පෙර දෂ්ට කර ඇත.

799
00:24:58,784 --> 00:25:00,742
ඒක හොඳ එකක්.

800
00:25:00,742 --> 00:25:02,242
පරිපූර්ණයි. එකක් පහළට.

801
00:25:03,450 --> 00:25:05,408
ඔබ ඉතා කාර්යශූර සහායකයෙක්.

802
00:25:05,408 --> 00:25:06,866
මම හැම වෙලාවෙම ඔයාව ගේන්න ඕන.

803
00:25:09,824 --> 00:25:12,907
ඔබ මෙයින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් කළ යුතුද?

804
00:25:12,907 --> 00:25:14,615
මට එකතු කරන්න වෙනවා...

805
00:25:14,615 --> 00:25:15,448
ඉන්න.

806
00:25:15,448 --> 00:25:16,365
එක් සාම්පලයක්.

807
00:25:17,531 --> 00:25:18,989
දවස් තුනක්.

808
00:25:18,989 --> 00:25:20,513
අනේ දෙයියනේ ඒක ගොඩක්.

809
00:25:20,513 --> 00:25:22,721
ඔව්, නමුත් මම කිව්වේ, එය නරක නැහැ.

810
00:25:22,721 --> 00:25:25,304
ඔබට ස්වභාවධර්මයට යන්න පුළුවන්.

811
00:25:25,304 --> 00:25:26,262
මට ඒ මූණ දෙන්න එපා.

812
00:25:26,262 --> 00:25:28,220
ඔබ නම් එය අනිවාර්ය බව මට හැඟේ
පාරිසරික විද්‍යාව හැදෑරීම

813
00:25:28,220 --> 00:25:30,053
ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වභාවධර්මයේ සිටීමට අවශ්යයි.

814
00:25:30,053 --> 00:25:32,761
නමුත් ඊළඟ පැවරුම ඊටත් වඩා හොඳයි.

815
00:25:32,761 --> 00:25:34,969
මට මේ ලස්සන කන්දට යන්න පුළුවන්

816
00:25:34,969 --> 00:25:37,927
ටිකක් ඇවිදින්න, එකතු කරන්න
ධාරා ජල සාම්පල.

817
00:25:37,927 --> 00:25:38,760
ඒක අපරාදේ.

818
00:25:38,760 --> 00:25:39,718
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- නෑ, ඒක හොඳයි.

819
00:25:39,718 --> 00:25:41,051
මම දැනටමත් ප්‍රදේශය සෝදිසි කර ඇත,

820
00:25:41,051 --> 00:25:42,384
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම අලංකාර ලෙස පෙනේ.

821
00:25:42,384 --> 00:25:44,342
එය ඉතා ලස්සන විය යුතුය.

822
00:25:45,675 --> 00:25:47,008
ඇත්තටම ඒක නවතින්නෙ නෑ නේද?

823
00:25:47,008 --> 00:25:47,966
නැත.

824
00:25:47,966 --> 00:25:52,174
එය සියලු පණිවිඩ පමණි
යෙදුමෙන්, එය ගැලපේ.

825
00:25:52,174 --> 00:25:53,632
සියලුම තරඟ?

826
00:25:53,632 --> 00:25:54,840
ඔව්.

827
00:25:54,840 --> 00:25:55,673
මාව ඉතුරු කරන්න.

828
00:25:55,673 --> 00:25:57,131
එය නිර්දයයි.

829
00:25:57,131 --> 00:25:58,589
පැහැදිලිවම.

830
00:26:00,047 --> 00:26:03,005
ඒ සියල්ල දෙස බැරෑරුම් ලෙස බලන්න.

831
00:26:03,005 --> 00:26:04,088
හරි හරී. නැත.

832
00:26:04,088 --> 00:26:05,421
උඩට යන්න.

833
00:26:05,421 --> 00:26:06,879
ඒක බොරු එකක්.

834
00:26:06,879 --> 00:26:08,087
ඔව්, නෑ, ඒක තමයි මම කරන්නේ.

835
00:26:08,087 --> 00:26:09,420
එය ඉතා පැහැදිලිවම ව්යාජ ය.

836
00:26:09,420 --> 00:26:10,878
මට යන්න වෙනවා
සහ ඒවා හරහා පෙරළන්න

837
00:26:10,878 --> 00:26:13,803
මොකද මෙතන පිස්සන් ටිකක් ඉන්නවා.

838
00:26:13,803 --> 00:26:14,886
නැහැ, ඇත්තටම, ඉන්න.

839
00:26:14,886 --> 00:26:15,844
ඔබ මෙය දැකිය යුතුය.

840
00:26:15,844 --> 00:26:17,177
ඔව්.

841
00:26:20,135 --> 00:26:21,718
නැහැ, මට තේරෙනවා, ඔව්.

842
00:26:24,843 --> 00:26:25,760
කොහොම හරි...

843
00:26:27,926 --> 00:26:28,759
දෙවියනේ.

844
00:26:30,509 --> 00:26:34,759
ඔව්, ඔබට හැරවිය හැකිය
එය නිහඬව, ඔබ දන්නවා.

845
00:26:40,717 --> 00:26:41,925
අනේ දෙවියනේ සර්.

846
00:26:41,925 --> 00:26:43,133
සර්, මේ වගේ පුංචි පවුලක් ඉන්නවා

847
00:26:43,133 --> 00:26:44,716
පිහිනන තාරාවන්ගේ පැටවුන්.

848
00:26:44,716 --> 00:26:46,674
ඔවුන් බිත්තරයෙන් නැවුම් වගේ.

849
00:26:46,674 --> 00:26:49,341
ඔයා ඇවිත් බලන්න ඕනේ.

850
00:26:50,302 --> 00:26:52,969
ඔව්, නැහැ, ඒක නියමයි.

851
00:26:54,510 --> 00:26:56,093
මම...

852
00:26:56,093 --> 00:26:57,676
මම මෙතනදි ඔයා වෙනුවෙන් පොඩි කොටසක් හැදුවා,

853
00:26:57,676 --> 00:26:59,384
ඉතින් ඔයාට ඇවිත් බලන්න පුළුවන්.

854
00:26:59,384 --> 00:27:00,217
මම හොඳින්.

855
00:27:00,217 --> 00:27:01,425
අද මට වතුරට වැටෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

856
00:27:01,425 --> 00:27:03,008
- ඔබ වැටෙන්නේ නැහැ.
- කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි.

857
00:27:03,008 --> 00:27:05,341
මට පීනන්න පුළුවන්. මම ඔයාව බේරගන්නම්.

858
00:27:06,716 --> 00:27:08,299
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

859
00:27:08,299 --> 00:27:10,549
ඒත් මම හිතනවා මම ඉන්නම් කියලා.

860
00:27:13,257 --> 00:27:14,507
මොන නාස්තියක්ද.

861
00:27:17,340 --> 00:27:19,298
නිශාචර සත්වෝද්‍යානයක් යනු කුමක්ද?

862
00:27:19,298 --> 00:27:20,767
හරියට, ඒ මොකක්ද?

863
00:27:20,767 --> 00:27:21,850
නොක්ටර්නා සත්වෝද්යානය?

864
00:27:21,850 --> 00:27:23,308
ඔව්.

865
00:27:23,308 --> 00:27:24,516
ඇයි?

866
00:27:24,516 --> 00:27:27,796
අනේ මේ කෙල්ලට ඕන මාව අරන් යන්න.

867
00:27:27,796 --> 00:27:30,754
ඔව්, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
නිශාචර සත්වෝද්‍යාන ගැන අසා ඇත.

868
00:27:30,754 --> 00:27:32,212
එයාලා එහෙම එකෙක්

869
00:27:32,212 --> 00:27:35,100
වවුලන්ට හැකි තැන
නිදහසේ සැරිසැරීමට, මම හිතන්නේ.

870
00:27:35,100 --> 00:27:36,308
සහ පළතුරු වවුලන් සඳහා -

871
00:27:36,308 --> 00:27:37,141
නොමිලේ සැරිසරන්නද?

872
00:27:37,141 --> 00:27:37,974
ඔව් ඔව්.

873
00:27:37,974 --> 00:27:39,307
පළතුරු වවුලන් සඳහා, ඔබට කුඩා කැබලි ලැබේ

874
00:27:39,307 --> 00:27:41,186
සහ පළතුරු කෑලි බව
ඔබට ඔබේ උරහිස මත තැබිය හැකිය

875
00:27:41,186 --> 00:27:43,394
සහ දේවල් සහ ඔවුන්ට පුළුවන්
පියාසර කර ටිකක් ගන්න -

876
00:27:43,394 --> 00:27:45,852
ඒක තමයි භයානකම
මම කවදා හෝ අසා ඇති දෙයක්.

877
00:27:45,852 --> 00:27:47,810
ඔව්, සහ මම හිතන්නේ
ඔවුන් ඇත්තටම විශාලයි -

878
00:27:47,810 --> 00:27:49,018
ඒ වගේම අපි ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුද?

879
00:27:49,018 --> 00:27:49,851
ඔව්.

880
00:27:49,851 --> 00:27:51,684
ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම ලොකුයි
සර්ප වැටවල් ද

881
00:27:51,684 --> 00:27:54,199
ඔවුන් පෙනෙන පරිදි කැමති නිසා
රෑට තව ටිකක් එලියට එන්න.

882
00:27:54,199 --> 00:27:55,532
අවට මිනිස්සු අඩුයි, ඒ වගේ දේවල්.

883
00:27:55,532 --> 00:27:56,365
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

884
00:27:56,365 --> 00:27:57,198
ඔව්.

885
00:27:57,198 --> 00:27:58,031
නැත.

886
00:27:58,031 --> 00:27:59,239
ඒවගේම මම අහලා තියෙනවා මකුළුවන්ගේ වටපිටාව

887
00:27:59,239 --> 00:28:00,572
ඇත්ත වශයෙන්ම හොඳම ඒවා වේ

888
00:28:00,572 --> 00:28:03,280
මොකද ඔවුන් ඒවා කළු පාටින් තියෙනවා
පෙට්ටිය අඳුරු කාමර ආකාරයේ දෙයක්.

889
00:28:03,280 --> 00:28:05,113
- සහ-
- මම ඇත්තටම අසනීප වේවි.

890
00:28:05,113 --> 00:28:07,761
ඔව්, වීදුරුවක් නැහැ,
ඒ නිසා ඔබට වෙබ් බලන්න පුළුවන්.

891
00:28:07,761 --> 00:28:08,969
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

892
00:28:08,969 --> 00:28:09,927
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

893
00:28:09,927 --> 00:28:10,760
මම කරන්නේ නැහැ කියන එක විතරයි.

894
00:28:10,760 --> 00:28:12,593
මම හැමදේටම එපා කියනවා.

895
00:28:12,593 --> 00:28:13,801
මම නැති පුද්ගලයෙක්.

896
00:28:13,801 --> 00:28:14,634
ඒක කැත ගතියක්.

897
00:28:14,634 --> 00:28:15,467
ඔව්.

898
00:28:16,675 --> 00:28:18,383
මම දේවල් වලට ඔව් කියන්න පටන් ගන්න ඕනේ.

899
00:28:18,383 --> 00:28:19,341
හරි හරී. ඔව්.

900
00:28:19,341 --> 00:28:20,299
සමහර විට මම එය කරන්නම්.

901
00:28:20,299 --> 00:28:21,132
යන්තම් යන්නම්.

902
00:28:21,132 --> 00:28:21,965
එය කෙතරම් නරක විය හැකිද?

903
00:28:21,965 --> 00:28:23,673
හරි, ඔබ නිශාචර සත්වෝද්‍යානයකට ඔව් යැයි කියනු ඇත,

904
00:28:23,673 --> 00:28:26,631
ඉතින් ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ඇවිදින්න එන්නෙ නැත්තෙ?

905
00:28:26,631 --> 00:28:29,371
හරි, එතන තමයි මම රේඛාව අඳින්නේ.

906
00:28:29,371 --> 00:28:30,579
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

907
00:28:30,579 --> 00:28:33,537
මකුළුවන් සහ වවුලන් භුක්ති විඳින්න.

908
00:28:33,537 --> 00:28:35,204
මම කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

909
00:28:48,870 --> 00:28:50,328
රූත්?

910
00:28:50,328 --> 00:28:51,161
සාරා?

911
00:28:51,161 --> 00:28:51,994
ආයුබෝවන්.

912
00:28:51,994 --> 00:28:52,827
ඔහ්, හායි.

913
00:28:52,827 --> 00:28:54,285
මම වචනාර්ථයෙන් කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
මම මෙහි සිටි බව ඔබ.

914
00:28:54,285 --> 00:28:55,118
ඔහ්, සමාවෙන්න.

915
00:28:55,118 --> 00:28:56,326
අපෝ කමක් නෑ.

916
00:28:56,326 --> 00:28:58,659
මෙය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටද?
සතුන්ගෙන් හෝ...

917
00:28:58,659 --> 00:29:00,242
නැත.

918
00:29:00,242 --> 00:29:01,700
අනේ මන්දා. නැත.

919
00:29:01,700 --> 00:29:03,033
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

920
00:29:03,033 --> 00:29:04,241
මම මෙහි පැද ගියෙමි.

921
00:29:04,241 --> 00:29:05,324
මට ඒක ගලවන්න දෙන්න.

922
00:29:05,324 --> 00:29:06,157
ලස්සනයි.

923
00:29:06,157 --> 00:29:06,990
ඔව්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

924
00:29:06,990 --> 00:29:07,948
ඔබ මෙහි පැදවූවාද?

925
00:29:07,948 --> 00:29:09,656
නෑ අද නෑ.

926
00:29:09,656 --> 00:29:11,931
ටිකක් වෙන්න ඇති
ටිකක්, ටිකක් අමාරුයි.

927
00:29:11,931 --> 00:29:13,305
ඔව්.

928
00:29:13,305 --> 00:29:15,871
නමුත් මේ, මෙයයි
ඔබ ගොඩක් පදින්නේ වගේද?

929
00:29:15,871 --> 00:29:17,204
ඔව්. හැමතැනම.

930
00:29:17,204 --> 00:29:19,662
මම යන හැමතැනම මම පදින්නේ, ඔව්.

931
00:29:19,662 --> 00:29:20,870
මම රිය අනතුරකට ලක්වුණා, ඉතින් ...

932
00:29:20,870 --> 00:29:21,703
අනේ දෙවියනේ.

933
00:29:21,703 --> 00:29:22,661
ඔව්. කමක් නෑ.

934
00:29:22,661 --> 00:29:23,494
සමාවෙන්න.

935
00:29:23,494 --> 00:29:24,327
ඒක හොදයි.

936
00:29:24,327 --> 00:29:25,160
එය නරකද?

937
00:29:25,160 --> 00:29:26,118
නැහැ, කිසිම හානියක් වුණේ නැහැ.

938
00:29:26,118 --> 00:29:26,951
හරි හරී.

939
00:29:26,951 --> 00:29:29,284
නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

940
00:29:29,284 --> 00:29:31,671
සහ එය සුපිරි මෑත කාලීන වගේද?

941
00:29:31,671 --> 00:29:33,629
අවුරුදු හයකට කලින්.

942
00:29:33,629 --> 00:29:34,462
ඔව්.

943
00:29:35,462 --> 00:29:36,670
ඔව්. අපි යමු.

944
00:29:41,253 --> 00:29:42,168
හරි, විනිශ්චය කරන්න එපා.

945
00:29:42,168 --> 00:29:43,251
එය දැඩි ලෙස විනිශ්චය නොකරන්න.

946
00:29:43,251 --> 00:29:45,084
මම දන්නවා ඌට තාම ඇස් නෑ කියලා.

947
00:29:45,084 --> 00:29:46,042
නෑ නෑ.

948
00:29:46,042 --> 00:29:47,250
එකට එනවා.

949
00:29:47,250 --> 00:29:48,208
ඒක ටිකක් භයානකයි.

950
00:29:48,208 --> 00:29:49,541
ඒත් දැන් මනුස්සයෙක් වගේ.

951
00:29:49,541 --> 00:29:51,374
ඔළුව එහෙම වෙන්න ඕනද?

952
00:29:51,374 --> 00:29:52,207
කුමක් වගේ ද?

953
00:29:52,207 --> 00:29:53,040
දිගු.

954
00:29:54,373 --> 00:29:55,706
ඒකෙ කොණ්ඩෙ එනවා.

955
00:29:55,706 --> 00:29:57,789
එය විශාල හිසකෙස් ඇති වනු ඇත.

956
00:29:57,789 --> 00:29:59,747
ඒක විකට චිත්‍රයක්. හරි හරී?

957
00:29:59,747 --> 00:30:00,830
ඔව්. මම කිව්වේ, බලන්න -

958
00:30:00,830 --> 00:30:02,163
මම කලා බලපත්‍රයක් ගන්නවා.

959
00:30:02,163 --> 00:30:02,996
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.

960
00:30:02,996 --> 00:30:03,829
ම්ම්ම්ම්.

961
00:30:03,829 --> 00:30:06,037
මම හිතන්නේ ක්‍රේග් ඇත්තටම සතුටු වෙයි කියලා.

962
00:30:06,037 --> 00:30:07,620
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි වගේ.

963
00:30:07,620 --> 00:30:08,578
එය පෙනේ, ඔව්.

964
00:30:08,578 --> 00:30:09,911
මේ මොලී.

965
00:30:10,911 --> 00:30:11,744
මේ ඉන්නේ මෝල්.

966
00:30:11,744 --> 00:30:13,202
මෙය කාන්තාවක්.

967
00:30:13,202 --> 00:30:14,288
ඔබ එය පින්තාරු කළ පසු මට විශ්වාසයි.

968
00:30:14,288 --> 00:30:16,121
මම කොණ්ඩය දිගු කරන්නම්.

969
00:30:16,121 --> 00:30:17,329
ඔබ පමණක්, ඔබ එය දකිනු ඇත.

970
00:30:17,329 --> 00:30:18,162
මම පොරොන්දු වෙනවා.

971
00:30:18,162 --> 00:30:18,995
ඔයා දන්නවා ද? නැත.

972
00:30:18,995 --> 00:30:21,953
ඔබට එය නැත
දැක්ම, සහ ඒක හරි.

973
00:30:21,953 --> 00:30:24,786
ඔබ වඩා හොඳින් කරනවා දකින්න මම කැමතියි.

974
00:30:24,786 --> 00:30:26,244
මම කලාකරුවෙක් නෙවෙයි.

975
00:30:26,244 --> 00:30:27,952
මට මැටි ගන්න අත් නෑ.

976
00:30:27,952 --> 00:30:28,785
ඒවා ලොකු වැඩියි.

977
00:30:28,785 --> 00:30:29,993
මට බාස්කට් බෝල් එකක් ගහන්න පුළුවන්, නමුත් මට බැහැ-

978
00:30:29,993 --> 00:30:30,951
මැටි සඳහා අත්.

979
00:30:30,951 --> 00:30:31,784
නැහැ, ඔවුන් ...

980
00:30:31,784 --> 00:30:32,617
ඔව්.

981
00:30:32,617 --> 00:30:33,700
විශේෂිත අත් වර්ග?

982
00:30:33,700 --> 00:30:34,533
පැහැදිලිවම.

983
00:30:34,533 --> 00:30:35,366
බලන්න මගේ එක ලොකු වැඩියි.

984
00:30:35,366 --> 00:30:36,344
- ඔබේ ...
- ඔවුන්.

985
00:30:36,344 --> 00:30:37,427
ඔවුන් දරුණුයි.

986
00:30:37,427 --> 00:30:38,260
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

987
00:30:38,260 --> 00:30:39,093
ඔව්.

988
00:30:39,093 --> 00:30:40,051
ඒවා ඉතින් දිගයි.

989
00:30:40,051 --> 00:30:41,134
ඔයා පිටසක්වලයෙක් වගේ.

990
00:30:41,134 --> 00:30:41,967
මම දන්නවා.

991
00:30:41,967 --> 00:30:43,425
ඒ වගේම මට හිතෙනවා මම ඒවා කඩලා ඇති කියලා

992
00:30:43,425 --> 00:30:45,383
බොහෝ වාරයක් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරමින්,

993
00:30:45,383 --> 00:30:48,091
මට වෙන්න බැරි උනා
ඒ වගේ, ඔබ දන්නවා, ...

994
00:30:48,091 --> 00:30:49,424
ඒවා මොනවාද? වේගවත්.

995
00:30:49,424 --> 00:30:50,882
- වේගවත් කලාකරු අත්.
- දක්ෂතාවය.

996
00:30:50,882 --> 00:30:51,715
ඔව්.

997
00:30:51,715 --> 00:30:53,048
ඒකයි ඔයත් එක්ක යන්නේ.

998
00:30:53,048 --> 00:30:53,881
ඔව්.

999
00:30:53,881 --> 00:30:55,839
ඔයා ඔයාගේ එක කැඩුවා
ඇඟිලි බොහෝ වාර ගණනක්?

1000
00:30:55,839 --> 00:30:56,922
නමුත් මට අගය කළ හැකිය -

1001
00:30:56,922 --> 00:30:59,779
ඔබ තරුණ වැඩියි
ආතරයිටිස් වැනි හිමිකම් කියයි.

1002
00:30:59,779 --> 00:31:03,112
මම කලාකරුවෙක් නොව කලාකරුවෙක් අගය කරන්නෙක්.

1003
00:31:03,112 --> 00:31:04,195
ඒක හරිම මෝඩයි.

1004
00:31:04,195 --> 00:31:05,778
සියලුම මිනිසුන් කලාකරුවන් ය.

1005
00:31:05,778 --> 00:31:06,611
ඔහ්, ඔයා.

1006
00:31:08,361 --> 00:31:09,944
මෝඩයි.

1007
00:31:09,944 --> 00:31:11,402
මට තියෙන්නේ රණශූරයෙකුගේ අත්.

1008
00:31:11,402 --> 00:31:12,235
මම කරනවා. බලන්න?

1009
00:31:12,235 --> 00:31:13,193
කලාකරුවෙකුගේ දෑත් නොවේ.

1010
00:31:13,193 --> 00:31:14,026
ඔව්. අත්.

1011
00:31:14,026 --> 00:31:15,859
මම එය බලාපොරොත්තු රහිත වනු ඇත.

1012
00:31:15,859 --> 00:31:17,692
බොරු. මේවා කලාකරුවන්ගේ අත්.

1013
00:31:17,692 --> 00:31:19,900
නමුත් මම හිතන්නේ මගේ තුළ
හිස මම ඇත්තටම හොඳ වනු ඇත.

1014
00:31:19,900 --> 00:31:20,733
හරියටම.

1015
00:31:20,733 --> 00:31:21,566
එච්චරයි ගන්නේ.

1016
00:31:21,566 --> 00:31:22,524
මට නිකන් දක්ෂතාවයක් නැහැ.

1017
00:31:22,524 --> 00:31:23,732
මට ඒක බලන්න ඕන.

1018
00:31:23,732 --> 00:31:24,690
නැත.

1019
00:31:24,690 --> 00:31:26,273
මට ඒක වෙනවා දකින්න ඕන.

1020
00:31:26,273 --> 00:31:27,106
හරි හරී.

1021
00:31:27,106 --> 00:31:28,189
මම මොකක්ද හදන්නේ?

1022
00:31:28,189 --> 00:31:29,522
මා සෑදිය යුත්තේ කුමක්ද?

1023
00:31:29,522 --> 00:31:30,730
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් සාදන්න.

1024
00:31:30,730 --> 00:31:32,188
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.

1025
00:31:32,188 --> 00:31:33,271
ඕනෑම දෙයක්.

1026
00:31:33,271 --> 00:31:34,229
ඔබ පළපුරුදු වෘත්තිකයෙකි.

1027
00:31:34,229 --> 00:31:35,437
මම අලුතින් මේකට එනවා.

1028
00:31:35,437 --> 00:31:36,270
පළපුරුදු වෘත්තිකයෙක්?

1029
00:31:36,270 --> 00:31:37,228
මම පළපුරුදු වෘත්තිකයෙක් නොවේ.

1030
00:31:37,228 --> 00:31:39,686
මම මේකට එනවා
නැවුම් සහ ඔබ දෙන්නේ නැහැ -

1031
00:31:39,686 --> 00:31:42,269
මම දෙකක් වගේ කරලා තියෙනවා
දේවල්, සහ ඔවුන් උරා බොනවා.

1032
00:31:42,269 --> 00:31:43,227
ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?

1033
00:31:43,227 --> 00:31:44,060
නැත.

1034
00:31:44,060 --> 00:31:45,268
ඔබ අනර්ඝයි.

1035
00:31:45,268 --> 00:31:46,101
හරි හරී.

1036
00:31:46,101 --> 00:31:47,059
මම හිතන්නේ මම කරන්න යන දේ මම දන්නවා.

1037
00:31:47,059 --> 00:31:47,892
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1038
00:31:47,892 --> 00:31:49,725
මම දන්නේ නැහැ.

1039
00:31:49,725 --> 00:31:51,308
ඔයා අද සත්තු වත්තට ගියා නේද?

1040
00:31:51,308 --> 00:31:52,516
ඔබේ ප්රියතම සත්වයා මෙන් වූයේ කුමක්ද?

1041
00:31:52,516 --> 00:31:53,724
ඔබ එහි දුටු බව හෝ යමක්?

1042
00:31:53,724 --> 00:31:54,682
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

1043
00:31:54,682 --> 00:31:55,515
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1044
00:31:55,515 --> 00:31:56,723
ඔව් මම අද සත්තු වත්තට ගියා.

1045
00:31:56,723 --> 00:31:57,931
එතන සත්තු ගොඩක් හිටියා.

1046
00:31:57,931 --> 00:31:59,139
මට ප්‍රියතම එකක් තිබේදැයි මම නොදනිමි.

1047
00:31:59,139 --> 00:32:00,097
හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි.

1048
00:32:00,097 --> 00:32:00,930
එය සත්වෝද්යානයක් විය.

1049
00:32:00,930 --> 00:32:01,763
- බොහෝ විට තියෙනවා -
- ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන්න

1050
00:32:01,763 --> 00:32:02,846
ඔයාට හදන්න ඕන.

1051
00:32:02,846 --> 00:32:03,679
එය කොහොම වුවා ද?

1052
00:32:03,679 --> 00:32:04,679
එය හොඳද?

1053
00:32:05,762 --> 00:32:07,220
ඔව්, නැහැ, එය විනෝදජනක විය.

1054
00:32:07,220 --> 00:32:08,270
එය හොඳින් විය.

1055
00:32:08,270 --> 00:32:09,728
සත්තු වත්ත හැමදාම හොඳයි.

1056
00:32:09,728 --> 00:32:13,061
ආයෙත් කාත් එක්කද ගියේ?

1057
00:32:13,061 --> 00:32:15,061
අහ්, ඇගේ නම රූත්.

1058
00:32:17,769 --> 00:32:18,602
ඔව්.

1059
00:32:20,852 --> 00:32:24,185
මෙය, නැහැ, මෙය ඉතා පැහැදිලිවම මොලී ය.

1060
00:32:25,685 --> 00:32:26,518
මම එය දකිනවා.

1061
00:32:26,518 --> 00:32:28,268
මට ඔයාව පේනවා, මොලී.

1062
00:32:29,476 --> 00:32:30,809
එහෙම කිව්වොත්.

1063
00:32:32,434 --> 00:32:34,142
ඔයා අද ගොඩක් වෙලා හිටියද?

1064
00:32:34,142 --> 00:32:35,475
එතරම් විවේචන.

1065
00:32:35,475 --> 00:32:36,558
නැහැ, මම නැහැ -

1066
00:32:36,558 --> 00:32:37,516
ඔබ විචාරකයෙක්.

1067
00:32:37,516 --> 00:32:38,474
මම විචාරකයෙක් නෙවෙයි.

1068
00:32:38,474 --> 00:32:39,307
ඔබ විචාරකයෙක්.

1069
00:32:39,307 --> 00:32:40,390
ඔබ මාව විවේචනය කරනවා.

1070
00:32:40,390 --> 00:32:41,223
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

1071
00:32:41,223 --> 00:32:42,431
ඒ මොකක්ද, හාහ්?

1072
00:32:42,431 --> 00:32:44,733
මම ක්‍රේග්ට මොහෝක් දෙන්න උත්සාහ කරනවා,

1073
00:32:44,733 --> 00:32:46,691
එය සමඟ යා හැකි වන පරිදි
ඔබේ සුන්දර කේන්ද්‍රය.

1074
00:32:46,691 --> 00:32:48,399
ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
බළලෙක් වගේ යනවා.

1075
00:32:48,399 --> 00:32:50,107
ඒකත් නියමයි.

1076
00:32:50,107 --> 00:32:50,940
කණගාටුදායක ලෙස නැත.

1077
00:32:50,940 --> 00:32:52,898
මොහාක්. මොහාක් ක්‍රේග්.

1078
00:32:52,898 --> 00:32:53,731
ඔව්.

1079
00:32:53,731 --> 00:32:54,689
මට ඇයට ඇස් දෙන්න වෙනවා.

1080
00:32:54,689 --> 00:32:55,522
ඇය මාව බය කරනවා.

1081
00:32:55,522 --> 00:32:58,980
ඒක හොඳක් වේවි
ඔබේ මොලී සමඟ.

1082
00:32:58,980 --> 00:33:00,480
- ම්ම්-හ්ම්.
- ම්ම්-හ්ම්.

1083
00:33:01,845 --> 00:33:04,053
එහි ඇති දේ ගැන මම කල්පනා කරමි.

1084
00:33:04,053 --> 00:33:05,261
ඒක ලොකු කූඩුවක්.

1085
00:33:05,261 --> 00:33:06,219
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1086
00:33:06,219 --> 00:33:07,469
මම දන්නේ නැහැ.

1087
00:33:09,552 --> 00:33:10,385
ඔහ්.

1088
00:33:11,385 --> 00:33:12,343
ඔහ්.

1089
00:33:16,638 --> 00:33:18,096
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1090
00:33:18,096 --> 00:33:19,929
අන්තරාය, quolls දෂ්ට.

1091
00:33:22,179 --> 00:33:23,012
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1092
00:33:24,012 --> 00:33:24,845
ඔහ්, හලෝ?

1093
00:33:24,845 --> 00:33:28,012
ඔහ්, මම හිතුවා එයා මගේ ළඟට එයි කියලා.

1094
00:33:29,053 --> 00:33:29,886
ආයුබෝවන්.

1095
00:33:31,136 --> 00:33:33,136
ඔයා මොකද කරන්නේ, යාලුවනේ?

1096
00:33:35,344 --> 00:33:36,177
ආයුබෝවන්.

1097
00:33:36,177 --> 00:33:37,385
ඔයාද, ඔව්.

1098
00:33:37,385 --> 00:33:38,468
ඔහුගේ කුඩා බිත්තරය දෙස බලන්න.

1099
00:33:38,468 --> 00:33:39,926
ඒක හරිම හුරතල්.

1100
00:33:39,926 --> 00:33:41,134
එතන. බලන්න?

1101
00:33:41,134 --> 00:33:42,592
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1102
00:33:42,592 --> 00:33:43,425
බබා.

1103
00:33:45,300 --> 00:33:46,383
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1104
00:33:46,383 --> 00:33:47,216
ඔහ්, ආයුබෝවන්.

1105
00:33:48,225 --> 00:33:49,558
අපි මොනවද කළේ?

1106
00:33:52,266 --> 00:33:53,099
ඔහ්.

1107
00:33:53,099 --> 00:33:55,557
සමහරවිට ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය.

1108
00:33:55,557 --> 00:33:57,390
නැහැ, ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබයි.

1109
00:33:57,390 --> 00:33:58,223
මම?

1110
00:33:59,098 --> 00:34:01,181
ඔයා වෙන්න ඇති සාරා.

1111
00:34:01,181 --> 00:34:02,264
කවදාවත් නැහැ.

1112
00:34:02,264 --> 00:34:03,097
ඒ කවදාවත් ඔබ නොවේ.

1113
00:34:03,097 --> 00:34:04,764
කවදාවත් මම වෙන්න බෑ.

1114
00:34:08,805 --> 00:34:09,763
ඔහ්, බංගල්.

1115
00:34:09,763 --> 00:34:10,721
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

1116
00:34:10,721 --> 00:34:11,554
අපි යමු.

1117
00:34:15,137 --> 00:34:16,137
එය කොහේ ද?

1118
00:34:19,518 --> 00:34:20,712
කැන්ගරු බලන්න.

1119
00:34:20,712 --> 00:34:24,295
එය නරක අදහසක් බව මම දනිමි, නමුත්
මට ඕන ඒවා අල්ලන්න විතරයි.

1120
00:34:24,295 --> 00:34:25,628
ඔබට කැන්ගරු ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

1121
00:34:25,628 --> 00:34:26,586
මට එය හුරතල් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1122
00:34:26,586 --> 00:34:27,794
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් භයානකයි.

1123
00:34:27,794 --> 00:34:28,752
ඔව්, මම ඒක විශ්වාස කරනවා.

1124
00:34:28,752 --> 00:34:29,835
ඇත්තටම භයානකයි වගේ.

1125
00:34:29,835 --> 00:34:30,793
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ සාරා.

1126
00:34:30,793 --> 00:34:31,626
මම එය විශ්වාස කරනවා.

1127
00:34:31,626 --> 00:34:32,584
නමුත් මගේ හදවත -

1128
00:34:32,584 --> 00:34:34,167
ඔහ්, බලන්න, ඔහු දැන් යනවා.

1129
00:34:34,167 --> 00:34:36,250
ඔයා එයා ගැන කතා කරනවා එයාට ඇහුණා.

1130
00:34:39,708 --> 00:34:41,791
- අර තියෙන්නේ-
- ඔවුන් නිකම් -

1131
00:34:41,791 --> 00:34:42,749
ඔවුන්ගේ රතු ඇස්.

1132
00:34:42,749 --> 00:34:43,582
උන් ලොකු කුරුල්ලෝ.

1133
00:34:43,582 --> 00:34:44,415
අර තියෙන්නේ. ඒවා දැවැන්තයි.

1134
00:34:44,415 --> 00:34:45,248
මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1135
00:34:45,248 --> 00:34:46,206
නෑ මටත් නෑ.

1136
00:34:46,206 --> 00:34:47,039
නැත.

1137
00:34:47,039 --> 00:34:48,122
මම emus විශ්වාස කරන කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1138
00:34:49,080 --> 00:34:52,288
නෑ, එක පාරක් කුරුල්ලෙක් ලැබෙනවා
යම් ප්‍රමාණයකට පසු වූවාක් මෙන්,

1139
00:34:52,288 --> 00:34:53,455
ඒක නිකන්...

1140
00:34:56,121 --> 00:34:56,954
ඔහ්.

1141
00:34:56,954 --> 00:34:59,162
ඔවුන් හරිම හුරතල්.

1142
00:34:59,162 --> 00:35:00,870
මට අවශ්‍ය ඔවුන්ගේ කුඩා මුහුණු ලබා ගැනීමට පමණි.

1143
00:35:00,870 --> 00:35:02,078
ඔවුන්ව මා සමඟ ගෙදර ගෙන යන්න.

1144
00:35:02,078 --> 00:35:03,786
මම කැමතියි ඔවුන්ව මා සමඟ ගෙදර ගෙන යන්න.

1145
00:35:03,786 --> 00:35:04,619
හරිද?

1146
00:35:04,619 --> 00:35:06,327
හරියට, ඔහු දෙස බලන්න.

1147
00:35:06,327 --> 00:35:07,285
අනේ හරිම හුරතල්.

1148
00:35:07,285 --> 00:35:08,743
ඔවුන් ඉතා සතුටින් පෙනේ.

1149
00:35:08,743 --> 00:35:10,701
එය ජීවිතයයි.

1150
00:35:10,701 --> 00:35:12,659
ඔබ මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

1151
00:35:12,659 --> 00:35:14,117
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

1152
00:35:14,117 --> 00:35:15,575
නැහැ, මේ මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

1153
00:35:15,575 --> 00:35:17,838
හේයි, මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

1154
00:35:17,838 --> 00:35:19,046
නමුත් එය හොඳද?

1155
00:35:19,046 --> 00:35:20,629
එය හොඳ දිනයකි.

1156
00:35:20,629 --> 00:35:21,712
ඒක වෙනස් නේද?

1157
00:35:21,712 --> 00:35:23,045
- ඔව්.
- ඔව්.

1158
00:35:23,045 --> 00:35:25,878
නැහැ, මම අදහස් කළේ කලින් මගේ සියලු දිනයන් වගේ

1159
00:35:25,878 --> 00:35:28,336
දැන් බාර්වල වගේ ඉඳලා තියෙනවා
එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

1160
00:35:28,336 --> 00:35:29,169
ඔව්.

1161
00:35:29,169 --> 00:35:30,502
ඔබ දන්නවා, නිතරම බීමත් මිනිසුන්.

1162
00:35:30,502 --> 00:35:31,335
හරි.

1163
00:35:31,335 --> 00:35:32,918
ඒ වගේම මට ගන්න ඕන වුණා
මගේ සුවපහසු කලාපයෙන් පිටත.

1164
00:35:32,918 --> 00:35:34,376
කෙසේ වෙතත් ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1165
00:35:34,376 --> 00:35:35,209
- මම එයට කැමතියි.
- ඔව්.

1166
00:35:35,209 --> 00:35:36,542
මම එයට ආදරෙයි.

1167
00:35:37,917 --> 00:35:41,000
හරි, එහෙනම් මුලින්ම කෝලා, පසුව උරගයන්?

1168
00:35:41,875 --> 00:35:42,708
උහ්-හහ්.

1169
00:35:46,458 --> 00:35:49,666
දෙයියනේ මේ ඇස් හරිම අමාරුයි.

1170
00:35:49,666 --> 00:35:51,249
ඔවුන්ව පෙනෙන පරිදි සකස් කිරීම ඉතා පහසුය -

1171
00:35:51,249 --> 00:35:52,332
ඔවුන් එසේ වුවද?

1172
00:35:52,332 --> 00:35:53,165
භයානකයි.

1173
00:35:53,165 --> 00:35:55,748
ඒවා නිකම්ම වටකුරු බෝල නොවේද?

1174
00:35:55,748 --> 00:35:56,581
ඔවුන් විය යුතුය.

1175
00:35:56,581 --> 00:35:59,789
මට මගේ පුංචි මස්සිනා වගේ දැනෙනවා
ළමා රැකවරණයේ සිටින අය බවට පත් කරයි.

1176
00:35:59,789 --> 00:36:00,622
වාව්.

1177
00:36:01,497 --> 00:36:03,080
නින්දා අපහාස.

1178
00:36:03,080 --> 00:36:04,788
ඔවුන් කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.

1179
00:36:04,788 --> 00:36:06,246
නිකම්...

1180
00:36:06,246 --> 00:36:07,829
හරි එහෙනම් මට පෙන්නන්න ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

1181
00:36:07,829 --> 00:36:10,037
ඇත්තටම මගේ කලා කුසලතාව හොයාගන්නවා.

1182
00:36:10,037 --> 00:36:11,995
ඔව්, නැහැ, මම හිතන්නේ මම එකක් දැක්කා
කලින් සත්වෝද්‍යානයේ සිටි අයගෙන්.

1183
00:36:11,995 --> 00:36:13,203
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1184
00:36:14,911 --> 00:36:16,619
එය මාළුවෙක්ද ඩයිනෝසරයෙක්ද?

1185
00:36:16,619 --> 00:36:17,827
ඒ ක්‍රේග් ඉතින්...

1186
00:36:20,035 --> 00:36:21,368
අනේ දෙවියනේ.

1187
00:36:21,368 --> 00:36:23,451
ඔහ්, ඔයා සත්තු වත්තට ගියා.

1188
00:36:23,451 --> 00:36:24,284
මම කළා.

1189
00:36:24,284 --> 00:36:26,867
නිහතමානී කයිවාරු කීම පමණි
ඒ ගැන හෝ යමක් ගැන.

1190
00:36:26,867 --> 00:36:28,534
වීසල් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1191
00:36:31,950 --> 00:36:33,700
ඉතින් ඇය මොන වගේද?

1192
00:36:36,658 --> 00:36:39,241
මම කිව්වේ, ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

1193
00:36:39,241 --> 00:36:40,324
ඇය හොඳින් සිටියාය.

1194
00:36:42,074 --> 00:36:43,157
අපි හැමෝම නේද?

1195
00:36:44,490 --> 00:36:47,198
- ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?
- මම ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

1196
00:36:47,198 --> 00:36:49,906
මම දන්නේ නැහැ, දේවල් වගේ.

1197
00:36:49,906 --> 00:36:50,906
කුමක් වගේ ද?

1198
00:36:52,739 --> 00:36:53,572
මම දන්නේ නැහැ.

1199
00:36:53,572 --> 00:36:55,530
අපට පොදුවේ ඇති ඕනෑම දෙයක් මෙන්.

1200
00:36:55,530 --> 00:36:58,238
අපොයි, ඇයත් දුප්පත් කලාකරුවෙක්ද?

1201
00:36:58,238 --> 00:36:59,571
වාව්.

1202
00:36:59,571 --> 00:37:01,279
අඩු පහරක්, මචන්.

1203
00:37:01,279 --> 00:37:03,612
මම මේ ගැන අනාරක්ෂිතයි.

1204
00:37:03,612 --> 00:37:06,320
මම මාවම හොයනවා විතරයි
කලා ලෝකයේ ඉතින්...

1205
00:37:06,320 --> 00:37:07,528
විචාරකයෙකු ලෙස ඔබේ හඬ සොයා ගැනීම.

1206
00:37:07,528 --> 00:37:08,861
ඔව්.

1207
00:37:08,861 --> 00:37:10,444
ඔබ කලාව මේ තරම් හොඳ කළ පසු,

1208
00:37:10,444 --> 00:37:14,361
ඔබට වේදිකාවක් තිබේ
අන් අයව විවේචනය කරන ආකාරය.

1209
00:37:17,402 --> 00:37:18,453
හොඳයි...

1210
00:37:20,002 --> 00:37:21,835
අහ්.

1211
00:37:21,835 --> 00:37:22,793
ඕයි.

1212
00:37:22,793 --> 00:37:23,991
සමාවෙන්න, ඒක ටිකක් අමාරු වුණා.

1213
00:37:23,991 --> 00:37:25,574
ඒක ඇත්තටම අව්‍යාජයි
ටිකක් අමාරු විය.

1214
00:37:25,574 --> 00:37:26,407
මට කණගාටුයි.

1215
00:37:27,490 --> 00:37:29,448
ඔබ වාසනාවන්තයි මට මගේ මාංශ පේශි තිබේ.

1216
00:37:29,448 --> 00:37:30,865
මම දන්නවා, ඔබ කරන්න.

1217
00:37:32,031 --> 00:37:34,989
මට මේක වටේට අත තියන්නවත් බෑ.

1218
00:37:34,989 --> 00:37:36,572
ඇත්තටම මට හරි ඉරිසියාවයි.

1219
00:37:36,572 --> 00:37:37,405
මට ඕන...

1220
00:37:37,405 --> 00:37:38,363
ඒක සාධාරණ නැහැ.

1221
00:37:38,363 --> 00:37:39,821
ඔබ මට මැටි ඉතිරි කළා.

1222
00:37:39,821 --> 00:37:40,904
දැන් ඔයා.

1223
00:37:40,904 --> 00:37:42,612
මට ඔබේ බයිසප් පෙන්වන්න.

1224
00:37:42,612 --> 00:37:43,445
ඔන්න අපි යනවා.

1225
00:37:43,445 --> 00:37:44,278
දැන් අපි සමබරයි.

1226
00:37:44,278 --> 00:37:45,111
දැන් අපි සමබරයි.

1227
00:37:45,111 --> 00:37:46,444
යන්තම් මගේ අතේ මහත ජිගල් කළා.

1228
00:37:46,444 --> 00:37:49,152
නැත.

1229
00:37:49,152 --> 00:37:51,860
මම ඔබ මත මැටි සලකුණු තැබීමට උත්සාහ කරමි.

1230
00:37:51,860 --> 00:37:52,818
ම්ම්ම්ම්. ඔව්.

1231
00:37:52,818 --> 00:37:53,776
ඔබ සාර්ථක නොවේ.

1232
00:37:53,776 --> 00:37:54,609
ඔබට තෙත් අත් අවශ්යයි.

1233
00:37:55,817 --> 00:37:58,025
ඒ නිසාම ඔහුගේ වයස අවුරුදු 1000ක් වගේ පේනවා.

1234
00:37:58,025 --> 00:38:00,358
ඔබට ජලය අවශ්යයි.

1235
00:38:00,358 --> 00:38:01,191
නැත්නම්, ඔව්.

1236
00:38:03,168 --> 00:38:04,626
ඉන්න, ඉන්න.

1237
00:38:04,626 --> 00:38:05,709
ඔව්.

1238
00:38:05,709 --> 00:38:06,542
මම හිරවෙලා.

1239
00:38:08,750 --> 00:38:10,083
ඉන්පසු ඔහුව පහත් කරන්න?

1240
00:38:10,083 --> 00:38:10,916
ම්ම්ම්ම්.

1241
00:38:12,041 --> 00:38:14,999
ඔහ්, මට කරන්න

1242
00:38:14,999 --> 00:38:15,999
ස්තුතියි.

1243
00:38:19,082 --> 00:38:21,290
මම හිතන්නේ ඔහු ලස්සනයි වගේ.

1244
00:38:21,290 --> 00:38:25,873
ඔහු එසේ කරයි. ඔහු ප්රියජනකයි.

1245
00:38:27,248 --> 00:38:30,581
සුරතල් ගල වගේ
මම පොඩි කාලෙ තිබ්බ කියල.

1246
00:38:30,581 --> 00:38:31,914
ඉතින් ජරා කලාකරුවෙකු වීමට අමතරව,

1247
00:38:31,914 --> 00:38:34,747
ඔබට පොදු වූ තවත් මොනවාද?

1248
00:38:34,747 --> 00:38:35,762
අහ්...

1249
00:38:35,762 --> 00:38:36,595
කැමති...

1250
00:38:37,720 --> 00:38:40,178
දේවල්.

1251
00:38:40,178 --> 00:38:41,011
ගොඩක් නෙවෙයි.

1252
00:38:42,136 --> 00:38:42,969
ගොඩක් නෙවෙයි.

1253
00:38:44,844 --> 00:38:46,457
ඔහ්.

1254
00:38:46,457 --> 00:38:47,584
ලැජ්ජයි.

1255
00:38:47,584 --> 00:38:48,584
ඒක හොඳයි.

1256
00:38:52,667 --> 00:38:54,500
මම ආලය කිරීම පමණක් උරා බොමි.

1257
00:38:55,625 --> 00:38:57,235
- ඇත්තටම නරකයි.
- මට විශ්වාසයි ඒ ඔබ නොවන බව.

1258
00:38:57,235 --> 00:38:58,568
මම දන්නේ නැහැ.

1259
00:38:58,568 --> 00:38:59,568
දෙකට දෙකක්.

1260
00:39:00,776 --> 00:39:02,734
මම පොදු සාධකය.

1261
00:39:02,734 --> 00:39:05,192
නැහැ, සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ
ඒවා තෝරගන්නේ කොහොමද කියලා.

1262
00:39:05,192 --> 00:39:06,900
ඔව්, සමහරවිට.

1263
00:39:06,900 --> 00:39:07,733
සමහර විට.

1264
00:39:08,983 --> 00:39:12,191
සමහරවිට ඔබට අවශ්‍ය විය
ඔවුන්ට කුඩා මැටි රූපයක් කරන්න

1265
00:39:12,191 --> 00:39:13,274
සහ ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරන්න.

1266
00:39:13,274 --> 00:39:15,191
ඔව්, ඔවුන් එයට කැමතියි.

1267
00:39:16,607 --> 00:39:17,815
ඔව්, මේක ඇත්තටම කියනවා,

1268
00:39:17,815 --> 00:39:20,160
"මම කොහෙත්ම අමුතු නැහැ
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ."

1269
00:39:20,160 --> 00:39:20,993
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1270
00:39:20,993 --> 00:39:22,076
පෙර සිට යම් ආපසු ගෙවීමක්.

1271
00:39:22,076 --> 00:39:22,909
වචනාර්ථයෙන් කොහෙද?

1272
00:39:22,909 --> 00:39:27,617
හරියට, ඒක නෙවෙයි, ඔයා නිකම්
සම්පූර්ණයෙන්ම අකාර්යක්ෂමයි.

1273
00:39:27,617 --> 00:39:31,325
මැටි පින්තාරු කිරීම මගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ.

1274
00:39:31,325 --> 00:39:33,242
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

1275
00:39:37,033 --> 00:39:39,116
ඔහු ප්රියජනකයි.

1276
00:39:39,116 --> 00:39:40,574
ඔහු ඉතා මෘදු ලෙස පෙනේ.

1277
00:39:40,574 --> 00:39:41,657
මට ඕන එයාව අල්ලන්න විතරයි.

1278
00:39:41,657 --> 00:39:42,490
නෑ නෑ නෑ.

1279
00:39:42,490 --> 00:39:43,323
ඔබට බැහැ.

1280
00:39:43,323 --> 00:39:44,156
- නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

1281
00:39:44,156 --> 00:39:45,614
මොකද ඒ අයට ලෙඩ රෝග තියෙනවා.

1282
00:39:45,614 --> 00:39:46,447
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

1283
00:39:46,447 --> 00:39:47,280
ඔව්.

1284
00:39:47,280 --> 00:39:48,113
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

1285
00:39:48,113 --> 00:39:49,196
ඔවුන්ට ක්ලැමීඩියා ඇත.

1286
00:39:49,196 --> 00:39:51,029
හොඳයි, මම එහි ඔහුව අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

1287
00:39:51,029 --> 00:39:53,779
හරි, මට සහතික වෙන්න ඕනේ.

1288
00:39:56,737 --> 00:39:58,820
ඒත් ඔයා පාඩම් කරනවා නේද?

1289
00:39:58,820 --> 00:40:02,153
ඔව්. ඔව්, මම පාඩම් කරනවා
මේ මොහොතේ නිර්මාණාත්මක ලිවීම.

1290
00:40:02,153 --> 00:40:03,486
ඔයා එයට කැමති ද?

1291
00:40:03,486 --> 00:40:04,569
ඇත්තටම මම කරනවා.

1292
00:40:04,569 --> 00:40:06,777
අපි කවි වගේ සමහරක් ගැන හොයනවා

1293
00:40:06,777 --> 00:40:09,360
මම ඇත්තටම ෂේක්ස්පියර් දිහා බලනවා.

1294
00:40:09,360 --> 00:40:10,193
හරි හරී.

1295
00:40:10,193 --> 00:40:12,526
මම ඇත්තටම භුක්ති විඳින දේ.

1296
00:40:12,526 --> 00:40:13,734
මම උසස් පාසලේදී එයට වෛර කළා,

1297
00:40:13,734 --> 00:40:15,567
නමුත් මම මේ මොහොතේ ඇත්තටම එයට ආදරෙයි,

1298
00:40:15,567 --> 00:40:17,525
ඒ නිසා මාව පුදුමයට පත් කළා.

1299
00:40:17,525 --> 00:40:19,608
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
දැන් ඒ ගැන වෙනස්ද?

1300
00:40:19,608 --> 00:40:21,316
කැමති හා සසඳන විට ...

1301
00:40:21,316 --> 00:40:23,524
ඇත්තටම මට විශ්වාස නැහැ.

1302
00:40:23,524 --> 00:40:24,357
සමහර විට නිකම් -

1303
00:40:24,357 --> 00:40:25,190
මම වයසින් වැඩියි.

1304
00:40:25,190 --> 00:40:26,023
ඔව්.

1305
00:40:26,023 --> 00:40:26,856
ඒක එහෙමද කියලා මම දන්නේ නැහැ

1306
00:40:26,856 --> 00:40:29,064
හෝ එය මාර්ගය වැනි නම්
එය උගන්වන්නේ හෝ ...

1307
00:40:29,064 --> 00:40:30,397
ඒක මනස්ගාත දෙයක් වගේ වෙන්න පුළුවන්.

1308
00:40:30,397 --> 00:40:31,355
ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්.

1309
00:40:31,355 --> 00:40:32,188
මම වෙන්න පුළුවන්.

1310
00:40:32,188 --> 00:40:33,021
ඔව්.

1311
00:40:33,021 --> 00:40:35,354
අනේ නෑ ඒක හොඳයි.

1312
00:40:35,354 --> 00:40:37,062
මම දර්ශනය කළා.

1313
00:40:37,062 --> 00:40:38,020
ඔබ දර්ශනය කළාද?

1314
00:40:38,020 --> 00:40:38,853
ම්ම්ම්ම්.

1315
00:40:38,853 --> 00:40:40,436
කාන්ට්, සොක්‍රටීස් වගේ-

1316
00:40:40,436 --> 00:40:42,019
ඔව්, ඒ හැම දෙයක්ම.

1317
00:40:42,019 --> 00:40:42,852
මම ඒකට කැමතියි.

1318
00:40:42,852 --> 00:40:44,435
ඔව්, නැහැ, මම ගිය වසරේ උපාධිය ලබා ගත්තා.

1319
00:40:44,435 --> 00:40:45,268
එය හොඳ විය.

1320
00:40:45,268 --> 00:40:48,601
නමුත් මම කැමතියි මම යමක් කළා නම් කියලා
ටිකක් ප්‍රයෝජනවත්.

1321
00:40:48,601 --> 00:40:52,434
ඔයා දන්නවනේ, මට ගන්න පුළුවන් දෙයක්
මා සමඟ සැබෑ ලෝකයට.

1322
00:40:52,434 --> 00:40:56,351
වැනි, නිෂ්පාදන අලෙවිය,
අලෙවිකරණය, ඒ සියල්ල.

1323
00:40:59,017 --> 00:41:00,725
මම ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධයි.

1324
00:41:00,725 --> 00:41:03,808
ඔව්, ඔබේ පැතිකඩ ඉතා අපැහැදිලි විය.

1325
00:41:03,808 --> 00:41:05,516
ඔව්, සමාවෙන්න.

1326
00:41:05,516 --> 00:41:06,351
ඒකට කමක් නැහැ.

1327
00:41:06,351 --> 00:41:07,684
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

1328
00:41:07,684 --> 00:41:09,017
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1329
00:41:09,017 --> 00:41:11,684
ඔහ්, මට ඇත්තටම හොඳ අදහසක් තියෙනවා,

1330
00:41:12,975 --> 00:41:14,933
ඒත් මම මිනිස්සුන්ට කියන්න පැකිලෙනවා

1331
00:41:14,933 --> 00:41:17,353
මොකද මම කැමති නැහැ ඔවුන් එය සොරකම් කරනවාට.

1332
00:41:17,353 --> 00:41:18,832
මම ඔබේ අදහස සොරකම් කරන්නේ නැහැ.

1333
00:41:18,832 --> 00:41:20,040
ඔයා බැරැරුම් ද?

1334
00:41:20,040 --> 00:41:21,123
නමුත් අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

1335
00:41:21,123 --> 00:41:22,081
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

1336
00:41:22,081 --> 00:41:26,164
නමුත් මූලික වශයෙන් මම අන්තර්ජාලයෙන් මුදල් උපයනවා.

1337
00:41:26,164 --> 00:41:27,497
ඔව්. උත්සාහ කරන්න.

1338
00:41:27,497 --> 00:41:28,830
හරි හරී.

1339
00:41:28,830 --> 00:41:30,788
ඉතින් ඔබ කැමති, ඔබ නිෂ්පාදන විකුණනවා වගේ

1340
00:41:30,788 --> 00:41:34,697
නැතහොත් ඔබ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙකු වැනිද?

1341
00:41:34,697 --> 00:41:35,530
මම...

1342
00:41:37,742 --> 00:41:40,325
සමහර විට එයට ඇතුල් නොවන්න.

1343
00:41:40,325 --> 00:41:41,158
දැනට.

1344
00:41:41,158 --> 00:41:43,158
හරි හරී. නැහැ, සාධාරණයි.

1345
00:41:45,116 --> 00:41:46,324
ඒත් එයා හරිම හුරතල්.

1346
00:41:46,324 --> 00:41:47,157
ඔහු ය.

1347
00:41:55,282 --> 00:41:56,865
ඔව් ඉතින් අපි හිටියා...

1348
00:41:58,115 --> 00:41:59,573
අපි සත්තු දිහා බලාගෙන හිටියා වගේ.

1349
00:41:59,573 --> 00:42:00,781
ඔබ සත්වෝද්යානයේ කරන පරිදි.

1350
00:42:00,781 --> 00:42:01,614
ඔව්.

1351
00:42:03,114 --> 00:42:05,281
ඒ වගේම මම ප්‍රශ්න ඇහුවා

1352
00:42:06,322 --> 00:42:07,905
මම ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කළ නිසා,

1353
00:42:07,905 --> 00:42:10,613
නමුත් එවිට ඇය නිකම්ම සුපිරි විය...

1354
00:42:10,613 --> 00:42:11,821
ඇය හරි අමුතුයි.

1355
00:42:11,821 --> 00:42:14,904
මම අහන නිසා ඇය මගහරිමින් සිටියා.

1356
00:42:14,904 --> 00:42:15,737
ඇත්තටම?

1357
00:42:15,737 --> 00:42:18,070
ඔව්, ඇය එසේ නොකළ නිසා
බොහෝ තොරතුරු තිබේ

1358
00:42:18,070 --> 00:42:19,403
ඇගේ පැතිකඩ මත.

1359
00:42:19,403 --> 00:42:20,361
ඔව්.

1360
00:42:20,361 --> 00:42:23,444
එතකොට ඔයා මේ පුද්ගලයා එක්ක එළියට ගියාද?

1361
00:42:23,444 --> 00:42:26,777
දෙයියනේ, මට තේරෙනවා ඔයාව මාළු අල්ලන හැටි.

1362
00:42:28,027 --> 00:42:30,485
මගේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙවර
ඇය සැබෑ පුද්ගලයෙක් විය.

1363
00:42:30,485 --> 00:42:31,318
ඔව්.

1364
00:42:31,318 --> 00:42:32,151
ඒත් වගේ...

1365
00:42:32,151 --> 00:42:35,609
ඔව් ඉතින් මම ඇගෙන් ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා

1366
00:42:35,609 --> 00:42:37,442
ඇය ඒ වගේ දෙයක් කිව්ව නිසා,

1367
00:42:37,442 --> 00:42:40,900
ඔහ්, අලෙවිකරණය සහ ඒ
දැන ගැනීමට පහසු වනු ඇත

1368
00:42:40,900 --> 00:42:42,358
සහ ඒ සියල්ල.

1369
00:42:42,358 --> 00:42:44,191
ඒ වගේම මම, ඔව් වගේ හිටියා.

1370
00:42:44,191 --> 00:42:45,024
හරි හරී.

1371
00:42:45,024 --> 00:42:47,857
ඉතින් මම ඔහ්
ඔව්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1372
00:42:47,857 --> 00:42:50,190
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

1373
00:42:50,190 --> 00:42:52,690
ඊට පස්සේ ඇය මගහැර ගියා වගේ.

1374
00:42:54,273 --> 00:42:58,606
මම නැවතත් ඇයගෙන් ඇසුවෙමි, ඇය
මට කියන්නෙ නෑ වගේ.

1375
00:42:58,606 --> 00:43:01,161
ඇය, නෑ, මට ඕන නෑ වගේ

1376
00:43:01,161 --> 00:43:02,119
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

1377
00:43:02,119 --> 00:43:03,202
සමහර විට ඇයට රැකියාවක් නැත.

1378
00:43:03,202 --> 00:43:04,160
සමහර විට ඇයට අලෙවිකරණයට පිවිසීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

1379
00:43:04,160 --> 00:43:06,993
ඇය අන්තර්ජාලයෙන් මුදල් උපයන බව පැවසුවාය.

1380
00:43:08,257 --> 00:43:10,465
හරියට, එය ඉතා අපැහැදිලි ය.

1381
00:43:10,465 --> 00:43:11,548
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

1382
00:43:11,548 --> 00:43:13,881
ඇය වංචාකාරයෙක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

1383
00:43:13,881 --> 00:43:15,839
ඇය කියන්නට සිදුවූයේ නැත
ඩොලර් මිලියනයක් වගේ අවශ්යයි

1384
00:43:15,839 --> 00:43:17,422
එයාගෙ අම්මව හිරෙන් එලියට ගන්න හරි වෙන දෙයක් හරි.

1385
00:43:17,422 --> 00:43:18,255
නැත.

1386
00:43:18,255 --> 00:43:19,713
නැහැ ඇය කිසිවක් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

1387
00:43:19,713 --> 00:43:21,285
ඇය එසේ කළේ නැත ...

1388
00:43:21,285 --> 00:43:22,118
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

1389
00:43:22,118 --> 00:43:26,201
එසේ නොමැති නම් එය අමුතු හේතුවක් විය
ඇය ඉතා කටුක බවක් පෙනුනේ නැත.

1390
00:43:26,201 --> 00:43:27,284
ටිකක් ආතතියෙන් වගේ.

1391
00:43:27,284 --> 00:43:29,117
ඇය ආතති බෝලයක් මෙන් පෙනුනි, නමුත් ඒ වගේ-

1392
00:43:29,117 --> 00:43:29,950
ඔව්.

1393
00:43:29,950 --> 00:43:33,658
අන්තර්ජාලයෙන් මුදල් උපයන්න විතරයි
සහ අලෙවිකරණය අවශ්‍යයි -

1394
00:43:33,658 --> 00:43:34,741
ඒත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

1395
00:43:34,741 --> 00:43:37,574
කැමති, අන්තර්ජාලයෙන් මුදල් උපයන්න නමුත්
මම ඇහුව නිසා කතා කළේ නැහැ.

1396
00:43:37,574 --> 00:43:38,407
මොකද මම වගේ,

1397
00:43:38,407 --> 00:43:39,877
ඔබ අන්තර්ගත නිර්මාපකයෙක්ද,
ඔබ දේවල් විකුණනවාද?

1398
00:43:39,877 --> 00:43:42,585
ඒ වගේම ඇය "ආහ්, වගේ, ආහ්, අපි එපා" වගේ.

1399
00:43:42,585 --> 00:43:44,168
ඒ වගේම මම හිටියා,

1400
00:43:44,168 --> 00:43:47,212
එය ඉතා අපැහැදිලි සහ
පිළිතුරු දීමට පහසු ප්රශ්නය.

1401
00:43:47,212 --> 00:43:48,045
ඔව්.

1402
00:43:49,253 --> 00:43:51,836
සමහර විට ඇය එහි සිටියා විය හැකිය
සත්වෝද්‍යානය සතුන් ස්කෑන් කිරීම

1403
00:43:51,836 --> 00:43:53,044
ඇය ඒවා විකුණන නිසා.

1404
00:43:53,044 --> 00:43:55,627
කළු වෙළඳපොලේ හෝ ඒ වගේ
අඳුරු වෙබ් හෝ වෙනත් දෙයක්.

1405
00:43:55,627 --> 00:43:56,857
මොකද ඒක හරිම අපැහැදිලියි.

1406
00:43:56,857 --> 00:43:57,895
"මම අන්තර්ජාලයෙන් මුදල් උපයනවා."

1407
00:43:57,895 --> 00:43:58,728
ඇය මොනවද කරන්නේ?

1408
00:43:58,728 --> 00:44:00,186
ඔබ විය හැක...

1409
00:44:00,186 --> 00:44:01,269
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ වෙන්න පුළුවන් -

1410
00:44:01,269 --> 00:44:02,227
අවයව විකිණීම.

1411
00:44:02,227 --> 00:44:03,185
අවයව විකිණීම. ඔව්!

1412
00:44:03,185 --> 00:44:05,518
ඇය හෝ ඇය විකුණනු ඇත ...

1413
00:44:05,518 --> 00:44:07,726
මට දැනගන්න ඕනත් නෑ.

1414
00:44:07,726 --> 00:44:08,934
මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

1415
00:44:08,934 --> 00:44:11,642
ඔබ ඔබේ
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර වකුගඩු?

1416
00:44:11,642 --> 00:44:16,600
මම එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් මම අවදි වුණේ නැහැ
අයිස් පිරවූ නාන තටාකයක.

1417
00:44:16,600 --> 00:44:19,183
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒක එහෙමයි කියලා?

1418
00:44:19,183 --> 00:44:20,516
මම ඔබ ගැන කරදර විය යුතුද?

1419
00:44:23,474 --> 00:44:24,307
හොඳයි...

1420
00:44:25,807 --> 00:44:28,640
සමහරවිට ඔබ ඇත්තටම ආලය කිරීමේදී නරකයි.

1421
00:44:28,640 --> 00:44:29,848
කට වහපන්.

1422
00:44:29,848 --> 00:44:31,056
මම ආලය කිරීමේදී පැහැදිලිවම නරකයි.

1423
00:44:31,056 --> 00:44:33,264
මට ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ.

1424
00:44:33,264 --> 00:44:34,222
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.

1425
00:44:34,222 --> 00:44:36,680
මම ඔයාට ලයික් එකක් දෙනවා
යම් සහයෝගයක් සහ දිරිගැන්වීමක්.

1426
00:44:36,680 --> 00:44:37,638
ඒකද මේ?

1427
00:44:37,638 --> 00:44:38,471
ඔව්.

1428
00:44:38,471 --> 00:44:39,304
"ඔයා ආලය කරන්න නරකයි."

1429
00:44:39,304 --> 00:44:40,512
යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම.

1430
00:44:40,512 --> 00:44:42,674
"ඒක ඔයාගෙ වරදක්
ඔයා කැට් මසුන් වෙලා."

1431
00:44:42,674 --> 00:44:43,882
මම තමයි තද ඇත්ත.

1432
00:44:43,882 --> 00:44:44,715
වාව්.

1433
00:44:45,923 --> 00:44:46,756
මට තද සත්‍ය අවශ්‍ය නැත.

1434
00:44:46,756 --> 00:44:48,464
මට ඕන බොරු. මට බොරු කියන්න.

1435
00:44:48,464 --> 00:44:49,547
බොරු කියනවද?

1436
00:44:49,547 --> 00:44:50,380
බොරු විතරයි.

1437
00:44:50,380 --> 00:44:51,213
එය කුරිරු වනු ඇත.

1438
00:44:51,213 --> 00:44:52,046
එය නවත්වන්න.

1439
00:44:52,046 --> 00:44:52,879
ඔබ කිනිතුල්ලෙන්ද?

1440
00:44:54,587 --> 00:44:55,670
මම නැහැ. මම කිති කැවෙන නැහැ.

1441
00:44:56,628 --> 00:44:57,602
- මම කිනිතුල්ලන් නොවේ.
- අපි කොහොමද මිතුරන් වුණේ

1442
00:44:57,602 --> 00:44:59,310
මෙච්චර කල් සහ මම කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

1443
00:45:08,900 --> 00:45:10,254
ඔබට තවත් පානයක් අවශ්‍යද?

1444
00:45:10,254 --> 00:45:11,671
අහ්, ඔව්, ෂුවර්.

1445
00:45:26,615 --> 00:45:28,448
දැන් ඒක ඇඳුමක්.

1446
00:45:30,330 --> 00:45:31,788
ඔයා ඒකට කැමති ද?

1447
00:45:31,788 --> 00:45:33,871
ඔව්. ඔබත්?

1448
00:45:33,871 --> 00:45:35,204
ඔව්.

1449
00:45:35,204 --> 00:45:36,787
එය ඔබගේ මංගල උත්සවයයි.

1450
00:45:36,787 --> 00:45:41,037
ඔව්, නමුත් ඔබ ඔබේ නොවේ
සුපුරුදු කෙඳිරි ගෑවෙන, ඉතින්...

1451
00:45:41,995 --> 00:45:44,203
ඔව්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ විවාහ වෙනවා.

1452
00:45:44,203 --> 00:45:46,911
- ඒක ගොඩක් ලොකුයි, ඔයා දන්නවද?
- මම දන්නවා.

1453
00:45:46,911 --> 00:45:47,744
මම දන්නවා.

1454
00:45:50,119 --> 00:45:54,619
ඔයා කොහොමද එහෙම දැනගත්තෙ
ඔහු තමයි, ඔබ දන්නවාද?

1455
00:45:55,827 --> 00:45:58,035
හොඳයි, ටිකක් පහසුයි.

1456
00:45:58,035 --> 00:45:59,868
ඔක්කොම පොඩි දේවල්.

1457
00:45:59,868 --> 00:46:02,826
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා, මට හිනස්සයි.

1458
00:46:02,826 --> 00:46:05,155
ඔහු මට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කරයි.

1459
00:46:05,155 --> 00:46:08,113
අනික එයාට මහත මුදල් පසුම්බියක් තියෙනවා
එය මෙම ඇඳුම සඳහා ගෙවනු ඇත.

1460
00:46:08,113 --> 00:46:10,321
ඒ නිසා එය උපකාරී වේ.

1461
00:46:10,321 --> 00:46:11,154
සටහන් කර ඇත.

1462
00:46:12,654 --> 00:46:13,737
ඔව්.

1463
00:46:13,737 --> 00:46:15,945
ඔයා ලස්සනයි.

1464
00:46:15,945 --> 00:46:16,903
ස්තුතියි.

1465
00:46:16,903 --> 00:46:17,736
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1466
00:46:19,111 --> 00:46:21,319
ඩාර්සි මහතා ගැන ඔබ වැරදියි.

1467
00:46:21,319 --> 00:46:22,217
ඔබ ඔහු ගැන වැරදියි.

1468
00:46:22,217 --> 00:46:24,070
ඔබ කෙනෙකුට කැමති වන්නේ කෙසේද?

1469
00:46:24,070 --> 00:46:25,518
ඔබේ පවුලේ අය අකමැති බව කවුද කියන්නේ?

1470
00:46:25,518 --> 00:46:27,226
මූලික වශයෙන්, ඔවුන් උරා බොයි.

1471
00:46:27,226 --> 00:46:28,809
ඔවුන් කළා! ඔවුන් කළා!

1472
00:46:28,809 --> 00:46:29,642
ඔවුන් උරා බොනවා.

1473
00:46:29,642 --> 00:46:30,475
නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ.

1474
00:46:30,475 --> 00:46:31,308
ඔවුන් එතරම් නරක නොවීය.

1475
00:46:31,308 --> 00:46:33,266
හරි, ඒක ඇත්තටම අඩුයි,

1476
00:46:33,266 --> 00:46:34,974
මෙම අවස්ථාවේ දී, එය අඩු වේ
ඔහු වගේ වීම ගැන,

1477
00:46:34,974 --> 00:46:35,932
"මම ඔබේ පවුලට කැමති නැහැ"

1478
00:46:35,932 --> 00:46:39,765
සහ එය ගැන වැඩි යමක්
එවකට පන්ති පද්ධතිය

1479
00:46:39,765 --> 00:46:42,973
සහ ඇය වගේ බව
ඔහුට එවැනි පහත් උපතක්.

1480
00:46:42,973 --> 00:46:43,806
හොඳයි, නමුත් ඔහුට අවශ්ය නම්

1481
00:46:43,806 --> 00:46:44,639
- ඇයට ආදරය කිරීමට, කවුද ගණන් ගන්නේ?
- ඒ විවාහය

1482
00:46:44,639 --> 00:46:45,472
දේශපාලනික වේ.

1483
00:46:45,472 --> 00:46:46,305
හොඳයි, ඒ -

1484
00:46:46,305 --> 00:46:47,138
හරිද?

1485
00:46:47,138 --> 00:46:47,971
ඒක තමයි බොරු ආදරය.

1486
00:46:47,971 --> 00:46:49,179
අනික කොහොමත් පොඩ්ඩක් මතක නැද්ද

1487
00:46:49,179 --> 00:46:52,012
ඔහු ඇය නොවන බව පැවසූ විට
මාව පොළඹවන්න තරම් කඩවසම්ද?

1488
00:46:52,012 --> 00:46:53,720
ඔබට එය ඉක්මවා යා හැක්කේ කෙසේද?

1489
00:46:53,720 --> 00:46:55,803
හරි, ඇත්තටම ඒක හොඳ පොයින්ට් එකක්.

1490
00:46:55,803 --> 00:46:56,761
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

1491
00:46:56,761 --> 00:46:58,469
මන්ද එය මා සමඟ සදහටම පවතිනු ඇත.

1492
00:46:58,469 --> 00:46:59,302
එය වනු ඇත.

1493
00:46:59,302 --> 00:47:01,635
ඒක ඇතුලේ ලැගුම් ගත්තා විතරයි
ඔබ එය දැන සිටීම ගැන.

1494
00:47:01,635 --> 00:47:03,343
හොඳයි, නමුත් තත්පරයකට එය පසුකර යන්න,

1495
00:47:03,343 --> 00:47:06,551
මන්ද එය සාධාරණ කරුණකි
නමුත් අපි ඒ වෙත ආපසු යමු,

1496
00:47:06,551 --> 00:47:08,884
එය මගේ පවුල වගේ නම්,

1497
00:47:08,884 --> 00:47:11,217
මගේ පවුල සමහර විට එකඟ නොවේ.

1498
00:47:11,217 --> 00:47:12,800
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, නමුත් ඔවුන් එකඟ නොවේ.

1499
00:47:12,800 --> 00:47:15,133
ඔව්, නමුත් ඒ ඔවුන් තමයි
පුද්ගලයා පන්තියේ දෙයක් නොවේ.

1500
00:47:15,133 --> 00:47:16,841
මම හිතන්නේ ඔහු කළ යුතුයි
එය පසුකර බලා ඇත.

1501
00:47:16,841 --> 00:47:17,674
ඔහු කළා!

1502
00:47:17,674 --> 00:47:19,007
ඔහු කළා! ඒකයි කතාව!

1503
00:47:19,007 --> 00:47:20,465
ඒක කරන්න එයාව දෙපාරක් ගත්තා.

1504
00:47:20,465 --> 00:47:21,673
මම හිතන්නේ ඒක වැඩියි.

1505
00:47:21,673 --> 00:47:23,256
එක් වරක් ප්රමාණවත්ය.

1506
00:47:23,256 --> 00:47:24,464
ඔහු එය නොකියන්න තිබුණා
ඇත්ත වශයෙන්ම පළමු ස්ථානයේ.

1507
00:47:24,464 --> 00:47:25,422
කවුරුහරි කෙනෙක් ළඟට ගිහින් කියනවා,

1508
00:47:25,422 --> 00:47:27,255
"මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් ඔබේ පවුල නරකයි"?

1509
00:47:27,255 --> 00:47:28,088
ඩාර්සි මහතා.

1510
00:47:29,671 --> 00:47:30,629
සහ ඔබ දන්නවාද?

1511
00:47:30,629 --> 00:47:31,462
කවුරුහරි මට එහෙම කළා නම්,

1512
00:47:31,462 --> 00:47:32,795
ඔවුන් වගේ නම්, "සවන් දෙන්න,
ඔබේ පවුල නරකයි,

1513
00:47:32,795 --> 00:47:37,045
"නමුත් අවංකවම මම ඔබට ආදරෙයි
කොහොමහරි, "මම අහගෙන ඉන්නවා.

1514
00:47:38,003 --> 00:47:39,461
කිව්වත්
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් නොවීය

1515
00:47:39,461 --> 00:47:40,669
පළමු ස්ථානයේ.

1516
00:47:40,669 --> 00:47:43,002
ඩාර්සි මහතාට අමු සත්ව චුම්භකත්වය ඇත.

1517
00:47:43,002 --> 00:47:44,835
ඔහුට එයින් මිදිය හැක.

1518
00:47:44,835 --> 00:47:46,043
ඔව්.

1519
00:47:46,043 --> 00:47:47,126
මම දන්නේ නැහැ.

1520
00:47:48,251 --> 00:47:50,584
හේයි, මට යන්න වෙනවා
අද පස්වරුවේ යාරා නිම්නය

1521
00:47:50,584 --> 00:47:51,667
ජල සාම්පල කිහිපයක් එකතු කිරීමට

1522
00:47:51,667 --> 00:47:53,375
මන්ද, ඔබ දන්නවා, එය
මගේ පැවරුම සඳහා පාඩම් කරන්න.

1523
00:47:53,375 --> 00:47:54,333
මේකත් ඒ දේවල් වලින් එකක්ද

1524
00:47:54,333 --> 00:47:56,666
කොහෙද ඔයා මාව ලණු කරන්නේ
සමහර එළිමහන් ගවේෂණ

1525
00:47:56,666 --> 00:47:58,999
එවිට සර්පයන් සම්බන්ධ වේ
සහ මම මැරෙන්න ආසන්නද?

1526
00:47:58,999 --> 00:48:00,457
හොඳයි, අර්ධ වශයෙන්. සර්පයන් නැත.

1527
00:48:00,457 --> 00:48:01,290
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1528
00:48:01,290 --> 00:48:02,373
ඔබට එය පොරොන්දු විය නොහැක.

1529
00:48:02,373 --> 00:48:03,206
ඔව්, මට පුළුවන්.

1530
00:48:03,206 --> 00:48:04,039
ඔබට එය පොරොන්දු විය නොහැක.

1531
00:48:04,039 --> 00:48:04,997
මම ප්‍රදේශය පරීක්ෂා කරන්නම්-

1532
00:48:04,997 --> 00:48:07,080
ඉතා සැහැල්ලුවෙන් පොරොන්දු වෙනවා
විශ්වය වෙනුවෙන්

1533
00:48:07,080 --> 00:48:08,413
එහි සර්පයන් නොසිටින බව.

1534
00:48:08,413 --> 00:48:09,371
නැහැ, අපි අවධානයෙන් සිටින්නෙමු.

1535
00:48:09,371 --> 00:48:10,204
ඒක හරියයි.

1536
00:48:10,204 --> 00:48:12,162
මට ආරංචියි මේ ප්‍රදේශය නිකම් කියලා
ඇත්තටම කොහොමත් පහත් සර්පයෙක් වගේ.

1537
00:48:12,162 --> 00:48:13,995
හොඳයි, ඒ සියල්ල ශබ්ද කරන තරමටම පෙළඹවීමක් -

1538
00:48:13,995 --> 00:48:14,953
විය යුතු පරිදි.

1539
00:48:14,953 --> 00:48:17,286
එහි ගස්, සොබාදහම, ඔබට ලස්සනයි.

1540
00:48:17,286 --> 00:48:21,744
ඇත්තටම මට දිනයක් තියෙනවා,
ඉතින් මම ඒක කරන්නම්.

1541
00:48:21,744 --> 00:48:23,500
ඒත් ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
පසුව මගේ ස්ථානයට

1542
00:48:23,500 --> 00:48:26,105
සහ අපට අවසන් කළ හැකිය
අපේ මැටි කලාකෘති.

1543
00:48:26,105 --> 00:48:28,188
ඔබේ ජල අධ්‍යයනය ගැන මට කියන්න පුළුවන්.

1544
00:48:28,188 --> 00:48:29,396
එය ඇසෙන පරිදි ග්‍රහණය කිරීම.

1545
00:48:29,396 --> 00:48:30,229
එය වේ.

1546
00:48:30,229 --> 00:48:33,937
ඒ වගේම මට දිනය ගැන විස්තර කරන්න පුළුවන්.

1547
00:48:33,937 --> 00:48:35,020
ඔව්. ඔව්.

1548
00:48:35,020 --> 00:48:35,853
කමක් නැහැ.

1549
00:48:35,853 --> 00:48:36,686
පස්සේ එන්න.

1550
00:48:36,686 --> 00:48:37,519
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.

1551
00:48:37,519 --> 00:48:38,352
නැවත හමුවෙන්නම්.

1552
00:48:44,102 --> 00:48:45,060
ආයුබෝවන්.

1553
00:48:45,060 --> 00:48:45,893
හායි, සාරා.

1554
00:48:45,893 --> 00:48:47,101
- මම ලිඩියා.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1555
00:48:47,101 --> 00:48:48,759
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1556
00:48:48,759 --> 00:48:49,592
ඔහ්.

1557
00:48:50,592 --> 00:48:51,425
පෞද්ගලිකව.

1558
00:48:51,425 --> 00:48:52,383
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීම සතුටක්.

1559
00:48:52,383 --> 00:48:53,466
ඔව්.

1560
00:48:53,466 --> 00:48:55,174
ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීම සතුටක්.

1561
00:48:55,174 --> 00:48:56,507
ඔව්.

1562
00:48:56,507 --> 00:49:00,340
ඉතින් ඔයාට ඇතුලට යන්න ඕනද,
සමහර විට කෝපි එකක් ගන්නද?

1563
00:49:00,340 --> 00:49:01,923
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
කෙළවරේ ඇති එකකට යන්න

1564
00:49:01,923 --> 00:49:03,006
උද්යානය අසල.

1565
00:49:03,006 --> 00:49:04,089
ඒක ඇත්තටම හුරතල් එකක්.

1566
00:49:04,089 --> 00:49:05,547
ඇත්තෙන්ම හොඳ කෝපි.

1567
00:49:05,547 --> 00:49:07,255
සොබාදහමේ වාඩි විය හැකිය.

1568
00:49:07,255 --> 00:49:09,672
ඔබ දන්නවා, වාතය තුළ හුස්ම ගන්න.

1569
00:49:10,963 --> 00:49:11,796
ෂුවර්.

1570
00:49:11,796 --> 00:49:12,629
ඔව්?

1571
00:49:12,629 --> 00:49:13,587
ඔව්. ඇයි නැත්තේ?

1572
00:49:13,587 --> 00:49:15,045
හැමෝම සොබාදහමට ආදරෙයි නේද?

1573
00:49:15,045 --> 00:49:16,795
ම්ම්ම්ම්. අනිවාර්යයෙන්ම.

1574
00:49:19,378 --> 00:49:21,461
ඔබට මෙහි පැමිණීමට බොහෝ කාලයක් ගත වූවාද?

1575
00:49:21,461 --> 00:49:22,294
නැහැ, ඇත්තටම.

1576
00:49:22,294 --> 00:49:24,684
මම ජීවත් වන්නේ වැඩි ඈතක නොවේ
මෙන්න, ඉතින් වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ.

1577
00:49:24,684 --> 00:49:25,934
ඔයාට කොහොම ද?

1578
00:49:27,392 --> 00:49:30,100
ඉතින් කොහොමද මේ කැෆේ එක හොයාගත්තේ
ඔබ අසල ජීවත් නොවන්නේ නම්?

1579
00:49:30,100 --> 00:49:32,183
හොඳයි, මම වැඩ කළා
කෙළවරේ හරි.

1580
00:49:32,183 --> 00:49:33,641
ආ ඒක හරි ඔයා ලෝයර් කෙනෙක්.

1581
00:49:33,641 --> 00:49:34,474
ඔව්.

1582
00:49:34,474 --> 00:49:35,932
එය එතරම් තීව්‍ර ලෙස ඇසේ.

1583
00:49:35,932 --> 00:49:37,390
එය ඉතා තීව්‍ර ය.

1584
00:49:37,390 --> 00:49:38,348
ඉතා දිගු.

1585
00:49:38,348 --> 00:49:39,181
ඔව්.

1586
00:49:39,181 --> 00:49:40,639
ඉතා වගකීමෙන්.

1587
00:49:40,639 --> 00:49:42,053
ඔව්. එය වැඩිහිටි රැකියාවක් ලෙස හැඟේ.

1588
00:49:42,053 --> 00:49:44,636
එය බොහෝ විට වැඩිහිටි රැකියාවකි.

1589
00:49:45,511 --> 00:49:47,719
කෙසේ වෙතත් ඔබ එයට කැමතිද?

1590
00:49:47,719 --> 00:49:48,552
මම කියන්නේ -

1591
00:49:48,552 --> 00:49:49,510
දෙවියනි, ඔබ එසේ නොවේ.

1592
00:49:49,510 --> 00:49:50,343
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1593
00:49:50,343 --> 00:49:52,676
කියවීම් ගොඩක් තියෙනවා.

1594
00:49:52,676 --> 00:49:53,634
ඔව්, නැහැ, ඒක සාධාරණයි.

1595
00:49:53,634 --> 00:49:55,217
මම කියවීමට කැමතියි.

1596
00:49:55,217 --> 00:49:56,175
මම කිව්වේ, ඒක කියන්න උත්සාහ කරන්න

1597
00:49:56,175 --> 00:49:59,592
ඔබ පිටු 40 ක කොන්ත්‍රාත්තුවක් මෙන් කියවන විට.

1598
00:50:00,883 --> 00:50:02,341
ඔව්, දෙවනුව සිතුවොත් සමහරවිට නොවෙන්න පුළුවන්.

1599
00:50:02,341 --> 00:50:03,174
ඔව්.

1600
00:50:03,174 --> 00:50:04,632
මම කවදාවත් මගේ ටී සහ සී කියවා නැහැ.

1601
00:50:04,632 --> 00:50:05,715
වරක් නොවේ.

1602
00:50:05,715 --> 00:50:07,798
අනිවාර්යයෙන්ම විය යුතුයි.

1603
00:50:07,798 --> 00:50:09,506
ඔව්, මම යන්නේ නැහැ.

1604
00:50:09,506 --> 00:50:10,339
හරි හරී.

1605
00:50:12,214 --> 00:50:16,214
ඉතින් මට දෙයක් කියන්න
ඔබ ගැන රසවත්.

1606
00:50:18,211 --> 00:50:20,044
මා ගැනම සිත්ගන්නා සුළුය.

1607
00:50:20,044 --> 00:50:21,502
ම්ම්ම්ම්.

1608
00:50:21,502 --> 00:50:22,585
හරි, ම්ම්...

1609
00:50:23,585 --> 00:50:28,043
රසවත් දේවල් ගැන මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් මම uni එකේ ඉගෙන ගන්නවා.

1610
00:50:28,043 --> 00:50:31,501
මම මගේ උපාධියට කැමති වුණා
නිර්මාණාත්මක ලිවීමක් කිරීමට.

1611
00:50:31,501 --> 00:50:32,834
මම තවමත් නිර්මාණාත්මක ලිවීමේ යෙදී සිටිමි,

1612
00:50:32,834 --> 00:50:37,834
ඒත් මට ඕන වුණේ ෆැන්ටසියක් වගේ කරන්න
නවකතා, ඒ වගේ දෙයක්.

1613
00:50:38,167 --> 00:50:39,826
ඒක මගේ උනන්දුව.

1614
00:50:39,826 --> 00:50:41,909
නමුත් මේ වන විට අපි කවිය හදාරමින් සිටිමු.

1615
00:50:41,909 --> 00:50:43,867
ඇත්තටම මම ඒකට ඇත්තටම කැමතියි.

1616
00:50:43,867 --> 00:50:46,034
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1617
00:50:46,950 --> 00:50:47,783
සිසිල්.

1618
00:50:47,783 --> 00:50:48,741
නමුත් එතන හරස්කඩ ගොඩක් තියෙනවා.

1619
00:50:48,741 --> 00:50:50,324
ඔක්කොම වගේ තියෙනවා
සමාන සංකේත භාවිතය

1620
00:50:50,324 --> 00:50:53,907
සහ මිථ්‍යා කථා වලට බොහෝ බැඳීම් ඇත.

1621
00:50:53,907 --> 00:50:54,824
- ඔව්.
- හ්ම්.

1622
00:50:59,990 --> 00:51:01,823
හරි, මිස් ශක්තිමත් ඕට් පැතලි සුදු.

1623
00:51:01,823 --> 00:51:02,823
ඔයාට ස්තූතියි.

1624
00:51:03,979 --> 00:51:05,312
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

1625
00:51:09,937 --> 00:51:11,104
මි.මී. ඉතා හොඳයි.

1626
00:51:16,478 --> 00:51:19,329
මම මෙච්චර කාලෙකට කෝපි බීලා නෑ.

1627
00:51:19,329 --> 00:51:20,662
කොපමණ කාලයක් ද?

1628
00:51:20,662 --> 00:51:21,620
මාස දෙකක් වගේ.

1629
00:51:21,620 --> 00:51:22,453
මාස දෙකක්?

1630
00:51:22,453 --> 00:51:23,286
ඔව්.

1631
00:51:23,286 --> 00:51:24,119
මාස දෙකක් කෝපි නැද්ද?

1632
00:51:24,119 --> 00:51:25,327
මාස දෙකක් කෝපි නෑ.

1633
00:51:25,327 --> 00:51:26,160
ඇයි?

1634
00:51:26,160 --> 00:51:29,536
මොකද මම හිටියේ සනීපෙන්
තායිලන්තයේ පසුබැසීම.

1635
00:51:29,536 --> 00:51:31,369
තායිලන්තයේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1636
00:51:31,369 --> 00:51:32,452
ඔව්, එය පුදුම සහගත විය.

1637
00:51:32,452 --> 00:51:34,660
සහ කෝපි වලට අවසර නැත.

1638
00:51:34,660 --> 00:51:35,743
ඩෙටොක්සිං.

1639
00:51:35,743 --> 00:51:36,951
වාව්.

1640
00:51:36,951 --> 00:51:38,284
ඔව්.

1641
00:51:38,284 --> 00:51:39,992
ඔබ තායිලන්තයට යාමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

1642
00:51:39,992 --> 00:51:42,315
සුවතා පසුබැසීමක් සඳහා?

1643
00:51:42,315 --> 00:51:45,482
හොඳයි, ඇත්තම කියනවා නම්, මම දැවී ගියා.

1644
00:51:46,773 --> 00:51:48,856
- ගොඩක් කැමතියි.
- ඔබේ රැකියාවෙන්?

1645
00:51:48,856 --> 00:51:49,689
ඔව් ඔව්.

1646
00:51:49,689 --> 00:51:53,106
මම නිරන්තරයෙන් වැඩ කරන බව මට පෙනී ගියේය.

1647
00:51:56,897 --> 00:52:01,147
ඔව්, මම, මම හිටියා
ජීවිතයේ කොහෙත්ම නැත.

1648
00:52:02,098 --> 00:52:03,431
යන්න, යන්න, යන්න.

1649
00:52:04,556 --> 00:52:06,889
ඔව්, වචනාර්ථයෙන් මාවම දැවී ගියා.

1650
00:52:06,889 --> 00:52:08,222
ඇඳෙන් එළියට එන්න බැරි වුණා.

1651
00:52:08,222 --> 00:52:12,055
ඉතින් මට හිතුනා "මට මොනවා හරි කරන්න ඕනේ" කියලා.

1652
00:52:12,055 --> 00:52:13,263
ඉතින්, ඔව්.

1653
00:52:13,263 --> 00:52:14,721
ඔව්, සාධාරණයි.

1654
00:52:14,721 --> 00:52:15,554
ඔව්.

1655
00:52:16,804 --> 00:52:18,387
එය මොන වගේද?

1656
00:52:18,387 --> 00:52:19,970
පුදුම සහගතයි.

1657
00:52:19,970 --> 00:52:20,803
පුදුම සහගතයි.

1658
00:52:20,803 --> 00:52:22,386
එය අමු වීගන් තැනක් විය.

1659
00:52:22,386 --> 00:52:23,219
අමු වීගන් ද?

1660
00:52:23,219 --> 00:52:24,052
ඔව්.

1661
00:52:24,052 --> 00:52:24,885
හරි හරී.

1662
00:52:24,885 --> 00:52:25,718
සහ-

1663
00:52:25,718 --> 00:52:26,801
මොනවද කෑවේ?

1664
00:52:26,801 --> 00:52:28,009
ආහාර.

1665
00:52:28,009 --> 00:52:29,217
අමු වීගන් ආහාර.

1666
00:52:29,217 --> 00:52:30,050
ඔයාට ස්තූතියි.

1667
00:52:31,633 --> 00:52:35,591
මගේ ප්‍රියතම ආහාරය වූයේ zucchini පැස්ටා ය.

1668
00:52:35,591 --> 00:52:36,674
පුදුම සහගතයි.

1669
00:52:36,674 --> 00:52:38,007
- එසේ වුවද?
- හරිම රසයි.

1670
00:52:38,007 --> 00:52:38,965
ඒක හරිම රසයි.

1671
00:52:38,965 --> 00:52:39,798
ඔයාට කියන්නත් බෑ.

1672
00:52:39,798 --> 00:52:42,131
මම ඔයාව තත්පරයකට විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1673
00:52:42,131 --> 00:52:43,214
නැහැ, මම දැන් ඔබට කියනවා

1674
00:52:43,214 --> 00:52:45,422
එය ඉතා සිහින්ව ඉරා ඇති නිසා -

1675
00:52:45,422 --> 00:52:46,255
ඔව්.

1676
00:52:46,255 --> 00:52:48,713
ඔයාට බෑ වගේ,
වයනය පැස්ටා වගේ.

1677
00:52:48,713 --> 00:52:50,671
හරි, මම වෙන්න ඕනේ
අවංකවම, මම කවදාවත් එය උත්සාහ කළේ නැහැ,

1678
00:52:50,671 --> 00:52:52,254
ඉතින් සමහර විට මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි,

1679
00:52:52,254 --> 00:52:54,837
නමුත් මම එය සිතන්නේ නැහැ
මගේ හදවත සිනාසෙනු ඇත-

1680
00:52:54,837 --> 00:52:55,795
මම දැන් ඔබට කියන්නේ -

1681
00:52:55,795 --> 00:52:56,753
ඒ පැස්ටා මගේ හදවතට සිනහවක් ඇති කරන ආකාරය.

1682
00:52:56,753 --> 00:52:57,961
නැත, එය ඔබට සිනහවක් ඇති කරයි.

1683
00:52:57,961 --> 00:52:59,044
එය ඔබේ හදවත සිනහවක් ඇති කරයි.

1684
00:52:59,044 --> 00:53:00,627
ඔබ තුළ ඇති සියල්ල සිනහවක් ඇති කරන්න.

1685
00:53:00,627 --> 00:53:01,460
හරි හරී.

1686
00:53:01,460 --> 00:53:02,460
රසවත්.

1687
00:53:04,543 --> 00:53:06,251
අපි හැමදාම උදේට යන්න පටන් ගත්තා

1688
00:53:06,251 --> 00:53:10,334
භාවනාවක් වගේ
වෙරළේ සහ යෝගයක්.

1689
00:53:10,334 --> 00:53:11,417
යෝග සැසිය.

1690
00:53:14,875 --> 00:53:15,708
මම ආපහු එන්නම්.

1691
00:53:15,708 --> 00:53:17,166
මම එහි සිටියා නම් හොඳයි.

1692
00:53:17,166 --> 00:53:19,124
ඔයා කොහේ හරි ගිහින් තියෙනවද?

1693
00:53:19,124 --> 00:53:20,332
ඔබ කොහේ හෝ සංචාරය කර තිබේද?

1694
00:53:20,332 --> 00:53:23,290
නැහැ, ඇත්තටම, නැහැ, මම තියෙනවා
කවදාවත් කොහේවත් නැහැ.

1695
00:53:23,290 --> 00:53:24,123
ඇත්තටම?

1696
00:53:24,123 --> 00:53:24,956
මම කවදාවත් ගුවන් යානයක ගිහින් නැහැ.

1697
00:53:24,956 --> 00:53:25,789
වාව්.

1698
00:53:25,789 --> 00:53:27,247
ඔව්. පිස්සු.

1699
00:53:27,247 --> 00:53:28,080
වාව්.

1700
00:53:28,080 --> 00:53:29,413
ඇයි?

1701
00:53:29,413 --> 00:53:30,371
මම දන්නේ නැහැ.

1702
00:53:30,371 --> 00:53:34,204
එය කිසි විටෙකත් නොවේ, එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

1703
00:53:34,204 --> 00:53:35,162
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

1704
00:53:35,162 --> 00:53:37,495
මගේ ජීවිතය මෙතැනයි, මම තියෙනවා
නිකම්ම කවදාවත් ආශාවක් තිබුණේ නැහැ

1705
00:53:37,495 --> 00:53:40,245
කිරීමට, ඔබ දන්නවා, ගුවන් ගත කිරීමට සහ යන්න.

1706
00:53:41,203 --> 00:53:44,786
ඔව් ගොඩක් සතුටුයි
මෙහි සිටින මොහොත.

1707
00:53:45,911 --> 00:53:46,994
එය කදිමයි.

1708
00:53:46,994 --> 00:53:47,827
ඔව්.

1709
00:53:52,077 --> 00:53:53,910
ඔව්, මට දැනෙනවා මට තියෙනවා වගේ
දැන් ගොඩක් කල් දාලා,

1710
00:53:53,910 --> 00:53:56,743
දැන් මම ටිකක් වගේ
පියාසර කිරීමට ටිකක් බයයි.

1711
00:53:56,743 --> 00:53:57,576
ඇත්තටම?

1712
00:53:57,576 --> 00:53:58,409
ඔව්.

1713
00:53:58,409 --> 00:53:59,242
ඔයා බය වෙලාද?

1714
00:53:59,242 --> 00:54:00,075
ඔව්.

1715
00:54:00,075 --> 00:54:00,908
මම එහෙම වෙයිද දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ගියොත් බයයි

1716
00:54:00,908 --> 00:54:03,366
නමුත් හරියට, න්‍යායාත්මකව,
එය ටිකක් භයානකයි.

1717
00:54:03,366 --> 00:54:04,949
ඔව්, මම අදහස් කළේ, එය නිසැකවම විය හැකිය.

1718
00:54:04,949 --> 00:54:07,407
මම අනිවාර්යයෙන්ම බය වුණා
මම කුඩා කාලයේ පියාසර කළා.

1719
00:54:07,407 --> 00:54:08,240
ඔව්.

1720
00:54:08,240 --> 00:54:11,073
ඔව්. ඔබ එයට පුරුදු වන්න.

1721
00:54:11,073 --> 00:54:12,031
අපොයි.

1722
00:54:12,031 --> 00:54:12,989
එය කුමක් ද?

1723
00:54:12,989 --> 00:54:13,822
කූඹියෝ.

1724
00:54:13,822 --> 00:54:15,280
ඔහ්, හුරතල්.

1725
00:54:15,280 --> 00:54:16,113
හුරතල්ද?

1726
00:54:16,113 --> 00:54:16,946
ඔව්.

1727
00:54:18,696 --> 00:54:20,154
මම කුහුඹුවන්ට ආදරෙයි.

1728
00:54:20,154 --> 00:54:23,112
නැහැ, ඔවුන්ට කකුල් වැඩියි.

1729
00:54:23,112 --> 00:54:23,945
ඔවුන් එසේ කරනවා.

1730
00:54:23,945 --> 00:54:26,528
පරමාදර්ශී කකුල් ගණන වේ
ඕනෑම ජීවියෙකු සඳහා හතරක්.

1731
00:54:26,528 --> 00:54:27,736
එය ඊට වඩා දෙකක් පමණි.

1732
00:54:27,736 --> 00:54:28,574
එයාලට හයක් තියෙනවා.

1733
00:54:28,574 --> 00:54:29,601
මිනිසුන් වැරදියි.

1734
00:54:29,601 --> 00:54:30,434
වැරදියි.

1735
00:54:30,434 --> 00:54:33,517
මෙම අවංක, භයානක ජීවීන්.

1736
00:54:33,517 --> 00:54:35,350
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම කකුල් හතරක් වගේ.

1737
00:54:35,350 --> 00:54:36,933
බළලුන්, බල්ලන්, අශ්වයන්.

1738
00:54:36,933 --> 00:54:37,891
ඔවුන් එය නිවැරදිව කරනවා.

1739
00:54:37,891 --> 00:54:39,599
ඔවුන් හරි වගේ.

1740
00:54:39,599 --> 00:54:41,934
මම හිතන්නේ හය ඇත්තටම එකක්
හොඳ කකුල් ප්රමාණය.

1741
00:54:41,934 --> 00:54:43,267
මි.මී. මි.මී.

1742
00:54:43,267 --> 00:54:44,100
ඕනෑවට වඩා.

1743
00:54:44,100 --> 00:54:45,308
ඔබට කළ හැකි දේ සිතා බලන්න
ඔබට කකුල් හයක් තිබුණා නම් කරන්න.

1744
00:54:45,308 --> 00:54:47,891
ඔබට වඩා වැඩි වූ පසු
කකුල් හතරක්, ඔබට පැකිලෙන්න පුළුවන්.

1745
00:54:47,891 --> 00:54:50,914
ඒක වැරදියි.

1746
00:54:50,914 --> 00:54:52,707
ඔවුන් ගැහෙනවා.

1747
00:54:52,707 --> 00:54:53,540
නැත.

1748
00:54:56,665 --> 00:55:01,248
ඉතින් ඔබ දකින සෑම කුහුඹුවෙක්ම
එහා මෙහා ඇවිදින්නේ ගැහැනියකි.

1749
00:55:02,998 --> 00:55:04,206
ඇත්තටම?

1750
00:55:04,206 --> 00:55:05,789
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1751
00:55:05,789 --> 00:55:06,872
පිරිමින්ට පියාපත් ඇත.

1752
00:55:06,872 --> 00:55:08,580
ඒවාට කියන්නේ ඩ්‍රෝන් කියලා.

1753
00:55:08,580 --> 00:55:10,538
ඉතින් ඒකෙන් තමයි වෙනස කියන්න පුළුවන්.

1754
00:55:10,538 --> 00:55:11,371
හරි හරී.

1755
00:55:11,371 --> 00:55:14,204
ඒ වගේම ඔවුන් සංසර්ගයේ යෙදෙනවා විතරයි
රැජින මැරෙනවා, ඉතින්...

1756
00:55:14,204 --> 00:55:16,704
ඔබ ඔවුන්ව නිතර දකින්නේ නැහැ.

1757
00:55:18,787 --> 00:55:20,870
ඔව්, ඒක නියමයි.

1758
00:55:20,870 --> 00:55:22,410
ඔවුන් පුදුමයි.

1759
00:55:22,410 --> 00:55:24,868
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, Like කරන්න,

1760
00:55:24,868 --> 00:55:26,701
ජනපදයක කුහුඹුවන් දහස් ගණනක් ඇත,

1761
00:55:26,701 --> 00:55:28,909
සමහර විට දස දහස් ගණනක්,

1762
00:55:28,909 --> 00:55:33,909
සහ ඒ සෑම එකක්ම
කුහුඹුවන් එක් රැජිනකින් පැමිණ ඇත.

1763
00:55:34,367 --> 00:55:36,325
ඒක පිස්සුවක්.

1764
00:55:36,325 --> 00:55:37,658
ඔව්.

1765
00:55:37,658 --> 00:55:39,116
ඒක පිස්සුවක්.

1766
00:55:39,116 --> 00:55:40,824
තවද ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩ කරති
සාමූහිකයක් ලෙස එකට

1767
00:55:40,824 --> 00:55:43,532
ඔවුන්ගේ අරමුණ සඳහා, එනම් පැවැත්මයි.

1768
00:55:43,532 --> 00:55:47,078
එබැවින් ඔවුන් සියල්ලන්ටම එකිනෙකට වෙනස් භූමිකාවන් ඇත

1769
00:55:47,078 --> 00:55:50,245
සහ එක් එක්, ඔබ දන්නවා, විවිධ අරමුණු.

1770
00:55:52,536 --> 00:55:54,369
එය ඉතා සිසිල් ය.

1771
00:55:54,369 --> 00:55:58,327
ඉතින් බාලවයස්කාරයෝ සහ මාධ්‍යයෝ ඉන්නවා
සහ මේජර්වරුන් සහ සුපිරි මේජර්වරුන්.

1772
00:55:58,327 --> 00:55:59,785
ඔබ කුහුඹුවන් ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

1773
00:55:59,785 --> 00:56:00,618
මම කරනවා.

1774
00:56:00,618 --> 00:56:01,451
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1775
00:56:01,451 --> 00:56:02,284
අපොයි!

1776
00:56:02,284 --> 00:56:04,617
ඔබ එය මරා දැමුවාද?

1777
00:56:04,617 --> 00:56:06,200
ඌ මාව හපලා.

1778
00:56:09,950 --> 00:56:11,617
එය එක් කුහුඹුවෙක් පමණි.

1779
00:56:24,070 --> 00:56:24,903
සමාවෙන්න.

1780
00:56:24,903 --> 00:56:25,861
මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.

1781
00:56:25,861 --> 00:56:26,694
ඔහ්, හලෝ.

1782
00:56:26,694 --> 00:56:27,527
මම දිනයක සිටියෙමි.

1783
00:56:27,527 --> 00:56:28,360
මට ඉතා කනගාටුයි.

1784
00:56:28,360 --> 00:56:29,818
ඇය මට කුහුඹුවන් ගැන සියලු දේ උගන්වමින් සිටියාය.

1785
00:56:29,818 --> 00:56:31,651
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් රඳවා තබා ගත හැකිය
ඔවුන්ගේ බර 5000 ගුණයක්

1786
00:56:31,651 --> 00:56:32,484
හෝ යමක්.

1787
00:56:32,484 --> 00:56:33,317
මම දන්නේ නැහැ.

1788
00:56:33,317 --> 00:56:34,275
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1789
00:56:34,275 --> 00:56:36,108
එය අනර්ඝයි.

1790
00:56:36,108 --> 00:56:37,066
මට කණගාටුයි.

1791
00:56:37,066 --> 00:56:37,899
ඒකට කමක් නැහැ.

1792
00:56:37,899 --> 00:56:38,857
මෙතන හරිම රස්නෙයි.

1793
00:56:38,857 --> 00:56:40,065
මට ඉතා කනගාටුයි. ඉදිරියට එන්න.

1794
00:56:40,065 --> 00:56:40,898
එය වේ.

1795
00:56:48,273 --> 00:56:53,273
මම කිව්වේ, අවම වශයෙන් ඔබට පුළුවන්
දැන් මොලී කියලා කියන්න.

1796
00:56:53,356 --> 00:56:54,564
එය සැමවිටම මොලී විය.

1797
00:56:54,564 --> 00:56:55,647
ඔව්, සමහර විට ආත්මයෙන්.

1798
00:56:55,647 --> 00:56:57,730
නැත. එය සැමවිටම මොලී විය.

1799
00:57:00,394 --> 00:57:02,102
නැහැ, නමුත් එකට එනවා.

1800
00:57:02,102 --> 00:57:04,060
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කරනවා.

1801
00:57:04,060 --> 00:57:07,018
මේකට තව කල් යනවා
මම හිතුවට වඩා.

1802
00:57:07,018 --> 00:57:08,351
මෙතරම් කාලයක් ගත වූ බව මට මතක නැත

1803
00:57:08,351 --> 00:57:09,934
මම උසස් පාසලේදී එය කරන විට.

1804
00:57:09,934 --> 00:57:10,767
ඔබ උසස් පාසලේදී එය කළාද?

1805
00:57:10,767 --> 00:57:11,600
ඔව්.

1806
00:57:11,600 --> 00:57:13,600
මොකක්ද, හත වසර වගේ?

1807
00:57:14,558 --> 00:57:15,391
10 වසර.

1808
00:57:15,391 --> 00:57:16,224
ඔහ්.

1809
00:57:16,224 --> 00:57:17,182
කියන්න බැරි වුණා.

1810
00:57:17,182 --> 00:57:19,265
ඔබ එය එතැන් සිට කර තිබේද, නැතහොත් ...

1811
00:57:19,265 --> 00:57:20,098
නැත.

1812
00:57:21,098 --> 00:57:24,848
නැත, එබැවින් මගේ විශ්වාසය එයයි
එය ඉක්මන් වනු ඇත.

1813
00:57:26,681 --> 00:57:29,389
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් ඇති
එය අවසන් කිරීමට හැකි වේ.

1814
00:57:29,389 --> 00:57:30,847
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, එය -

1815
00:57:30,847 --> 00:57:32,305
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ දෙකම කරනවා.

1816
00:57:32,305 --> 00:57:35,263
මෙය නිකම්, මෙය ක්‍රේග් විය යුතුය.

1817
00:57:35,263 --> 00:57:36,096
ඔව්.

1818
00:57:36,096 --> 00:57:36,929
මට ඒක පේනවා.

1819
00:57:36,929 --> 00:57:38,262
හොඳයි, ඒකයි මම දැම්මේ
ඒ සඳහා බොහෝ උත්සාහයක්.

1820
00:57:38,262 --> 00:57:39,345
ඔවුන් සුන්දර යුවළක්.

1821
00:57:40,553 --> 00:57:41,636
මම ඒකට අදහස් කළේ -

1822
00:57:41,636 --> 00:57:43,219
අනේ දෙවියනේ, මෝලි ඒකට වෛර කරයි.

1823
00:57:43,219 --> 00:57:44,302
ඇය එයට වෛර කරාවි.

1824
00:57:44,302 --> 00:57:45,847
ක්‍රේග් සමඟ මෘදුයි.

1825
00:57:45,847 --> 00:57:47,305
සමාවෙන්න.

1826
00:57:47,305 --> 00:57:49,513
නැහැ, මට විශ්වාසයි ඇය එහෙම කරයි කියලා
වැදගත් වන සිතුවිල්ල.

1827
00:57:49,513 --> 00:57:50,721
ඔබ මේ උත්සාහය දැරූ කාරණය.

1828
00:57:50,721 --> 00:57:52,929
ඇය එය අගය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

1829
00:57:52,929 --> 00:57:54,387
ආහ්, නෑ.

1830
00:57:54,387 --> 00:57:57,189
ඇත්තටම එහෙම නෙවෙයි
අවාසනාවකට මොලී වැඩ කරයි.

1831
00:57:57,189 --> 00:57:58,792
ඒක රළුයි.

1832
00:57:58,792 --> 00:58:03,792
ඇය වඩාත්ම විවේචනාත්මක ය
මට කවදා හෝ හමු වී ඇතැයි මා සිතන පුද්ගලයා.

1833
00:58:03,884 --> 00:58:04,717
දෙවියනේ.

1834
00:58:06,967 --> 00:58:09,175
මම හිතුවා මට තව කල් තියෙනවා කියලා.

1835
00:58:09,175 --> 00:58:11,258
මම දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

1836
00:58:11,258 --> 00:58:13,508
හැමෝම ආසයි මාත් එක්ක යාළු වෙන්න.

1837
00:58:14,591 --> 00:58:15,508
මට විශ්වාසයි.

1838
00:58:20,049 --> 00:58:20,882
හා හොඳයි.

1839
00:58:20,882 --> 00:58:22,715
ලිඩියා කැමති නැහැ
කෙසේ හෝ මාව නැවත හමුවෙමු.

1840
00:58:22,715 --> 00:58:23,548
ඇයි නැත්තේ?

1841
00:58:25,548 --> 00:58:26,548
මොකද...

1842
00:58:29,006 --> 00:58:31,089
ඇය හරියට කූඹියෝ ගැන කතා කරනවා වගේ.

1843
00:58:31,089 --> 00:58:34,422
ඇය හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
කුහුඹුවන්, එනම්, එය විශිෂ්ටයි.

1844
00:58:34,422 --> 00:58:35,672
ඒක නියමයි.

1845
00:58:38,084 --> 00:58:39,917
සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරීම
ඔවුන් බියකරු බව.

1846
00:58:39,917 --> 00:58:44,667
නමුත් මට යම් ආකාරයක තිබිය හැක
අහම්බෙන් කුහුඹුවෙකු මත සිටගෙන.

1847
00:58:48,750 --> 00:58:50,333
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම කලබල වුණා.

1848
00:58:50,333 --> 00:58:52,666
ඔව්, මම දන්නවා ඇය කියලා
පැහැදිලිවම ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත්

1849
00:58:52,666 --> 00:58:53,749
ඔවුන් ගැන.

1850
00:58:53,749 --> 00:58:55,082
ඔව්, මම දන්නවා.

1851
00:58:55,082 --> 00:58:55,915
මම දන්නවා.

1852
00:58:56,915 --> 00:58:58,748
මම කිව්වේ, ඔබ ඔවුන්ව බියකරු ලෙස හැඳින්විය යුතු නැහැ.

1853
00:58:58,748 --> 00:58:59,581
ඔවුන් එසේ වුවද.

1854
00:58:59,581 --> 00:59:00,914
නැහැ, නමුත් ඇය ඔවුන්ව අගය කරනවා.

1855
00:59:00,914 --> 00:59:02,497
මම ඇය සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ, නේද?

1856
00:59:02,497 --> 00:59:03,705
මම ඔයාට කතා කරනවා.

1857
00:59:03,705 --> 00:59:05,163
ඔව්, තවමත්.

1858
00:59:05,163 --> 00:59:08,246
ඒක නිකන්, ඔයා කිව්වේ මොලීගේ විවේචනාත්මකයි කියලා.

1859
00:59:09,371 --> 00:59:10,204
හොඳයි...

1860
00:59:11,704 --> 00:59:13,912
කෙසේ හෝ ඇය තුෂ්නිම්භූත වූවාය

1861
00:59:13,912 --> 00:59:16,995
හරියට මම එයාගේ අම්මව පාගලා වගේ.

1862
00:59:16,995 --> 00:59:19,328
ඔබ නපුරු විය යුතු නැත.

1863
00:59:21,578 --> 00:59:24,536
මම එකා වගේ
මිනිසුන් විවේචනය කිරීම.

1864
00:59:24,536 --> 00:59:29,286
ඔයා මේක පටන් ගත්තේ ඉසබෙල් එක්ක
බොහෝ පණිවිඩ යවයි සහ-

1865
00:59:30,619 --> 00:59:31,827
ඔව්, නමුත් මම විවේචනාත්මක විය.

1866
00:59:31,827 --> 00:59:33,285
මම ඒ දේවල් පෙන්නුවා විතරයි.

1867
00:59:33,285 --> 00:59:34,243
ඒක උන් කරන්නේ.

1868
00:59:34,243 --> 00:59:36,660
ඒ ගැන නපුරු දෙයක් නොවේ.

1869
00:59:42,701 --> 00:59:43,951
හරි, හොඳයි ...

1870
00:59:45,909 --> 00:59:46,867
ඒක හොඳයි.

1871
00:59:46,867 --> 00:59:49,450
කොහොම හරි තව දිනයක් ලෑස්ති ​​කරගත්තා.

1872
00:59:49,450 --> 00:59:51,033
මට බෲක් හමුවෙනවා.

1873
00:59:51,908 --> 00:59:54,616
ඔබට ඇයව ඇප්ස් වලදීත් මුණගැසෙනවාද?

1874
00:59:54,616 --> 00:59:55,949
ඔව්.

1875
00:59:55,949 --> 00:59:56,782
ඔව්.

1876
00:59:56,782 --> 00:59:57,615
ඇය ලස්සනයි වගේ.

1877
00:59:57,615 --> 01:00:00,198
හොඳයි, දිගටම ස්වයිප් කරන්න.

1878
01:00:01,698 --> 01:00:03,365
එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි විශ්වාස නැත.

1879
01:00:08,531 --> 01:00:11,239
මට මිලදී ගැනීමට සිදුවේ
සමහර, කිසිම මාර්ගයක් නැහැ.

1880
01:00:11,239 --> 01:00:13,837
ඔව්, ඔයා යනවා
උගේ මොහාක් හදන්න වෙනවා.

1881
01:00:13,837 --> 01:00:16,754
මම ඔහුගේ මොහොක් එක හදන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1882
01:00:24,920 --> 01:00:26,670
ඒ වගේම මම අවුල් ජාලයක් කළා.

1883
01:00:37,150 --> 01:00:37,983
බෲක්?

1884
01:00:37,983 --> 01:00:39,441
ඔහ්, හායි, සාරා.

1885
01:00:39,441 --> 01:00:40,399
ඔව්. ආයුබෝවන්.

1886
01:00:40,399 --> 01:00:41,482
ඔහ්.

1887
01:00:41,482 --> 01:00:43,065
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.

1888
01:00:43,065 --> 01:00:43,898
මට ද?

1889
01:00:43,898 --> 01:00:44,731
ඔව්.

1890
01:00:44,731 --> 01:00:45,564
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1891
01:00:45,564 --> 01:00:47,022
මීට කලින් කවුරුත් මට මල් අරන් දීලා නැහැ.

1892
01:00:47,022 --> 01:00:47,855
හා ඇත්තම ද?

1893
01:00:47,855 --> 01:00:49,063
ඔව්, නැහැ, ඇත්තටම කවදාවත්.

1894
01:00:49,063 --> 01:00:49,896
අනේ මන්දා.

1895
01:00:49,896 --> 01:00:51,729
ඇත්තටම නෑ මගේ ආච්චි
වැලන්ටයින් දිනයේදී වරක් කළා,

1896
01:00:51,729 --> 01:00:52,812
නමුත් එය කණගාටුදායක දෙයක් විය.

1897
01:00:52,812 --> 01:00:54,395
එබැවින් එය ගණන් නොගනී, පැහැදිලිවම.

1898
01:00:54,395 --> 01:00:56,103
හොඳයි, එය ටිකක් ගණන් ගනී.

1899
01:00:56,103 --> 01:00:56,936
නමුත් ඔව්.

1900
01:00:56,936 --> 01:00:57,894
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

1901
01:00:57,894 --> 01:01:00,352
මම මල් විකුණන කෙනෙක්, ඉතින්
කවුරුහරි ඔවුන්ව ආපසු ගෙනාවා

1902
01:01:00,352 --> 01:01:02,935
සහ මට අවශ්‍ය නොවීය
ඔවුන් අපතේ යාමට හේතුව-

1903
01:01:02,935 --> 01:01:04,018
ඔවුන් මල් ප්රතික්ෂේප කරයි.

1904
01:01:04,018 --> 01:01:04,851
නෑ නෑ නෑ.

1905
01:01:04,851 --> 01:01:05,684
නැහැ, මට තේරෙනවා.

1906
01:01:05,684 --> 01:01:07,767
මට අවශ්‍ය වූයේ යමෙකුට පමණි
ඒවා භුක්ති විඳින්න, විශේෂ කෙනෙක්.

1907
01:01:07,767 --> 01:01:08,725
ඉතින් ඔව්.

1908
01:01:08,725 --> 01:01:10,558
ඒක ඇත්තටම මිහිරියි.

1909
01:01:10,558 --> 01:01:12,641
ඔවුන් ලස්සනයි.

1910
01:01:12,641 --> 01:01:13,599
ඔයා මල් විකුණන කෙනෙක්.

1911
01:01:13,599 --> 01:01:14,807
ඒ මොන වගේද?

1912
01:01:14,807 --> 01:01:16,140
ටිකක් මානසික ආතතිය.

1913
01:01:16,140 --> 01:01:16,973
ආතතියෙන්ද?

1914
01:01:16,973 --> 01:01:17,806
ඔව්.

1915
01:01:17,806 --> 01:01:18,639
ඔයා මල් විකුණන කෙනෙක්.

1916
01:01:18,639 --> 01:01:19,472
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1917
01:01:19,472 --> 01:01:20,305
බොහෝ අය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,

1918
01:01:20,305 --> 01:01:21,638
නමුත් එය කුඩා කණ්ඩායමක් කළමනාකරණය කිරීම පමණි.

1919
01:01:21,638 --> 01:01:23,346
ඒක සමහර වෙලාවට ටිකක් වැඩියි.

1920
01:01:23,346 --> 01:01:26,054
වගේ, ගොඩක් කරනවා
දේවල් ඔබම, ඉතින් ඔව්.

1921
01:01:26,054 --> 01:01:29,762
නමුත් අවට සිටීම සතුටක්
දවස පුරා සොබාදහම, ඔබ දන්නවාද?

1922
01:01:29,762 --> 01:01:31,095
සෑම දිනකම, සෑම දිනකම.

1923
01:01:31,095 --> 01:01:32,553
මම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි
අහුලාගත් පලතුරු.

1924
01:01:32,553 --> 01:01:35,386
ඔව්. මට ඇත්තටම පේනවා
මෙම ශක්තිය ආකර්ෂණය කර ගන්න.

1925
01:01:35,386 --> 01:01:36,594
ඒකට සමාවෙන්න.

1926
01:01:36,594 --> 01:01:37,927
ඒක හරිම හොඳයි.

1927
01:01:43,984 --> 01:01:45,317
මගේ දිහා බලාගෙන.

1928
01:01:46,633 --> 01:01:48,440
අපි දිහා බලන්න.

1929
01:01:48,440 --> 01:01:50,176
එය කුමක් ද?

1930
01:01:50,176 --> 01:01:51,507
ඔහ්.

1931
01:02:03,746 --> 01:02:05,886
මට දැනෙනවා මම වගේ
වැරදි සපත්තු පැළඳ සිටියා.

1932
01:02:05,886 --> 01:02:07,344
සපත්තු තමයි නේද?

1933
01:02:07,344 --> 01:02:09,552
මගේ ඒවාට පොඩි විලුඹක් තියෙනවා.

1934
01:02:09,552 --> 01:02:10,510
එතකොට මට හරියට පේන්නෙ නෑ වගේ

1935
01:02:10,510 --> 01:02:12,218
වැනි ඒවා කොහෙද
කුඩා වලවල් හෝ වැනි-

1936
01:02:12,218 --> 01:02:14,301
හොඳයි, මේ වගේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා
බිම කුඩා බීජ

1937
01:02:14,301 --> 01:02:16,009
අපිව කඩාකප්පල් කරනවා කියලා.

1938
01:02:16,009 --> 01:02:18,217
අර තියෙන්නේ. ඔවුන් අපිව කඩාකප්පල් කරනවා.

1939
01:02:18,217 --> 01:02:20,550
ඕවා බලන්න බෑ එතකොට ඕයි වගේ.

1940
01:02:20,550 --> 01:02:22,008
අනේ මන්දා.

1941
01:02:22,008 --> 01:02:24,591
නමුත් ඔව්, නැහැ, මෙයයි
පරිපූර්ණ පලතුරු නෙලීමේ ඇඳුම.

1942
01:02:24,591 --> 01:02:25,424
ඔහ්, ඔයා එහෙම හිතනවද?

1943
01:02:25,424 --> 01:02:26,257
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

1944
01:02:26,257 --> 01:02:27,090
ඒක ලස්සනයි.

1945
01:02:27,090 --> 01:02:27,923
එය ඉතා ගෘහ හරයකි

1946
01:02:27,923 --> 01:02:29,381
මල් සහ ඒ වගේ දේවල් එක්ක.

1947
01:02:29,381 --> 01:02:31,339
ඔව්, නමුත් මල්,
ඒවා පරිපූර්ණ වර්ණයයි.

1948
01:02:31,339 --> 01:02:34,120
එය බෙරි වගේ හෝ, ඔබ දන්නවාද?

1949
01:02:34,120 --> 01:02:36,078
මෙය හරියටම මමයි
මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට,

1950
01:02:36,078 --> 01:02:37,036
එය එහි නොමැති බව මම දැන සිටියෙමි,

1951
01:02:37,036 --> 01:02:38,744
නමුත් මම මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය විවෘත කළ විට-

1952
01:02:38,744 --> 01:02:40,702
මල් සැරසිලි කරුවෙකු වීම,
මට ඇඳුම් ගොඩක් තියෙනවා

1953
01:02:40,702 --> 01:02:42,952
ඒවා මත මල් සහිතව, එසේ ...

1954
01:02:47,781 --> 01:02:48,614
ඔයාට එකක් තියෙනවද?

1955
01:02:48,614 --> 01:02:49,447
ඔව්.

1956
01:02:49,447 --> 01:02:50,280
හරි, සූදානම්ද?

1957
01:02:50,280 --> 01:02:51,113
අපි ඒ වෙලාවටම යමු.

1958
01:02:51,113 --> 01:02:51,946
හරි හරී.

1959
01:02:51,946 --> 01:02:53,446
එකයි දෙකයි තුනයි.

1960
01:02:55,029 --> 01:02:55,987
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1961
01:02:55,987 --> 01:02:56,820
අපොයි.

1962
01:02:57,695 --> 01:02:58,653
මෙය ඉතා හොඳයි.

1963
01:02:58,653 --> 01:03:01,486
අනේ මන්දා.

1964
01:03:01,486 --> 01:03:02,392
ඔහ්.

1965
01:03:02,392 --> 01:03:05,600
ඉතින් ඔබ පලතුරු තෝරා ගැනීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

1966
01:03:05,600 --> 01:03:08,433
හොඳයි, සම්පූර්ණ හෙළිදරව් කිරීම.

1967
01:03:08,433 --> 01:03:10,016
මගේ මස්සිනා විවාහ වෙනවා

1968
01:03:10,016 --> 01:03:12,474
මට ඇයව පිළිස්සීමට අවශ්‍යයි
මංගල උත්සවය සඳහා කේක් එකක්

1969
01:03:12,474 --> 01:03:14,432
මට ඒක පළතුරු කේක් එකක් හදන්න ඕන.

1970
01:03:14,432 --> 01:03:15,265
හරි හරී.

1971
01:03:15,265 --> 01:03:16,598
ඒ නිසා මට පලතුරු පොකුරක් ගන්න ඕන

1972
01:03:16,598 --> 01:03:18,431
සහ සමහර දේවල් අත්හදා බලන්න.

1973
01:03:18,431 --> 01:03:19,639
ඒ නිසා මම නිදහස් කම්කරුවෙක් පමණයි.

1974
01:03:19,639 --> 01:03:20,847
වගේ, ටිකක්.

1975
01:03:23,180 --> 01:03:24,263
කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්, එක ගලක්.

1976
01:03:24,263 --> 01:03:26,059
කමක් නෑ. මම ඔබේ ශ්‍රමය වන්නෙමි.

1977
01:03:26,059 --> 01:03:27,392
ඔයාට ස්තූතියි.

1978
01:03:27,392 --> 01:03:29,725
ඇත්තටම මම කවදාවත් කරලා නැහැ
මේ වගේ දෙයක් කලින්

1979
01:03:29,725 --> 01:03:31,058
අමුතු ආකාරයේ වන.

1980
01:03:31,058 --> 01:03:33,516
නමුත් මම අලුත් දේ කරන්න කැමතියි
හැම වෙලාවෙම දේවල්, ඉතින්...

1981
01:03:33,516 --> 01:03:35,474
හරි, මොන වගේද?

1982
01:03:35,474 --> 01:03:39,307
හොඳයි, මෑතකදී මම ගියා
පළමු වතාවට skydiving.

1983
01:03:39,307 --> 01:03:40,390
Skydiving ද?

1984
01:03:40,390 --> 01:03:41,723
ඔබ ගුවන් යානයක යන තැන

1985
01:03:41,723 --> 01:03:43,431
සහ ඔබ කළ හැකි නරකම පිටවීම ගන්න.

1986
01:03:44,389 --> 01:03:45,722
ඔව්. වඩාත්ම නාටකාකාර පිටවීම.

1987
01:03:45,722 --> 01:03:47,805
ඔව්. ඔව් එහෙම වෙන්න තිබුණා.

1988
01:03:47,805 --> 01:03:51,013
සහ එය පළමු විය
මමත් කවදාහරි ගිහින් තියෙන ප්ලේන් එකක්.

1989
01:03:51,013 --> 01:03:51,846
මම එළියට පැන්නා.

1990
01:03:51,846 --> 01:03:52,679
ඔයාට පිස්සු.

1991
01:03:52,679 --> 01:03:53,639
ඔව්.

1992
01:03:53,639 --> 01:03:54,472
වාව්.

1993
01:03:54,472 --> 01:03:56,222
එය ඇත්තයි.

1994
01:04:00,805 --> 01:04:02,388
මෙය ඉතා හොඳයි.

1995
01:04:02,388 --> 01:04:04,346
එය ඉතා හොඳයි.

1996
01:04:04,346 --> 01:04:05,804
ඒ උනාට උබට පිස්සු.

1997
01:04:05,804 --> 01:04:06,637
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

1998
01:04:06,637 --> 01:04:07,970
එය ඇත්තයි. මම.

1999
01:04:07,970 --> 01:04:09,553
නමුත් ඔබ මා සමඟ ඇති තරම් කාලය ගත කරන්න,

2000
01:04:09,553 --> 01:04:11,261
ඔබත් වියරු විය හැක.

2001
01:04:11,261 --> 01:04:12,219
ඒ ගෙඩි නෙවෙයි.

2002
01:04:13,177 --> 01:04:15,349
මම ගුවන් යානයකින් පනින්නේ නැහැ.

2003
01:04:15,349 --> 01:04:16,450
ඔයාට මාව තල්ලු කරන්න වෙයි.

2004
01:04:16,450 --> 01:04:21,450
අපට එය සංවිධානය කළ හැකිය.

2005
01:04:21,908 --> 01:04:23,991
ඒවා හරිම අපැහැදිලියි.

2006
01:04:23,991 --> 01:04:25,449
ඔවුන් ඇත්තටම වෙනස් හැඩයක්

2007
01:04:25,449 --> 01:04:27,157
මට පුරුදු දේට කැමති වෙන්න.

2008
01:04:27,157 --> 01:04:27,990
ඇත්තටම?

2009
01:04:31,365 --> 01:04:34,379
මට දැනෙන්නේ මම පොඩි කාලේ වගේ,

2010
01:04:34,379 --> 01:04:36,667
මගේ අම්මා මට උපන්දින කේක් එකක් හැදුවා

2011
01:04:36,667 --> 01:04:38,625
සහ මුදුනේ මදය තිබුණා,

2012
01:04:38,625 --> 01:04:42,708
නමුත් ඔවුන් මේ වගේ පෙනුනේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

2013
01:04:42,708 --> 01:04:44,125
එය අභිරහසක්.

2014
01:04:45,041 --> 01:04:48,041
ඔබේ උපන් දිනය කවදාද?

2015
01:04:50,749 --> 01:04:52,499
අගෝස්තු 28 වෙනිදා.

2016
01:04:53,582 --> 01:04:54,915
හරි, සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්.

2017
01:04:54,915 --> 01:04:56,623
ඉතින් ඔබ කන්‍යා ලග්නයක්ද?

2018
01:04:56,623 --> 01:04:57,956
ඔවුන් මට කියන්නේ එයයි.

2019
01:04:57,956 --> 01:04:59,539
ඔවුන් කවුද?

2020
01:05:01,872 --> 01:05:03,205
කමක් නැහැ.

2021
01:05:03,205 --> 01:05:04,038
එය කදිමයි.

2022
01:05:04,038 --> 01:05:06,496
ඔබ වගේද, ඔබ දන්නවාද
ඔබේ තවත් ප්‍රස්ථාරයකින් හෝ?

2023
01:05:06,496 --> 01:05:08,704
ඇත්තෙන්ම නැහැ. කැමති...

2024
01:05:08,704 --> 01:05:10,037
මම දන්නවා සමහර අය ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධයි කියලා

2025
01:05:10,037 --> 01:05:11,245
ඔවුන් එයින් යමක් ලබා ගනී,

2026
01:05:11,245 --> 01:05:12,953
ඒත් ඇත්තටම මම කවදාවත්...

2027
01:05:12,953 --> 01:05:15,911
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ ...

2028
01:05:15,911 --> 01:05:17,494
කමක් නෑ.

2029
01:05:17,494 --> 01:05:19,202
මමත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති,

2030
01:05:20,285 --> 01:05:21,868
මම එය දැන සිටියෙමි. මම එය දැනගත්තා.

2031
01:05:21,868 --> 01:05:23,076
යන්න.

2032
01:05:23,076 --> 01:05:24,159
මම කවුද?

2033
01:05:24,159 --> 01:05:26,117
මාව මනෝ විශ්ලේෂණය කරන්න.

2034
01:05:26,117 --> 01:05:29,450
හොඳයි, ඔබට ටිකක් කියවීමට අවශ්‍යද?

2035
01:05:29,450 --> 01:05:30,309
ඔව්, නිසැකවම. ඇයි නැත්තේ?

2036
01:05:30,309 --> 01:05:34,267
ඔව්? මොකක්ද දන්නවද
ඔබ ඉපදුණු කාලයද?

2037
01:05:34,267 --> 01:05:36,850
උදේ පාන්දර වගේ.

2038
01:05:36,850 --> 01:05:38,183
ඔබ හරියටම දන්නවාද?

2039
01:05:38,183 --> 01:05:40,516
මම හිතන්නේ වෙලාව අටයි.

2040
01:05:40,516 --> 01:05:41,933
ඒ වගේද...

2041
01:05:43,099 --> 01:05:44,182
සාමාන්‍යයෙන් අපි කැමති,

2042
01:05:44,182 --> 01:05:46,265
මම ගණනය කළා වගේ
ප්‍රස්ථාර ගොඩක් කලින්

2043
01:05:46,265 --> 01:05:48,348
සහ මගේ කියවීම් සිදු කර ඇත
මිතුරන් සහ දේවල්, නමුත්-

2044
01:05:48,348 --> 01:05:49,181
හරි.

2045
01:05:49,181 --> 01:05:50,764
අපට නියම උපන් වේලාව අවශ්‍යයි

2046
01:05:50,764 --> 01:05:52,972
මොකද ඒක අනුව වෙනස් වෙනවා

2047
01:05:52,972 --> 01:05:54,697
නිවාස පද්ධතිය වගේ
සහ එවැනි දේවල්,

2048
01:05:54,697 --> 01:05:56,280
එහිදී පුද්ගලයා,

2049
01:05:56,280 --> 01:05:57,988
මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි
වේලාව අට විය.

2050
01:05:57,988 --> 01:05:58,821
මට හොඳටම විශ්වාසයි.

2051
01:05:58,821 --> 01:06:00,404
හරි, හොඳයි ...

2052
01:06:00,404 --> 01:06:01,737
අපට එය තැබිය හැකිද?

2053
01:06:01,737 --> 01:06:03,195
මගේ ෆෝන් එක ගත්තා. ඔව්.

2054
01:06:03,195 --> 01:06:05,028
අපිට ඒක ඇතුලට දාන්න පුළුවන්.

2055
01:06:05,028 --> 01:06:07,361
ඔබගේ උපත් විස්තර මොනවාද?

2056
01:06:09,236 --> 01:06:10,194
හරි හරී.

2057
01:06:10,194 --> 01:06:11,402
අගෝස්තු 28 වෙනිදා.

2058
01:06:11,402 --> 01:06:12,235
ම්ම්ම්ම්.

2059
01:06:12,235 --> 01:06:13,693
2005.

2060
01:06:13,693 --> 01:06:14,526
හරි.

2061
01:06:15,401 --> 01:06:17,109
සහ ස්ථානය.

2062
01:06:17,109 --> 01:06:18,192
බොක්ස් හිල්.

2063
01:06:18,192 --> 01:06:19,650
හරි හරී.

2064
01:06:19,650 --> 01:06:21,358
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙය කර තිබේද?

2065
01:06:21,358 --> 01:06:22,191
නැත.

2066
01:06:22,191 --> 01:06:23,024
හරි.

2067
01:06:24,524 --> 01:06:27,482
නෑ මේකෙන් ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

2068
01:06:27,482 --> 01:06:28,482
කමක් නැහැ.

2069
01:06:29,690 --> 01:06:31,357
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

2070
01:06:34,023 --> 01:06:34,856
හරි හරී.

2071
01:06:35,981 --> 01:06:36,814
ඔහ්.

2072
01:06:39,314 --> 01:06:40,397
හරි හරී.

2073
01:06:40,397 --> 01:06:41,230
කමක් නැහැ.

2074
01:06:43,980 --> 01:06:46,313
රසවත්, රසවත්, රසවත්.

2075
01:06:46,313 --> 01:06:47,146
නිකම්...

2076
01:06:48,354 --> 01:06:49,687
මගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් මාව නිදහස් කරන්න.

2077
01:06:49,687 --> 01:06:51,770
ඔබව මනෝ විශ්ලේෂණය කරන්න.

2078
01:06:51,770 --> 01:06:54,103
හොඳයි, හොඳයි, මම අදහස් කළේ,

2079
01:06:54,103 --> 01:06:57,061
අපට ආරම්භ කළ හැක්කේ කන්‍යා සූර්යයාගෙන් පමණි.

2080
01:06:57,061 --> 01:06:58,144
හරි හරී.

2081
01:06:58,144 --> 01:07:00,811
කන්‍යාව පුරාවිද්‍යාව ලෙස හැඳින්වේ

2082
01:07:02,102 --> 01:07:04,485
සේවාවට සම්බන්ධ බව

2083
01:07:04,485 --> 01:07:07,568
සඳහා සංකේතය නිසා
කන්‍යාව යනු කන්‍යාවයි.

2084
01:07:07,568 --> 01:07:08,401
හරි හරී.

2085
01:07:08,401 --> 01:07:10,984
ඒ නිසා ඔවුන් බොහෝ විට ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ

2086
01:07:10,984 --> 01:07:14,442
ඒ වගේම දෙන්න කැමතියි
නැවත ප්රජාව වෙත.

2087
01:07:14,442 --> 01:07:15,650
ඔවුන් කිරීමට කැමතියි,

2088
01:07:15,650 --> 01:07:19,358
සේවා ක්රියා යම් ආකාරයක වේ
ඔවුන්ගේ ආදර භාෂාව වගේ.

2089
01:07:19,358 --> 01:07:20,816
ඔවුන් බුධ විසින් පාලනය කරනු ලැබේ,

2090
01:07:20,816 --> 01:07:24,024
සියල්ල ගැන වන
සන්නිවේදනය සහ විස්තර.

2091
01:07:24,024 --> 01:07:28,482
එබැවින් ඒවා ඉතා විය හැකිය
ක්රමානුකූල හා සංවිධානාත්මක.

2092
01:07:28,482 --> 01:07:32,690
සහ සමහර විට, මම සාමාන්යයෙන් මෙන්
සෙවනැලි පැත්තක් තියෙනවා කියන්න

2093
01:07:32,690 --> 01:07:36,023
සහ සුව කළ අංගයක්
විවිධ සංඥා සියල්ලම

2094
01:07:36,023 --> 01:07:37,231
සහ පුරාවිද්යා.

2095
01:07:37,231 --> 01:07:41,939
එබැවින් ඔවුන්ගේ සෙවනැල්ලේ,
ඔවුන් වඩාත් පරිපූර්ණයි

2096
01:07:41,939 --> 01:07:44,397
විස්තර නිසා
ඔවුන්ගේ නැඹුරු ස්වභාවය.

2097
01:07:44,397 --> 01:07:47,605
තවද ඔවුන් සැබවින්ම විවේචනාත්මක විය හැකිය

2098
01:07:47,605 --> 01:07:49,438
මන්ද ඔවුන් දකින බැවිනි
ඒ සියලු විස්තර.

2099
01:07:50,396 --> 01:07:53,479
ඉතින්

2100
01:07:53,479 --> 01:07:54,937
ඔව්, මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දැකලා තියෙනවා

2101
01:07:54,937 --> 01:07:57,020
මගේ තවත් කන්‍යා රාශියේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු තුළ.

2102
01:07:57,020 --> 01:08:01,228
ඒ වගේම ඔවුන් සම්බන්ධයි
ටාරෝහි හර්මිට් කාඩ්පතට,

2103
01:08:01,228 --> 01:08:03,186
එනම්, මම අදහස් කළේ, අසපුව.

2104
01:08:03,186 --> 01:08:05,644
එබැවින් ඔවුන්ට ඉතා ආත්මාර්ථකාමී විය හැකිය,

2105
01:08:05,644 --> 01:08:09,185
සහ සමාජීය වශයෙන් එය මෙහෙයවිය හැකිය
ටිකක් අපහසුතාවයට.

2106
01:08:09,185 --> 01:08:10,018
නමුත් එය රඳා පවතී.

2107
01:08:10,018 --> 01:08:10,976
හරියට, ඇත්තටම -

2108
01:08:10,976 --> 01:08:11,809
මගේ අම්මා මට කියන්නේ හාමුදුරු කෙනෙක් කියලා.

2109
01:08:11,809 --> 01:08:12,642
හා ඇත්තම ද?

2110
01:08:12,642 --> 01:08:13,475
ඔව්.

2111
01:08:14,558 --> 01:08:17,468
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, වීම
ආරාමය ඉතා බලවත් විය හැකිය.

2112
01:08:17,468 --> 01:08:21,176
ඒ නිසා ගොඩක් කල් තියෙනවා
ස්වයං විමර්ශනය සහ ඉගෙනීම

2113
01:08:21,176 --> 01:08:25,161
සහ එය ඔබට උපකාර කළ හැක
ඔබේ ජීවිතයේ මාර්ගය සොයා ගන්න.

2114
01:08:25,161 --> 01:08:28,494
නිසා මම කියන්නම්
මේ දේවල් වල එකතුවක්,

2115
01:08:28,494 --> 01:08:31,327
සමහර විට එය අභියෝගාත්මක ය
කන්‍යා ලග්න හිමියන්ට අවදානම් ගැනීමට,

2116
01:08:31,327 --> 01:08:34,285
නමුත් ඔවුන් එසේ කරන විට, ඔබ
එය පුද්ගලයෙකු සඳහා නම් දැන ගන්න

2117
01:08:34,285 --> 01:08:35,243
හෝ තත්වයක් -

2118
01:08:35,243 --> 01:08:36,201
මම තවදුරටත් මේකට කැමති නැහැ.

2119
01:08:37,034 --> 01:08:38,742
ඇයි? ඒක වගේද...

2120
01:08:38,742 --> 01:08:40,200
නැත.

2121
01:08:40,200 --> 01:08:41,408
- නැහැ.
- සමීප වැඩිද?

2122
01:08:41,408 --> 01:08:42,241
එය වේ.

2123
01:08:42,241 --> 01:08:43,324
හරි හරී.

2124
01:08:43,324 --> 01:08:44,157
ඇත්තටම ඒක.

2125
01:08:44,157 --> 01:08:44,990
ඔව්?

2126
01:08:44,990 --> 01:08:46,198
හොඳයි, ඒ ඔබේ හිරු ලකුණ පමණයි.

2127
01:08:46,198 --> 01:08:48,156
ප්‍රස්ථාරයක බොහෝ දේ ඇත.

2128
01:08:48,156 --> 01:08:50,664
ඉතින් ඔබට සඳ රාශියට යන්න පුළුවන් වගේ,

2129
01:08:50,664 --> 01:08:52,997
ඔබට විවිධ ග්‍රහලෝක වලට යා හැකිය,

2130
01:08:52,997 --> 01:08:56,955
ඔවුන් නිශ්චිතව හෙළි කරයි
ඔබේ ජීවිතයේ පැති

2131
01:08:56,955 --> 01:08:59,038
සහ ඔබේ විශේෂ ශක්තිය

2132
01:08:59,038 --> 01:09:01,330
ඔබ තත්වයන්ට ගෙන ඒමට හැකි බව.

2133
01:09:01,330 --> 01:09:04,788
ඒ වගේම ඒකත් නියම දෙයක්
තේරුම් ගැනීමට උපකාර වන මෙවලම

2134
01:09:04,788 --> 01:09:08,746
එහිදී අපට පෞද්ගලිකව දියුණු විය හැකිය.

2135
01:09:08,746 --> 01:09:09,829
හරි හරී.

2136
01:09:09,829 --> 01:09:12,662
මම හිතන්නේ ඒ නිසා
මේ මොහොතේ ඉතා ජනප්‍රිය,

2137
01:09:12,662 --> 01:09:16,495
මොකද මම කිව්වේ ගොඩක් අය,
එය ව්‍යාජ විද්‍යාවක් වගේ

2138
01:09:16,495 --> 01:09:18,578
එය තාක්ෂණික වශයෙන්.

2139
01:09:18,578 --> 01:09:21,411
ඒකත් එක්තරා විදිහක එකක්
අධ්‍යාත්මිකත්වය, එහෙම නේද?

2140
01:09:21,411 --> 01:09:23,559
හොඳයි, ඔව්, එය මිනිසුන් සඳහා මාර්ගයකි

2141
01:09:23,559 --> 01:09:26,017
විශාල දෙයකට සම්බන්ධ වී ඇති බවක් දැනීමට

2142
01:09:26,017 --> 01:09:27,725
නැත්නම් විශ්වය යම් ආකාරයකින්.

2143
01:09:27,725 --> 01:09:31,308
ඒ වගේම වෙනවා
දැන් ඊටත් වඩා වැදගත්

2144
01:09:31,308 --> 01:09:33,766
අපි කොච්චර බලපානවද වගේ එක්ක

2145
01:09:33,766 --> 01:09:36,474
එයින් විසන්ධි වීමෙනි.

2146
01:09:36,474 --> 01:09:37,307
හරි.

2147
01:09:37,307 --> 01:09:40,140
සහ විසන්ධි වී ඇත
ස්වභාවයෙන්. ඔව්.

2148
01:09:40,140 --> 01:09:44,723
එබැවින් එය විශිෂ්ට මෙවලමක් පමණි
පුද්ගලික සංවර්ධනය සඳහා.

2149
01:09:44,723 --> 01:09:49,306
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපේ පරම්පරාව වගේ
යනු ඒ ගැන පමණි.

2150
01:09:51,306 --> 01:09:52,514
ඔව්.

2151
01:09:52,514 --> 01:09:53,472
ඔව්. වාව්. හරි හරී.

2152
01:09:53,472 --> 01:09:54,680
ඒක ටිකක් භයානකයි.

2153
01:09:56,013 --> 01:09:56,846
ඔව්.

2154
01:09:56,846 --> 01:09:57,679
මොකද මම කියන්න හිටියේ,

2155
01:09:57,679 --> 01:09:59,512
මම නොගැලපෙන එකක් වගේ

2156
01:09:59,512 --> 01:10:01,095
සේවා දෙයක් වගේ,

2157
01:10:01,095 --> 01:10:02,678
නමුත් ඇත්තටම දැන් ඒ
මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා,

2158
01:10:02,678 --> 01:10:04,940
හරියට මම කේක් එකක් හදනවා වගේ.

2159
01:10:04,940 --> 01:10:05,773
එය ඇත්තයි.

2160
01:10:05,773 --> 01:10:07,856
අනික මම මේ ටික හදන්නේ
කේක් සඳහා රූපමය දේවල්.

2161
01:10:07,856 --> 01:10:08,689
ඔව්.

2162
01:10:08,689 --> 01:10:09,522
ඔව්.

2163
01:10:09,522 --> 01:10:10,980
ඔහ්, කන්‍යාව, ඔවුන් සියල්ල පිටතට යාමට කැමතියි

2164
01:10:10,980 --> 01:10:12,313
ඔවුන් ආදරය කරන මිනිසුන් සඳහා.

2165
01:10:12,313 --> 01:10:13,146
ඔව්.

2166
01:10:13,146 --> 01:10:15,604
ඔවුන් බොහෝ විට කුඩා දේවල් එකතු කරනවා වගේ.

2167
01:10:15,604 --> 01:10:18,562
මම කිව්වේ මගේ තාත්තා කන්‍යා ලග්නය
ඔහු ගෙවල් තීන්ත ආලේප කරයි,

2168
01:10:18,562 --> 01:10:22,645
සහ ඔහු බොහෝ විට උඩින් සහ ඉන් ඔබ්බට යයි

2169
01:10:22,645 --> 01:10:25,853
ඔහු ඕනෑම ආකාරයක ගිවිසුමක් කර ඇත.

2170
01:10:25,853 --> 01:10:28,561
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට ඒක...

2171
01:10:28,561 --> 01:10:29,519
සමහර විට එය වගේ -

2172
01:10:29,519 --> 01:10:30,576
සීමා මායිම් සකසන්න.

2173
01:10:30,576 --> 01:10:31,784
ඔව්, හරියටම.

2174
01:10:31,784 --> 01:10:32,867
ඔබගේ සේවා ස්ථානය සඳහා.

2175
01:10:32,867 --> 01:10:35,575
හොඳයි, ඔව්, එනම්
කන්‍යාව සමඟ තවත් දෙයක්,

2176
01:10:35,575 --> 01:10:39,908
අක්ෂය වගේ නිසා
මීන ලග්නය සමඟ එය පවතී, නමුත් ...

2177
01:10:39,908 --> 01:10:40,741
ආශිර්වාද කරන්න.

2178
01:10:40,741 --> 01:10:42,074
සහ පරිපූර්ණවාදී දෙය.

2179
01:10:42,074 --> 01:10:43,157
ඔව්.

2180
01:10:43,157 --> 01:10:44,240
ඔව්.

2181
01:10:44,240 --> 01:10:45,698
සර්ව සම්පූර්ණත්වය.

2182
01:10:45,698 --> 01:10:49,531
මම කිව්වේ, ඔහු වැඩ කර ඇත්තේ පමණි
ඔහු, ඔහුගේ මුළු වෘත්තිය මෙන්,

2183
01:10:49,531 --> 01:10:51,114
- ඉතින්-
- මට ඒක දැනෙනවා.

2184
01:10:51,114 --> 01:10:51,947
මට ඒක තේරෙනවා.

2185
01:10:51,947 --> 01:10:53,155
ඕ ඇත්ත.

2186
01:10:53,155 --> 01:10:54,322
මම කන්‍යා ලග්නය.

2187
01:10:55,363 --> 01:10:56,446
ඒකට සාප වේවා.

2188
01:10:56,446 --> 01:10:58,029
දැන් මම ඔබගෙන් කෙනෙක්.

2189
01:10:58,029 --> 01:10:58,862
එය ඇත්තයි.

2190
01:10:58,862 --> 01:11:01,708
මම කිව්වෙ මම කන්‍යා ලග්නය නෙමේ නමුත්
මා වටා බොහෝ කන්‍යා ශක්තිය,

2191
01:11:01,708 --> 01:11:02,708
ඉතින් මම කියන්නේ...

2192
01:11:06,249 --> 01:11:07,999
මම එය ආකර්ෂණය කරන බව පෙනේ.

2193
01:11:10,957 --> 01:11:12,374
ඔහ්, මම ඇත්තටම ...

2194
01:11:13,915 --> 01:11:14,748
හරි.

2195
01:11:14,748 --> 01:11:16,456
එය දැනෙනවා.

2196
01:11:16,456 --> 01:11:18,539
මම ඒවා ගොඩක් කෑවා.

2197
01:11:18,539 --> 01:11:19,622
ඔවුන් ඉතා හොඳයි.

2198
01:11:19,622 --> 01:11:20,705
ඔව්, ඔවුන් විය.

2199
01:11:20,705 --> 01:11:23,000
මට කන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා.

2200
01:11:23,000 --> 01:11:24,501
ඒත් එතකොට මමත් ඒ ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ

2201
01:11:24,501 --> 01:11:26,005
මම කොච්චර කෑවද කියලා.

2202
01:11:26,005 --> 01:11:27,644
නැහැ, මම කීයක් කෑවද කියලා මට කියන්න බැරි වුණා.

2203
01:11:27,644 --> 01:11:29,852
නමුත් එය බොහෝ විය.

2204
01:11:29,852 --> 01:11:31,810
සමහරක් ලබා ගැනීමට අප මතක තබා ගත යුතුය

2205
01:11:31,810 --> 01:11:34,643
ඔබේ සැබෑ පයි තත්ත්වය සඳහා.

2206
01:11:34,643 --> 01:11:35,726
ඔව්, අපි බාල්දියක් ගන්නම්.

2207
01:11:35,726 --> 01:11:36,684
අපි බාල්දියක් ගන්නම්.

2208
01:11:41,195 --> 01:11:43,528
ඔව්, මම හිතන්නේ අද රෑ මම
වට්ටෝරු කිහිපයක් සොයා බැලිය යුතුයි.

2209
01:11:43,528 --> 01:11:44,361
ඔව්.

2210
01:11:44,361 --> 01:11:46,194
අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න.

2211
01:11:48,819 --> 01:11:52,723
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්
ෙබ්කිං සහ දේවල් සමඟ -

2212
01:11:52,723 --> 01:11:53,556
ඇත්තටම?

2213
01:11:53,556 --> 01:11:54,514
මම අත තියන්නම්. ඔව්.

2214
01:11:54,514 --> 01:11:57,222
මම කියන්නේ මටත් මගේ නන් එකෙන් අහන්න පුළුවන්
ඇයට වට්ටෝරු තිබේ නම්

2215
01:11:57,222 --> 01:11:58,055
මම දන්නා නිසා -

2216
01:11:58,055 --> 01:11:58,888
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

2217
01:11:58,888 --> 01:12:00,846
පවුලේ වට්ටෝරු කිහිපයක් ලැබුණා.

2218
01:12:00,846 --> 01:12:01,679
පුදුම සහගතයි.

2219
01:12:04,804 --> 01:12:05,887
ඇත්තටම...

2220
01:12:07,512 --> 01:12:11,095
ඉතින් මම කියපු මගේ මස්සිනා
ඔබ විවාහ වෙනවා.

2221
01:12:11,095 --> 01:12:11,928
එය ඇත්තයි.

2222
01:12:11,928 --> 01:12:15,011
ඇත්තටම ඇයට ලැබෙනවා
ලබන සති අන්තයේ විවාහ වෙනවා.

2223
01:12:15,011 --> 01:12:15,844
හරි හරී.

2224
01:12:15,844 --> 01:12:18,552
ඉතින් මට විශ්වාස නෑ ඔයා ඉන්නවද කියලා
කාර්යබහුල හෝ ඔබට අවශ්ය නම්,

2225
01:12:18,552 --> 01:12:23,135
නමුත් ඔව්, මම යන්නේ a
වෙඩින් එකට සහ මට ප්ලස් එකක් ලැබෙනවා.

2226
01:12:26,520 --> 01:12:27,603
හරි හරී.

2227
01:12:27,603 --> 01:12:29,561
ඔබ නම්...

2228
01:12:29,561 --> 01:12:30,394
ඔව්.

2229
01:12:35,894 --> 01:12:38,626
හේයි.

2230
01:12:38,626 --> 01:12:39,959
අපි පසුව රැඳී සිටිය යුතුයි.

2231
01:12:39,959 --> 01:12:41,667
ඔයාට එන්න ඕනද?

2232
01:12:41,667 --> 01:12:43,875
මම කැමතියි, නමුත් මම ගියා
මගේ කඳු නැගීම ඉක්මනින් ආරම්භ වේ

2233
01:12:43,875 --> 01:12:45,708
ඒ නිසා මට මගේ පැවරුම අවසන් කළ හැකි විය.

2234
01:12:45,708 --> 01:12:46,541
ඒක හොදයි.

2235
01:12:46,541 --> 01:12:47,374
ඒකට කමක් නැහැ.

2236
01:12:47,374 --> 01:12:48,457
කෙසේ වෙතත් විවාහ මංගල්යය භුක්ති විඳින්න.

2237
01:12:48,457 --> 01:12:49,290
ස්තුතියි.

2238
01:12:49,290 --> 01:12:53,623
මම, ම්ම්, මම හිතන්නේ මම
විසඳුමක් හොයාගන්න ඇති

2239
01:12:53,623 --> 01:12:54,956
මගේ ගැටලුවට.

2240
01:12:54,956 --> 01:12:55,789
ඔව්.

2241
01:12:55,789 --> 01:12:58,622
ඔව්, මම හිතන්නේ මම හොයාගත්තා
එක්ක යන්න කෙනෙක්.

2242
01:12:58,622 --> 01:13:00,326
මම කිව්වේ, අපි හොඳින් ඇසුරු කරනවා.

2243
01:13:00,326 --> 01:13:02,243
මම ඇයව හඳුනන බව මට හැඟේ.

2244
01:13:03,616 --> 01:13:04,949
ඇය නියමයි.

2245
01:13:04,949 --> 01:13:06,157
ඇගේ නම බෲක්.

2246
01:13:06,157 --> 01:13:07,490
ඇය පුදුමයි.

2247
01:13:10,509 --> 01:13:12,009
සුභ පැතුම්.

2248
01:13:13,717 --> 01:13:14,550
ඔයාට හරි ද?

2249
01:13:14,550 --> 01:13:15,828
මම වරදක් කර තිබේද?

2250
01:13:15,828 --> 01:13:17,036
නැත.

2251
01:13:17,036 --> 01:13:18,869
නැත. විවාහ මංගල්යය භුක්ති විඳින්න.

2252
01:13:21,119 --> 01:13:21,952
හරි...

2253
01:13:31,031 --> 01:13:33,847
හොඳයි, එය වඩාත් නරක අතට හැරිය නොහැක.

2254
01:13:33,847 --> 01:13:35,055
ඇත්තටම?

2255
01:13:35,055 --> 01:13:36,513
ඔව්. ඇත්තටම.

2256
01:13:36,513 --> 01:13:39,221
මම නිකම්ම ගොළු වෙලා. එච්චරයි.

2257
01:13:39,221 --> 01:13:41,304
ඒ අයට හරියට මල් ගන්නවත් බැරි වුණා.

2258
01:13:41,304 --> 01:13:42,762
ඒවා මල් විතරයි මචන්.

2259
01:13:42,762 --> 01:13:44,095
එය දවස විනාශ නොකරනු ඇත.

2260
01:13:44,095 --> 01:13:45,553
ඔව්, ඒවා මල් විතරයි.

2261
01:13:45,553 --> 01:13:47,136
ඔව්, මම හිතන්නේ.

2262
01:13:47,136 --> 01:13:48,606
නිකන් හැමදේම හරි යන්නේ නෑ

2263
01:13:48,606 --> 01:13:51,939
මට හැම දෙයක්ම පරිපූර්ණ නැත්නම්.

2264
01:13:51,939 --> 01:13:52,856
මම නිකම්...

2265
01:13:57,660 --> 01:13:59,368
මොකක්ද අවුල?

2266
01:13:59,368 --> 01:14:00,826
කිසිවක් නැත.

2267
01:14:00,826 --> 01:14:02,159
හරි හරී.

2268
01:14:02,159 --> 01:14:03,783
කවුද කියලා තේරුනාද
ඔබ ගෙන එනු ඇත

2269
01:14:03,783 --> 01:14:05,616
තාම වෙඩින් එකට?

2270
01:14:05,616 --> 01:14:06,866
ඔව්, මට තියෙනවා.

2271
01:14:09,449 --> 01:14:10,771
හරි හරී.

2272
01:14:10,771 --> 01:14:11,604
WHO?

2273
01:14:12,729 --> 01:14:14,312
එය ගැහැණු ළමයෙක්.

2274
01:14:14,312 --> 01:14:16,020
කමක් නැද්ද?

2275
01:14:16,020 --> 01:14:18,728
ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය.

2276
01:14:18,728 --> 01:14:19,811
හොඳයි.

2277
01:14:19,811 --> 01:14:22,269
මේ කෙල්ලට නමක් තියෙනවද?

2278
01:14:22,269 --> 01:14:24,602
ඔව්, ඇගේ නම බෲක්.

2279
01:14:24,602 --> 01:14:25,519
ඔහ්, හරි.

2280
01:14:27,185 --> 01:14:28,518
කුමක් ද?

2281
01:14:28,518 --> 01:14:29,601
කිසිවක් නැත.

2282
01:14:29,601 --> 01:14:31,434
ඒ කිසිවක් නොවීය. කුමක් ද?

2283
01:14:31,434 --> 01:14:33,892
නිකමට එහෙම හිතන්න ඇති
ඔයා ජේමිව ගේන්න ඇති.

2284
01:14:33,892 --> 01:14:34,725
අපොයි නෑ.

2285
01:14:34,725 --> 01:14:37,683
මට ඕන කෙනෙක් ගේන්න
මම ඇත්තටම ආලය කරනවා කියලා.

2286
01:14:37,683 --> 01:14:39,016
හ්ම්.

2287
01:14:39,016 --> 01:14:39,849
හරි හරී.

2288
01:14:39,849 --> 01:14:40,682
කුමක් ද?

2289
01:14:40,682 --> 01:14:43,015
මම දැන් පාර දැක්කා
ජේමි ඔයා දිහා බලනවා කියලා.

2290
01:14:43,015 --> 01:14:44,348
මම මෝඩ නැහැ, නමුත් -

2291
01:14:44,348 --> 01:14:45,306
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2292
01:14:45,306 --> 01:14:46,264
ඔහ්, එය පෙනුමකි.

2293
01:14:46,264 --> 01:14:48,931
මොලී, ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2294
01:14:52,097 --> 01:14:53,680
වාව්.

2295
01:14:53,680 --> 01:14:54,888
ඇත්තෙන්ම වාව්.

2296
01:14:55,971 --> 01:15:00,179
මම ඒ කලාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
බිත්තියක් මත හැඳි 100 ක් විය හැකිය.

2297
01:15:00,179 --> 01:15:02,762
නැහැ, එය එතරම් චලනය විය හැකි බව මම දැන සිටියේ නැත.

2298
01:15:02,762 --> 01:15:03,595
ඔව්.

2299
01:15:03,595 --> 01:15:05,178
විශේෂයෙන්ම ඒ තේ පෝච්චිය.

2300
01:15:05,178 --> 01:15:07,636
අහෝ මගේ දෙවියනේ. තේ පෝච්චිය.

2301
01:15:08,719 --> 01:15:09,927
සමහර විට මම කලාකරුවෙකු විය යුතුයි.

2302
01:15:09,927 --> 01:15:12,510
ඔව්. මුදල් පොදියක් උපයන්න
බිත්තියකට හැඳි දැමීමෙන්.

2303
01:15:12,510 --> 01:15:14,093
ඔව්, හරියටම.

2304
01:15:14,093 --> 01:15:16,426
ඔව්. එය යම් ආකාරයක විය
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වෙනස්.

2305
01:15:16,426 --> 01:15:17,259
ඔව්?

2306
01:15:17,259 --> 01:15:18,092
ඔව්.

2307
01:15:18,092 --> 01:15:19,800
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

2308
01:15:19,800 --> 01:15:22,383
මම දන්නේ නැහැ. මම අනුමාන කරනවා-

2309
01:15:22,383 --> 01:15:24,466
මැටි ලිංගික අවයව පොකුර නිකම්ම පෙළ ගැසී ඇත.

2310
01:15:24,466 --> 01:15:25,299
අනේ දෙවියනේ.

2311
01:15:25,299 --> 01:15:26,257
ඔව්. නැත-

2312
01:15:26,257 --> 01:15:28,090
ඔයා හිනා වුනාට මම ඒක දැක්කා.

2313
01:15:28,090 --> 01:15:28,923
අහ්!

2314
01:15:30,923 --> 01:15:32,381
හොඳයි, දඬුවමක් ලෙස,

2315
01:15:32,381 --> 01:15:36,174
ඊළඟ වතාවේ මම ගන්නම්
ඔබ කවි තලයකට.

2316
01:15:36,174 --> 01:15:37,007
ඔහ්?

2317
01:15:37,007 --> 01:15:37,840
ඔව්.

2318
01:15:37,840 --> 01:15:38,798
හරි හරී. හරි හරී.

2319
01:15:38,798 --> 01:15:40,006
මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක හොඳයි කියලා.

2320
01:15:40,006 --> 01:15:42,812
නරක උනත් හොදයි වගේ.

2321
01:15:42,812 --> 01:15:43,645
මම පොරොන්දු වෙනවා.

2322
01:15:43,645 --> 01:15:44,478
ඒක සිදුවීමක්.

2323
01:15:44,478 --> 01:15:45,311
ඔයා යන්න -

2324
01:15:45,311 --> 01:15:46,144
හරි.

2325
01:15:46,144 --> 01:15:47,102
එහෙනම් ඔයා පස්සෙ යන්න
ඔබ ඒ ගැන කතා කරන්න.

2326
01:15:47,102 --> 01:15:48,060
ඔව්.

2327
01:15:48,060 --> 01:15:50,268
ඒ වගේම නිතරම කලබලයි.

2328
01:15:50,268 --> 01:15:51,101
ඒක ඇත්තටම.

2329
01:15:51,101 --> 01:15:55,934
මම ක්ලිප් වගේ දැකලා තියෙනවා සහ
අන්තර්ජාලයේ දේවල්.

2330
01:15:55,934 --> 01:15:58,601
හරි එහෙනම් මට මගේ බස් එක ගන්න වෙනවා.

2331
01:15:59,517 --> 01:16:00,600
දැන් වගේ?

2332
01:16:01,683 --> 01:16:03,100
ඉතා ඉක්මනින් වගේ.

2333
01:16:07,141 --> 01:16:08,391
හරි, හොඳයි ...

2334
01:16:25,947 --> 01:16:28,030
ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

2335
01:16:28,030 --> 01:16:28,863
අද රෑ?

2336
01:16:28,863 --> 01:16:29,696
ම්ම්ම්ම්.

2337
01:16:44,279 --> 01:16:45,112
පණිවිඩයක් තියන්න.

2338
01:16:45,112 --> 01:16:46,320
මම හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

2339
01:16:46,320 --> 01:16:47,903
හේයි, ජේමි, ම්ම්...

2340
01:16:49,528 --> 01:16:53,695
ඔව්, මම, මම ඇත්තටම
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

2341
01:16:55,986 --> 01:16:58,694
ඔව්, දේවල් වෙලා තියෙනවා
ඇත්තටම අපිත් එක්ක අමුතුයි

2342
01:16:58,694 --> 01:17:03,111
අපි එහෙම වෙලා නැහැ
සෑහෙන්න එල්ලිලා ඉන්නවා.

2343
01:17:04,440 --> 01:17:05,523
අනික මම නිකන්...

2344
01:17:07,023 --> 01:17:08,981
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. එච්චරයි.

2345
01:17:08,981 --> 01:17:09,814
ම්...

2346
01:17:11,564 --> 01:17:14,147
ඔව්, ඉතින් කරුණාකර මට නැවත අමතන්න

2347
01:17:14,147 --> 01:17:16,605
මොකද මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

2348
01:17:16,605 --> 01:17:17,522
එච්චරයි.

2349
01:17:19,188 --> 01:17:20,521
හරි හරී.

2350
01:17:44,730 --> 01:17:46,188
සාරා.

2351
01:17:46,188 --> 01:17:47,021
හේයි.

2352
01:17:47,021 --> 01:17:48,479
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආයුබෝවන්.

2353
01:17:48,479 --> 01:17:49,312
ඔව්. ආයුබෝවන්.

2354
01:17:49,312 --> 01:17:50,145
ඔයාට කොහොම ද?

2355
01:17:50,145 --> 01:17:50,978
ඔබ හොඳද?

2356
01:17:50,978 --> 01:17:52,061
ඔව්, නැහැ, මම හොඳයි.

2357
01:17:52,061 --> 01:17:52,894
හොඳයි.

2358
01:17:52,894 --> 01:17:53,727
ඒක හොඳයි.

2359
01:17:53,727 --> 01:17:54,560
ඔබ හොඳය.

2360
01:17:54,560 --> 01:17:55,393
මම ඔබේ සුදුසුකමට කැමතියි.

2361
01:17:55,393 --> 01:17:56,226
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබටත්.

2362
01:17:56,226 --> 01:17:57,809
ස්තුතියි. ස්තුතියි.

2363
01:17:57,809 --> 01:17:59,517
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හොඳින්?

2364
01:17:59,517 --> 01:18:02,225
ඔව්, නැහැ, එකම පරණ දේවල්, ඔබ දන්නවාද?

2365
01:18:02,225 --> 01:18:03,142
නිකම්, ඔව්.

2366
01:18:05,433 --> 01:18:07,391
ඉතින් මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි,

2367
01:18:07,391 --> 01:18:08,474
සහ මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ -

2368
01:18:08,474 --> 01:18:09,932
අනේ පැටියෝ. ඒක හොඳයි.

2369
01:18:09,932 --> 01:18:10,765
කලබල වෙන්න එපා.

2370
01:18:10,765 --> 01:18:11,723
එය ගැන කම්පා නොවන්න.

2371
01:18:11,723 --> 01:18:14,681
ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, නමුත් අපි එසේ නොවේ.

2372
01:18:14,681 --> 01:18:15,514
නෑ නෑ.

2373
01:18:15,514 --> 01:18:16,597
ඔබත් නියමයි වගේ.

2374
01:18:16,597 --> 01:18:20,305
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම වගේ
කම්පනය කම්පනය නොවීය.

2375
01:18:20,305 --> 01:18:22,388
ඉතින් ඒක හොඳයි.

2376
01:18:22,388 --> 01:18:23,221
එය සිදු වේ.

2377
01:18:23,221 --> 01:18:25,804
ඉතින් ඔබ දැන් කාර්යබහුලද?

2378
01:18:27,804 --> 01:18:29,387
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

2379
01:18:29,387 --> 01:18:30,970
ඔබට කැමති වීමට අවශ්‍යද, මම නොදනිමි,

2380
01:18:30,970 --> 01:18:33,303
බීමක් හෝ යමක් ගන්න?

2381
01:18:33,303 --> 01:18:34,261
දැන් හරිද?

2382
01:18:34,261 --> 01:18:35,094
ඔව්.

2383
01:18:37,094 --> 01:18:38,552
කෝපි?

2384
01:18:38,552 --> 01:18:41,385
මම, ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

2385
01:18:41,385 --> 01:18:43,468
ඇය මට අකමැති වෙන්නත් පුළුවන්.

2386
01:18:43,468 --> 01:18:47,801
හොඳයි, ඔබට පමණක් සොයාගත හැකිය
මම දන්නේ නැහැ, අහනවා.

2387
01:18:47,801 --> 01:18:48,759
නිකමට ඇහුවොත්.

2388
01:18:48,759 --> 01:18:49,842
අනේ දෙයියනේ මට ඒක කරන්න බෑ.

2389
01:18:49,842 --> 01:18:51,050
ඇයි නැත්තේ? ඇයි නැත්තේ?

2390
01:18:51,050 --> 01:18:51,883
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

2391
01:18:51,883 --> 01:18:53,091
නරකම දේ කුමක් වේවිද?

2392
01:18:53,091 --> 01:18:55,174
නිකමට ඇහුවොත් එහෙම වෙයිද?

2393
01:18:55,174 --> 01:18:56,257
හොඳයි, ඇත්තටම මට බැහැ.

2394
01:18:56,257 --> 01:18:57,965
ඇය අවට නැත.

2395
01:18:57,965 --> 01:19:01,548
ඇය නැවත පැමිණ ඔබ සිටින විට
එකම කාමරයේ, ඇයි නැත්තේ?

2396
01:19:01,548 --> 01:19:04,131
හරියට, මොකක්ද, ඇය කියනවා,
"මම ප්‍රතිඋපකාර කරන්නේ නැහැ."

2397
01:19:04,131 --> 01:19:04,964
හා හොඳයි.

2398
01:19:04,964 --> 01:19:05,797
හරියට, ඇය එතරම් සිසිල් නම්,

2399
01:19:05,797 --> 01:19:08,380
ඇය ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ, හරිද?

2400
01:19:08,380 --> 01:19:09,838
ඔව්.

2401
01:19:09,838 --> 01:19:10,671
කුමක් ද?

2402
01:19:10,671 --> 01:19:12,629
ඇය මට අකමැති නම්?

2403
01:19:12,629 --> 01:19:15,337
හොඳයි, ඇය එසේ කරන්නේ නම්?

2404
01:19:15,337 --> 01:19:16,545
ඔබ දන්නවා, ඔබ අහන්න ඕනේ.

2405
01:19:16,545 --> 01:19:19,128
නිකන් අහන්නේ නැතුව බෑ.

2406
01:19:19,128 --> 01:19:20,274
ඇය ආපසු එන විට.

2407
01:19:20,274 --> 01:19:21,232
ඇය තරමක් සිසිල් ය.

2408
01:19:21,232 --> 01:19:22,690
ඇය මගේ ස්ලාම් කවිවලට සවන් දුන්නාය.

2409
01:19:22,690 --> 01:19:24,023
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2410
01:19:24,023 --> 01:19:26,023
ඒක එහෙමයි, ඉතින් විවාහය.

2411
01:19:26,981 --> 01:19:28,439
ඉතින් විවාහය.

2412
01:19:28,439 --> 01:19:30,772
ඔහ්, සහ මැටි අච්චු කරන දේ.

2413
01:19:30,772 --> 01:19:32,230
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

2414
01:19:32,230 --> 01:19:33,063
මැටි සිසිල් ය.

2415
01:19:33,063 --> 01:19:33,896
ඔයාලා හැමෝම ආලය කරනවා.

2416
01:19:33,896 --> 01:19:35,784
ඔබ විවාහකයි, මම බයයි.

2417
01:19:35,784 --> 01:19:37,617
මම බයයි ඔයාව අරන් යයි කියලා.

2418
01:19:37,617 --> 01:19:39,075
මම හිතන්නේ ඒක විතරයි.

2419
01:19:39,075 --> 01:19:43,408
නැවතත්, ඇය කැමති නම්
ඔබේ ස්ලාම් කවියට සවන් දෙන්න,

2420
01:19:43,408 --> 01:19:44,366
මම හිතන්නේ ඇය ඒවි -

2421
01:19:44,366 --> 01:19:45,449
ඒක හොඳයි.

2422
01:19:45,449 --> 01:19:47,282
සාමය සහ ආදරය. සහතිකයි.

2423
01:19:47,282 --> 01:19:49,615
ඒත් ඒක ලොකු ඉල්ලීමක් වගේ.

2424
01:19:49,615 --> 01:19:51,323
මට කැප වෙන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

2425
01:19:51,323 --> 01:19:54,156
කාගෙ හරි ස්ලාම් කවි වලට යන්න.

2426
01:19:55,156 --> 01:19:56,364
ඇය සිසිල් හඬක්.

2427
01:19:56,364 --> 01:19:58,697
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඔබට වෛර කරයි කියලා.

2428
01:19:58,697 --> 01:20:00,868
ඇය හරියට කන්දක බාගයක් නැගලා වගේ.

2429
01:20:00,868 --> 01:20:02,246
ඇය නැවත පැමිණෙන තෙක් ඔබට බලා සිටිය නොහැක්කේ ඇයි?

2430
01:20:02,246 --> 01:20:04,205
ඔබ දැන්ම යා යුතු නැත.

2431
01:20:04,205 --> 01:20:06,999
ඇත්තටම, ඇය යනවා
මගුල් ගෙදර එපා වෙනවා ඉතින්...

2432
01:20:06,999 --> 01:20:08,207
ඔබ විවාහ වෙනවාද?

2433
01:20:09,415 --> 01:20:12,748
මගේ මස්සිනා විවාහ වෙනවා
සහ මට දිනයක් ගත යුතුයි,

2434
01:20:12,748 --> 01:20:13,706
සහ...

2435
01:20:13,706 --> 01:20:15,440
හොඳයි, එය ඇය විය යුතුද?

2436
01:20:15,440 --> 01:20:16,675
මම නිදහස්.

2437
01:20:16,675 --> 01:20:18,383
ඔයාට ස්තූතියි. පිරිනැමීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

2438
01:20:18,383 --> 01:20:20,591
ඒත් මට වෙන කාවවත් ගන්න ඕන නෑ

2439
01:20:20,591 --> 01:20:24,174
ඇය සොයා ගන්නා ආකාරයටම
පිටතට යන අතර එය ඇයව කලබල කරයි.

2440
01:20:24,174 --> 01:20:27,007
හරියට, ඒක නම් මොකද වෙන්නේ
මට වෙඩි වැදීමක් නොලැබීමට හේතුව,

2441
01:20:27,007 --> 01:20:27,840
ඔබ දන්නවාද?

2442
01:20:28,840 --> 01:20:31,290
ඒක ඇත්තටම ගොළු වෙයි.

2443
01:20:31,290 --> 01:20:34,457
ඉතින් ඔයාට වෙන කාවවත් ගන්න ඕන නැද්ද?

2444
01:20:35,873 --> 01:20:36,706
නැත.

2445
01:20:36,706 --> 01:20:37,664
මට තනියම යන්න බෑ.

2446
01:20:37,664 --> 01:20:39,372
ආහාර සැපයුම් තැන්පතුව ගෙවනු ලැබේ.

2447
01:20:39,372 --> 01:20:40,830
මගේ මස්සිනා මාව මරයි.

2448
01:20:40,830 --> 01:20:42,663
අපොයි අපිට එහෙම බෑ.

2449
01:20:42,663 --> 01:20:46,871
ඒ නිසා එය යම් ආකාරයක ශබ්දයක් වගේ
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා.

2450
01:21:23,372 --> 01:21:24,205
ආයුබෝවන්.

2451
01:21:26,580 --> 01:21:27,413
ආයුබෝවන්.

2452
01:21:32,038 --> 01:21:33,705
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

2453
01:21:34,703 --> 01:21:36,786
හෙට වෙඩින් එක නේද?

2454
01:21:36,786 --> 01:21:38,244
ඔව් එය තමයි.

2455
01:21:38,244 --> 01:21:39,952
ඔව්. ආතතියක් නැද්ද?

2456
01:21:39,952 --> 01:21:42,035
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආතතියට පත්ව සිටිමි.

2457
01:21:42,035 --> 01:21:45,368
මම මගේ සමස්තය ගැනම ආතතියෙන් ඉන්නේ
විස්තීර්ණ පවුල එකට එකතු වීම

2458
01:21:45,368 --> 01:21:48,201
සියල්ලෝම එකිනෙකාට වෛර කරන, මාර්ගයෙන්.

2459
01:21:48,201 --> 01:21:52,534
ඒ වගේම මගේ මස්සිනා
සම්පූර්ණ මනාලියක්.

2460
01:21:52,534 --> 01:21:53,367
හා ඉතින් මොකක්ද,

2461
01:21:53,367 --> 01:21:57,325
ඔයා හිතුවේ ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා
ස්වභාවධර්මය ඔබේ ආතතිය අඩු කරයිද?

2462
01:21:57,325 --> 01:21:58,658
සමහර විට.

2463
01:21:58,658 --> 01:21:59,491
මම දන්නේ නැහැ.

2464
01:21:59,491 --> 01:22:00,699
මම හිතුවා සමහරවිට මම ඔයාට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි කියලා,

2465
01:22:00,699 --> 01:22:01,907
එක් වරක් උපදෙස් ගන්න.

2466
01:22:01,907 --> 01:22:02,740
ඔව්?

2467
01:22:02,740 --> 01:22:06,823
සර්පයෙකුට බය නැහැ
ඔබේ පාදය මත ලිස්සා යනවාද?

2468
01:22:06,823 --> 01:22:08,573
ඔව්. ඇත්තටම මම.

2469
01:22:10,156 --> 01:22:12,239
එය සඳහන් කිරීම ගැන ස්තුතියි.

2470
01:22:14,864 --> 01:22:17,947
ඔව්. මගේ සමීපතම පවුල හොඳින්.

2471
01:22:17,947 --> 01:22:18,780
කැමති -

2472
01:22:18,780 --> 01:22:19,613
ඔව්.

2473
01:22:19,613 --> 01:22:20,446
මගේ අම්මා නියමයි,

2474
01:22:20,446 --> 01:22:22,779
නමුත් පසුව ඔබට හැකි ඉක්මනින්
ඇගේ සහෝදරියන් මිශ්‍රණයට ගෙන එන්න,

2475
01:22:22,779 --> 01:22:24,612
එය නපුරු සිහිනයක් පමණි.

2476
01:22:25,862 --> 01:22:27,695
ඔව්, ඔවුන් කැමති විට ලබා ගන්න
සියල්ල එකට සහ දේවල්.

2477
01:22:27,695 --> 01:22:28,528
ඔව්.

2478
01:22:28,528 --> 01:22:30,986
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විශේෂයෙන්,
සම්භාව්ය, ඔබ දන්නවා,

2479
01:22:30,986 --> 01:22:34,444
සෑම විටම මෙන්, "ඔබ දන්නවා,
ඔබ ඔබේම කොණ්ඩය කැපුවේ ඇයි?

2480
01:22:34,444 --> 01:22:36,527
"මට කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පියෙක් ඉන්නවා
මට ඔයාව සෙට් කරන්න පුළුවන් කියලා.

2481
01:22:36,527 --> 01:22:37,860
"ඔබට කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු ලබා ගත නොහැකිද?"

2482
01:22:37,860 --> 01:22:38,693
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

2483
01:22:38,693 --> 01:22:40,276
"නැත්තම් මම කෝල් කරන්න ඕනේ...

2484
01:22:40,276 --> 01:22:41,984
"ඔයා කවද්ද බඳින්නෙ?"

2485
01:22:41,984 --> 01:22:43,317
ඔහ්, ඕව්.

2486
01:22:43,317 --> 01:22:44,150
ඔයාට හරි ද?

2487
01:22:44,150 --> 01:22:45,608
ඔව්, සමාවෙන්න.

2488
01:22:45,608 --> 01:22:47,566
මම හොඳින්. මම හොඳින්.

2489
01:22:47,566 --> 01:22:48,399
මම හොඳින්.

2490
01:22:48,399 --> 01:22:51,232
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි ...

2491
01:22:51,232 --> 01:22:52,440
ඕව්, ඕව්, ඕව්.

2492
01:22:52,440 --> 01:22:54,273
මෙන්න, මෙන්න.

2493
01:22:54,273 --> 01:22:56,606
මෙන්න මා වෙත නැඹුරු වන්න. නැවත සකස් කරන්න.

2494
01:22:58,106 --> 01:22:58,939
සමාවෙන්න.

2495
01:22:58,939 --> 01:22:59,772
නෑ, ඔයා හොඳින්.

2496
01:22:59,772 --> 01:23:00,605
මට ඔයාව තේරුණා.

2497
01:23:00,605 --> 01:23:01,438
හරි හරී.

2498
01:23:02,313 --> 01:23:03,313
ඒක තමයි.

2499
01:23:06,646 --> 01:23:10,104
ටිකක් රිදෙන්න ඇති, නමුත් මට
ඔබේ පාදය තබා ගන්නම්...

2500
01:23:10,104 --> 01:23:11,354
ඔව්, හොඳ වැඩක්.

2501
01:23:13,937 --> 01:23:16,334
අවංකවම, දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

2502
01:23:16,334 --> 01:23:17,917
ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.

2503
01:23:17,917 --> 01:23:20,500
ඔව්. මම වචනාර්ථයෙන් විය.

2504
01:23:20,500 --> 01:23:21,708
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2505
01:23:21,708 --> 01:23:24,916
ඔව්, මම ඉස්කෝලේ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.

2506
01:23:24,916 --> 01:23:27,610
හදන්න පොඩි ක්‍රමයක්
සති අන්තයේ මුදල්.

2507
01:23:27,610 --> 01:23:29,480
ඔබ එයින් එකකට නැගී සිටියාද,

2508
01:23:29,480 --> 01:23:32,078
ඔයා දන්නවද අර ලොකු උස පුටු

2509
01:23:32,078 --> 01:23:34,244
ඔබ තටාකයේ ළමයින් දෙස බලන්නේ කොහේද?

2510
01:23:34,244 --> 01:23:35,077
ඔහ්, මම -

2511
01:23:35,077 --> 01:23:35,910
විසිල් එකක් එක්ක.

2512
01:23:35,910 --> 01:23:36,743
ඔබට විසිල් එකක් තිබුණාද?

2513
01:23:36,743 --> 01:23:37,576
මට විසිල් එකක් ආවා.

2514
01:23:37,576 --> 01:23:38,909
"දුවන නෑ" මගේ ප්‍රියතම වාක්‍ය ඛණ්ඩය විය.

2515
01:23:38,909 --> 01:23:41,242
නමුත් නැහැ, මට පුටුවක් තිබුණා නම් හොඳයි.

2516
01:23:41,242 --> 01:23:43,700
අපිට තිබුණේ හරියට හිටගෙන
අවට සහ තටාක නරඹන්න.

2517
01:23:43,700 --> 01:23:46,867
ඔව්, මම ටිකක් තදින් යනවා.

2518
01:23:48,908 --> 01:23:50,908
ටිකක් වැඩිපුර තියෙනවා.

2519
01:23:51,866 --> 01:23:52,699
එතන.

2520
01:23:52,699 --> 01:23:55,532
ඒ නිසා මම නිකම්ම බඳිනවා
එය ඉහළින්, හරිද?

2521
01:23:55,532 --> 01:23:58,843
මම ටිකක් ඉඩක් දාලා තියෙනවා
ඔබට සපත්තු දැමිය හැකි නිසා විලුඹ.

2522
01:23:58,843 --> 01:23:59,676
හරි හරී.

2523
01:23:59,676 --> 01:24:00,509
සහ ඒ සියල්ල.

2524
01:24:00,509 --> 01:24:01,342
එය උත්සාහ කරන්න.

2525
01:24:01,342 --> 01:24:02,550
ඔව්, මම නිකම්...

2526
01:24:02,550 --> 01:24:03,383
අහ්.

2527
01:24:03,383 --> 01:24:06,966
මම එහෙම වෙයිද දන්නේ නැහැ
මේ මත ආපසු ගමන් කළ හැකිය.

2528
01:24:06,966 --> 01:24:07,799
ඇත්තටම?

2529
01:24:07,799 --> 01:24:09,382
ඒකයි මම කලබල වෙන්නේ. ඔව්.

2530
01:24:09,382 --> 01:24:10,590
සහ ඔබ කළේ නැහැ ...

2531
01:24:10,590 --> 01:24:14,173
හරියට, කවුරුවත් ඔයාව ගන්නෙ නැද්ද?

2532
01:24:14,173 --> 01:24:15,006
නැත.

2533
01:24:15,006 --> 01:24:18,089
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි සිටින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

2534
01:24:18,089 --> 01:24:20,922
එය එක්තරා ආකාරයක ස්වයංසිද්ධ විය.

2535
01:24:20,922 --> 01:24:24,880
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙහි සිටින්න.

2536
01:24:24,880 --> 01:24:28,338
මම කිව්වේ, මම, මම කළේ නැහැ
නිදි මල්ලක් වගේ ගෙනියන්න

2537
01:24:28,338 --> 01:24:29,588
හෝ කූඩාරමක් හෝ...

2538
01:24:30,546 --> 01:24:33,254
Portapotty හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
ඔබ මෙහි සිදුවෙමින් තිබේ.

2539
01:24:33,254 --> 01:24:34,087
කමක් නෑ.

2540
01:24:34,087 --> 01:24:36,295
මම හිතන්නේ මට මගේ නිදන බෑගය ගලවන්න පුළුවන්

2541
01:24:36,295 --> 01:24:39,628
ඔබට අවශ්ය නම් එය බ්ලැන්කට්ටුවක් මෙන් වනු ඇත.

2542
01:24:41,628 --> 01:24:42,461
ඔව්.

2543
01:24:42,461 --> 01:24:45,294
මම කිව්වේ, ඔයා එහෙම නම්, ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

2544
01:24:45,294 --> 01:24:46,127
ඔව්.

2545
01:24:47,127 --> 01:24:48,710
හරි, එහෙනම්, ඔව්.

2546
01:24:50,335 --> 01:24:51,168
ඔයාට ස්තූතියි.

2547
01:24:57,918 --> 01:25:00,001
මම රණශූරයෙක් වගේ.

2548
01:25:00,001 --> 01:25:01,709
මම දැන් හරිම අමාරුයි වගේ.

2549
01:25:03,167 --> 01:25:05,000
- ඕව්.
- එය හොඳ විය යුතුයි.

2550
01:25:05,000 --> 01:25:06,333
ඒකට උඩගෙඩි දෙන්න එපා.

2551
01:25:16,208 --> 01:25:17,291
හරි හරී.

2552
01:25:17,291 --> 01:25:20,999
ඉතින් වාසනාවන්තයි
මට ටින් දෙකක් හමු විය.

2553
01:25:20,999 --> 01:25:21,832
ඔහ්.

2554
01:25:21,832 --> 01:25:23,359
බෝංචි සහ ස්පැගටි.

2555
01:25:23,359 --> 01:25:24,942
ඩිබ්ස්.

2556
01:25:24,942 --> 01:25:27,942
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මට කෑම ටිකක් තියෙනවා

2557
01:25:28,900 --> 01:25:31,108
මම පාරට පැක් කළා කියලා.

2558
01:25:31,108 --> 01:25:31,941
ඔව්.

2559
01:25:40,816 --> 01:25:45,399
ඉතින් ඔබ රසිකයෙක් වගේ
සීතල බෝංචි හෝ යමක්?

2560
01:25:45,399 --> 01:25:46,732
මම කඳවුරු බැඳපු කෙනෙක්.

2561
01:25:46,732 --> 01:25:48,440
අපි කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා.

2562
01:25:48,440 --> 01:25:49,273
ඔව්.

2563
01:25:52,398 --> 01:25:53,565
ඔහ්, එන්න.

2564
01:25:58,606 --> 01:26:00,064
ඒක හොඳයි නේද?

2565
01:26:00,064 --> 01:26:01,897
ඇත්තටම ඔව්.

2566
01:26:01,897 --> 01:26:04,105
ඔබ කඳවුරු බැඳ සිටින විට මෙය කළ යුතුය.

2567
01:26:04,105 --> 01:26:09,105
මම කැමතියි, නමුත් ඇත්තටම මම තියෙනවා
කඳවුරු උදුනක් ලැබුණා, ඔබ දන්නවාද?

2568
01:26:09,188 --> 01:26:10,771
මොනවා උනත් මචන්.

2569
01:26:10,771 --> 01:26:12,229
සමාවෙන්න.

2570
01:26:12,229 --> 01:26:13,812
ඒකට කමක් නැහැ.

2571
01:26:13,812 --> 01:26:15,145
පොළව හොඳටම වියලි වුණත්,

2572
01:26:15,145 --> 01:26:17,853
ඉතින් මම බලනවා වගේ
පරිසරයෙන් පසුව.

2573
01:26:17,853 --> 01:26:19,061
කලබල වෙන්න එපා. මම ගිනි ආරක්ෂිතයි.

2574
01:26:19,061 --> 01:26:21,894
ඔව්, එය ගින්නකට නරක දවසක්.

2575
01:26:23,144 --> 01:26:24,727
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

2576
01:26:24,727 --> 01:26:26,060
ඔව්, මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්.

2577
01:26:26,060 --> 01:26:28,268
ඒ උනාට අවුල්.

2578
01:26:32,261 --> 01:26:34,344
අහෝ මගේ දෙවියනේ. වැහි වැහැලා.

2579
01:26:39,594 --> 01:26:40,677
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

2580
01:26:40,677 --> 01:26:41,635
මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

2581
01:26:41,635 --> 01:26:42,968
මම හිතන්නේ මම ස්පැගටි එක්ක යන්නම්.

2582
01:26:42,968 --> 01:26:44,801
මෙය මැහුම් දැමීමකි.

2583
01:26:46,676 --> 01:26:47,509
යන්න.

2584
01:26:50,009 --> 01:26:50,967
මේක හොඳයි.

2585
01:26:50,967 --> 01:26:51,925
ඇත්තටම මට ගොඩක් බඩගිනියි.

2586
01:26:51,925 --> 01:26:52,883
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.

2587
01:26:52,883 --> 01:26:54,300
ඔබ එය කතා කර ඇත.

2588
01:27:03,091 --> 01:27:04,038
බලන්න, ඒක නරක නැහැ.

2589
01:27:04,038 --> 01:27:06,496
හරියට, ඔබ සිතන්නේ එයයි
නරකයි, නමුත් එය නොවේ.

2590
01:27:06,496 --> 01:27:08,329
ඒක ඔයාට බාර දෙන්න.

2591
01:27:08,329 --> 01:27:09,537
ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද?

2592
01:27:09,537 --> 01:27:10,370
ඒකට කමක් නැහැ.

2593
01:27:10,370 --> 01:27:12,953
ඒ ඔබ නොකළ නිසාය
චිප්ස් සමඟ එය උත්සාහ කරන්න.

2594
01:27:12,953 --> 01:27:15,370
අනික ඒක ඔයාගෙම වරදක්.

2595
01:27:17,661 --> 01:27:18,624
හරි,

2596
01:27:18,624 --> 01:27:21,332
ඉතින් මට යන්න තියෙන්නේ ගන්න විතරයි
ධාරාවෙන් තවත් නියැදියක්.

2597
01:27:21,332 --> 01:27:23,165
ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ වනු ඇත
ඔබම හරිද?

2598
01:27:23,165 --> 01:27:24,915
ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්.

2599
01:27:26,748 --> 01:27:28,456
එහෙම කිව්වොත්.

2600
01:27:28,456 --> 01:27:30,310
නමුත් වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය. ඔව්?

2601
01:27:30,310 --> 01:27:31,143
හරි හරී.

2602
01:27:31,143 --> 01:27:33,101
එහෙමත් එපා
ඔබ විසින්ම ඉතා විනෝදජනකයි.

2603
01:27:33,101 --> 01:27:33,934
ම්ම්ම්ම්.

2604
01:28:27,645 --> 01:28:28,478
හේයි.

2605
01:28:30,853 --> 01:28:32,935
මට කියන්න ඕන වුනේ මම කියලා විතරයි
සමාවෙන්න මම රඟපානවා

2606
01:28:32,935 --> 01:28:34,685
මෑතකදී ටිකක් අමුතුයි.

2607
01:28:35,742 --> 01:28:37,825
ඔයා හැමදාම අමුතුයි.

2608
01:28:37,825 --> 01:28:38,783
රළු.

2609
01:28:38,783 --> 01:28:39,741
ඔයා මාත් එක්ක යාළුයි.

2610
01:28:39,741 --> 01:28:40,574
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා.

2611
01:28:40,574 --> 01:28:41,532
ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

2612
01:28:41,532 --> 01:28:42,865
ඔව්, සමහර විට එය අනුකම්පා මිත්‍රත්වයක් විය හැකිය.

2613
01:28:43,948 --> 01:28:44,906
නෑ නෑ නෑ.

2614
01:28:44,906 --> 01:28:47,739
මම විහිළු කරනවා, මම විහිළු කරනවා, විහිළු කරනවා.

2615
01:28:49,864 --> 01:28:50,697
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

2616
01:28:50,697 --> 01:28:52,280
එය හුදෙක් ...

2617
01:28:52,280 --> 01:28:55,820
ඒක හරියට අපිට දැනෙනවා වගේ
ගොඩක් වෙලාවක් තිබුනෙ නෑ

2618
01:28:55,820 --> 01:28:57,446
ඇසුරු කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?

2619
01:28:57,446 --> 01:29:00,154
අනික ඔයා පාඩම් කරනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම විකාර උපාධිය,

2620
01:29:00,154 --> 01:29:01,362
ඒ නිසා මම දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා.

2621
01:29:01,362 --> 01:29:04,529
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2622
01:29:05,570 --> 01:29:06,653
මට රිදුනා.

2623
01:29:06,653 --> 01:29:07,486
හොඳයි...

2624
01:29:08,611 --> 01:29:09,569
කරුණු කරුණු වේ.

2625
01:29:09,569 --> 01:29:11,277
මම විද්‍යා දැරියක්.

2626
01:29:11,277 --> 01:29:12,110
මෙය -

2627
01:29:12,110 --> 01:29:14,943
මම ඔබට මගේ දැන ගැනීමට සලස්වන්නම්
පාඨමාලාව ඉතා ඉල්ලුමකි.

2628
01:29:14,943 --> 01:29:19,651
නිර්මාණාත්මකව ඉල්ලුම, නමුත්
කෙසේ වෙතත් ඉල්ලා සිටියි.

2629
01:29:19,651 --> 01:29:22,109
එහෙම කිව්වොත් නම්
එය ඔබට උපාධිය ලබා ගැනීමට උපකාර කරයි.

2630
01:29:22,109 --> 01:29:23,401
පරිපූර්ණයි.

2631
01:29:23,401 --> 01:29:24,859
ඒක කරනවා.

2632
01:29:24,859 --> 01:29:28,317
ඔව්, ඉන්පසු සියල්ල
ඔබ යන දිනයන්,

2633
01:29:28,317 --> 01:29:31,650
ඒක හරියට අපි ගැවසෙන්නේ කවදාද?

2634
01:29:32,775 --> 01:29:34,733
- ඔව්.
- ඔව්.

2635
01:29:34,733 --> 01:29:36,566
ඔව්. ඒකට සමාවෙන්න.

2636
01:29:36,566 --> 01:29:38,524
නෑ, ඔක්කොම හරි.

2637
01:29:38,524 --> 01:29:39,441
එය සිදු වේ.

2638
01:29:41,857 --> 01:29:43,690
ඔබ එය සැබවින්ම උත්සාහ කළ යුතුය.

2639
01:29:43,690 --> 01:29:45,648
කුමක් ද? නිර්මාණාත්මක ලිවීම?

2640
01:29:45,648 --> 01:29:47,231
ආලය කිරීම.

2641
01:29:47,231 --> 01:29:49,314
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු සමඟ පිටතට නොයන්න.

2642
01:29:49,314 --> 01:29:50,647
ඔව්, ඔබ දන්නා පරිදි.

2643
01:29:50,647 --> 01:29:52,355
ඔබ මා සමඟ නැත 247.

2644
01:29:52,355 --> 01:29:54,772
ඔබ මට රහස් තබා ගන්නවාද?

2645
01:29:56,313 --> 01:29:57,146
සමහර විට.

2646
01:29:58,521 --> 01:29:59,604
කුමක් ද?

2647
01:29:59,604 --> 01:30:02,562
නැහැ, මට ඒ අතර වෙලාවක් නැහැ
මගේ සියලුම විශ්ව විද්‍යාල පැවරුම්

2648
01:30:02,562 --> 01:30:05,515
සහ සියල්ල සහ තබා ගැනීම
ඔබේ විගඩම් සමඟ.

2649
01:30:05,515 --> 01:30:06,515
ඒක නිකන්...

2650
01:30:07,712 --> 01:30:09,920
දිනකට ප්රමාණවත් කාලයක් නැත, අවංකවම.

2651
01:30:09,920 --> 01:30:12,753
මම හිතන්නේ ඔබ වෙන්න පුළුවන්
ඇත්තටම ඒකට හොඳයි.

2652
01:30:12,753 --> 01:30:14,711
මම ඒකට ඇත්තටම නරකයි.

2653
01:30:14,711 --> 01:30:16,866
මම ඇත්තටම නරකයි.

2654
01:30:16,866 --> 01:30:18,199
නෑ හොඳයි...

2655
01:30:18,199 --> 01:30:21,907
මොකක්ද, ම්ම්, ඇගේ නම මොකක්ද? බෲක්?

2656
01:30:21,907 --> 01:30:22,865
ඔව්, බෲක්.

2657
01:30:22,865 --> 01:30:25,198
ඔව් ඔව්. ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2658
01:30:25,198 --> 01:30:28,281
මම කිව්වේ, ඔව්, ඇත්තටම ඇය නියමයි.

2659
01:30:31,031 --> 01:30:32,489
ඇය ලස්සනයි.

2660
01:30:32,489 --> 01:30:33,447
ඇය විහිලුයි.

2661
01:30:33,447 --> 01:30:34,530
අපි එකතු වෙනවා.

2662
01:30:35,655 --> 01:30:37,655
ඇය තරමක් වාතය සහිතයි.

2663
01:30:39,113 --> 01:30:40,446
මි.මී.

2664
01:30:40,446 --> 01:30:41,404
මම දන්නේ නැහැ.

2665
01:30:41,404 --> 01:30:43,154
මොකක්ද අවුල?

2666
01:30:47,487 --> 01:30:49,570
ඇය ඇත්තටම කේන්දර බලනවා.

2667
01:30:51,403 --> 01:30:52,736
සාමාන්‍ය නැහැ.

2668
01:30:52,736 --> 01:30:53,569
කුමක් ද?

2669
01:30:53,569 --> 01:30:54,777
ඔයා බයද එයා වෙයි කියලා
ඔබේ රතු කොඩි කියවිය හැකිය

2670
01:30:54,777 --> 01:30:55,610
තරු වලින්?

2671
01:30:55,610 --> 01:30:56,443
ඔව්.

2672
01:30:56,443 --> 01:30:57,276
හොඳයි, වලංගුයි.

2673
01:30:57,276 --> 01:30:58,109
ඇය කළා.

2674
01:30:58,109 --> 01:30:58,942
ඇය කළා!

2675
01:30:58,942 --> 01:30:59,775
ඇය කළා.

2676
01:30:59,775 --> 01:31:01,442
ඇය ඒවා මට කියෙව්වාය.

2677
01:31:02,358 --> 01:31:03,566
හොඳයි, ඔබ යන්න.

2678
01:31:03,566 --> 01:31:04,399
කුමක් ද?

2679
01:31:04,399 --> 01:31:06,982
තරු කිව්වද ඔයා කියලා
නොගැලපෙන හෝ යමක්?

2680
01:31:06,982 --> 01:31:08,315
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

2681
01:31:08,315 --> 01:31:09,148
මි.මී.

2682
01:31:10,148 --> 01:31:12,606
ඒ ගැන. මම ඇහුවේ නැහැ.

2683
01:31:12,606 --> 01:31:14,189
ඔබට කියවීමට සිදු විය හැකිය
තේ කොළ ටිකක් හෝ වෙනත් දෙයක්

2684
01:31:14,189 --> 01:31:15,897
දෙවන දිනය කාඩ්පත්වල තිබේදැයි බලන්න

2685
01:31:15,897 --> 01:31:18,105
නැත්තම් වෙඩින් එක හරි යයිද කියලා.

2686
01:31:18,105 --> 01:31:19,438
ඔව්.

2687
01:32:34,963 --> 01:32:36,046
කුමක් ද?

2688
01:32:36,046 --> 01:32:37,213
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2689
01:32:38,879 --> 01:32:40,046
ඔයා හොඳින්ද?

2690
01:32:41,212 --> 01:32:42,104
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2691
01:32:42,104 --> 01:32:43,562
මම දැන් දැක්කා සතෙක්.

2692
01:32:43,562 --> 01:32:44,395
සතෙක්ද?

2693
01:32:44,395 --> 01:32:45,228
ඔව්.

2694
01:32:45,228 --> 01:32:46,061
ඔව්? මොන වගේද?

2695
01:32:46,061 --> 01:32:46,894
මම දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා.

2696
01:32:46,894 --> 01:32:48,977
ඒක හරියට මට හරි ආවා වගේ.

2697
01:32:48,977 --> 01:32:50,560
එය බොහෝ විට දේශීය මීයෙක් විය හැකිය.

2698
01:32:50,560 --> 01:32:52,060
ඔහ්, හොඳයි. නියමයි.

2699
01:32:53,643 --> 01:32:55,976
එතකොට ඔබේ වළලුකර හොඳින් වැඩ කරනවාද?

2700
01:32:55,976 --> 01:32:57,309
අහ් ඔව්.

2701
01:32:57,309 --> 01:32:59,892
ඔව්, ඒක නෙවෙයි, ඒක
මම හිතුව තරම් නරක නැහැ.

2702
01:32:59,892 --> 01:33:00,725
පැහැදිලිවම.

2703
01:33:02,725 --> 01:33:04,058
ඉතින්, ම්...

2704
01:33:04,058 --> 01:33:06,266
මට සමාවෙන්න අපේ වැසිකිලි කඩදාසි නැති වුනාට.

2705
01:33:06,266 --> 01:33:07,099
ඒක හොදයි.

2706
01:33:07,099 --> 01:33:08,932
මම ඒ සඳහා ආපසු යන්නේ නැහැ.

2707
01:33:08,932 --> 01:33:11,390
නමුත් ඔබ විවාහ මංගල්යයට යනවා නම්,

2708
01:33:11,390 --> 01:33:15,098
ඔබ බොහෝ විට දැන් ඉවත් විය යුතුයි, හරිද?

2709
01:33:15,098 --> 01:33:16,181
ඔව්. ම්...

2710
01:33:17,681 --> 01:33:19,639
ඔව්, මම එය කළ යුතුයි.

2711
01:33:19,639 --> 01:33:21,472
ඒක හොඳයි.

2712
01:34:01,817 --> 01:34:04,400
ඔබට යමක් අමතක වූවාද නැත්නම්?

2713
01:34:04,400 --> 01:34:05,733
ඔව්, මම, ම්ම්...

2714
01:34:06,858 --> 01:34:10,275
ඇත්තටම මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන උනා සමහරවිට...

2715
01:34:11,691 --> 01:34:15,649
ඔබ පැමිණීමට කැමතිද
වෙඩින් එකත් මාත් එක්කද?

2716
01:34:15,649 --> 01:34:20,107
මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා
එය සැබෑ දිනයක් විය යුතුය.

2717
01:34:20,107 --> 01:34:20,940
ඔව්.

2718
01:34:22,267 --> 01:34:24,267
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.

2719
01:34:26,225 --> 01:34:27,636
ම්...

2720
01:34:27,636 --> 01:34:29,094
මට ටිකක් තියෙනවා -

2721
01:34:29,094 --> 01:34:29,927
මොකක්ද දන්නවද?

2722
01:34:29,927 --> 01:34:31,885
ඒකට කමක් නැහැ. ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

2723
01:34:31,885 --> 01:34:32,718
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

2724
01:34:32,718 --> 01:34:34,301
කමක් නෑ පැහැදිලි කරන්න ඕන නෑ.

2725
01:34:34,301 --> 01:34:35,259
ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

2726
01:34:35,259 --> 01:34:36,092
ඒක හොඳයි.

2727
01:34:36,092 --> 01:34:38,800
නැහැ, මම දන්නේ කීයද කියලා විතරයි
පෙනුම ඔබට අදහස් කරයි සහ ...

2728
01:34:38,800 --> 01:34:40,383
මම නිකම්...

2729
01:34:40,383 --> 01:34:44,466
මට මාව පාවිච්චි කරනවා වගේ දැනෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

2730
01:34:44,466 --> 01:34:46,049
ඔව්.

2731
01:34:46,049 --> 01:34:46,882
සමාවෙන්න.

2732
01:34:46,882 --> 01:34:47,715
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

2733
01:34:47,715 --> 01:34:49,298
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

2734
01:34:54,048 --> 01:34:55,881
ඇත්තටම මොකක්ද දන්නවද?

2735
01:34:55,881 --> 01:34:57,964
මට මගුල් ගෙදර යන්නවත් ඕන නෑ.

2736
01:34:57,964 --> 01:34:59,422
මට මුල ඉඳන්ම යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

2737
01:34:59,422 --> 01:35:00,630
මම එතන ඉන්න හැමෝටම වෛර කරනවා.

2738
01:35:00,630 --> 01:35:02,047
මට යන්න ඕන නෑ.

2739
01:35:04,463 --> 01:35:06,671
මම කිව්වේ, ඒ පුද්ගලයා
මට වැඩිපුරම ඉන්න ඕන

2740
01:35:06,671 --> 01:35:09,129
සහ වැඩිපුරම කාලය ගත කරන්න
ඔතන වෙන්නේ නෑ ඉතින්...

2741
01:35:09,129 --> 01:35:12,712
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හරි නම්
ඔබ, එය අමුතු දෙයක් නොවේ නම්,

2742
01:35:12,712 --> 01:35:13,670
ඒක හරි වෙයිද කියලා

2743
01:35:13,670 --> 01:35:16,920
සමහර විට අපි ඒ වෙනුවට මෙහි රැඳී සිටියා නම්?

2744
01:35:19,415 --> 01:35:21,956
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද? ස්වභාවධර්මයේද?

2745
01:35:21,956 --> 01:35:25,789
උත්ප්‍රාසය නම්
මා මත නැති වී නැත, නමුත් ඔව්.

2746
01:35:30,172 --> 01:35:33,005
මම බොහෝ විට පිරී ඇත
අනෙක් දවසේ මගේ සාම්පල,

2747
01:35:33,005 --> 01:35:36,088
ඒ නිසා මට සමහරවිට පුළුවන්
ඒවා දින ගණනාවක් පුරා පැතිරෙන්න.

2748
01:35:36,088 --> 01:35:37,671
ඉලක්කම් කිහිපයක් වංචා කරන්න.

2749
01:35:37,671 --> 01:35:41,129
ඔබට තවමත් අවශ්ය නම්
මගුල් ගෙදර යන්න කියලා.

2750
01:35:41,129 --> 01:35:44,962
ඔබට අවශ්ය, ඔබ
වෙඩින් එකට යන්න ඕනද?

2751
01:35:44,962 --> 01:35:45,795
මා සමග?

2752
01:35:45,795 --> 01:35:47,962
එය සැබෑ දිනයක් වේවිද?

2753
01:35:49,503 --> 01:35:50,670
මම කිව්වේ, ඔව්?

2754
01:35:55,154 --> 01:35:55,987
ඔව්.

2755
01:35:57,120 --> 01:35:57,953
ඔව්?

2756
01:35:57,953 --> 01:35:58,786
ඔව්.

2757
01:35:59,786 --> 01:36:01,042
ඔව්.

2758
01:36:08,657 --> 01:36:09,490
ඉන්න, නැහැ, නමුත් -

2759
01:36:09,490 --> 01:36:10,323
මොකක්ද? කුමක් ද?

2760
01:36:10,323 --> 01:36:11,281
ඇත්තටම, අපි යනවා නම්
විවාහ මංගල්යයට යන්න,

2761
01:36:11,281 --> 01:36:13,279
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

2762
01:36:13,279 --> 01:36:15,453
ඔව්, අපි දැන් අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු යා යුතුයි.

2763
01:36:15,453 --> 01:36:17,514
ඔව්. ඔව්.

2764
01:36:17,514 --> 01:36:18,926
එය සාධාරණ නැගීමක්.

2765
01:36:18,926 --> 01:36:20,836
හරි, මම මොකද කරන්නේ? මම කුමක් ද කරන්නේ?

2766
01:36:20,836 --> 01:36:22,695
නෑ ඒක දාන්න.

2767
01:36:22,695 --> 01:36:24,653
ඒක ගන්න.

2768
01:36:24,653 --> 01:36:26,111
ඒක ඇතුලට දාන්න.

2769
01:36:26,111 --> 01:36:27,444
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

2770
01:36:28,402 --> 01:36:29,735
ඉදිරියට එන්න.

2771
01:36:29,735 --> 01:36:31,652
කූඩාරම් කණු බලන්න.

2772
01:36:32,693 --> 01:36:33,651
හරි හරී.

2773
01:36:33,651 --> 01:36:34,734
සූදානම්.

2774
01:36:34,734 --> 01:36:35,817
මම කොහොමද බලන්නේ?

2775
01:36:35,817 --> 01:36:37,025
ලස්සනයි.

2776
01:36:37,025 --> 01:36:38,108
ඔහ්, ඔයා එහෙම කියන්නේ.

2777
01:36:38,108 --> 01:36:38,941
නෑ නෑ නෑ නෑ.

2778
01:36:38,941 --> 01:36:40,443
කීයක් තියෙනවද දන්නේ නෑ
මට ඒක කියන්න ඕන වුණු වෙලාවල්

2779
01:36:40,443 --> 01:36:41,276
ඔබට.

2780
01:36:51,901 --> 01:36:52,984
අපි යා යුතුයි.

2781
01:36:54,337 --> 01:36:58,920
මම කිව්වේ, අපි වගේ වෙන්න පුළුවන්
එකක්, සමහර විට විනාඩි දෙකක් ප්‍රමාද විය හැක.